7-11 (2002 Remaster)-Ramones

[00:00.000] 作词 : Joey Ramone [00:00.508] 作曲 : Joey Ramone [00:01.17]7-11 [00:07.26] [00:07.96]I met her at the 7-11
我在7-11遇见了她 [00:10.96]now I'm in 7th heaven
现在我身处七重天 [00:15.15]tell me, tell me
告诉我 告诉我 [00:16.30]can this be true
这是会真的 [00:18.61]I never thought I'd ever
我从未想过 [00:20.51]met a girl like you
我会遇见一位你这样的女孩 [00:21.96] [00:22.31]She was standing by the Space Invaders
她当时站在“太空入侵者”那 [00:25.62]So i said can I see you later
于是我说 一会儿还能再见到你吗 [00:29.32]Yeah we went for a little spin
我们都陷入了爱情的眩晕中 [00:33.02]down to the Holiday Inn
一直待在假日酒店 [00:35.76] [00:36.55]We was young and in love
我们如此年轻 沉浸在爱情中 [00:40.66]We was young and in love
我们如此年轻 沉浸在爱情中 [00:43.51]and you're the only girl
你是我日思夜想的 [00:44.66]I'm ever thinking of
唯一一位姑娘 [00:47.15] [00:51.21]We went down to the record swap
我们去了磁带交换店 [00:54.52]the kids were dancing
孩子们正在听着波普乐 [00:55.77]to the blitz krieg bop
疯狂地跳舞 [00:58.22]Bop-shoo-wop shoo-wop- shoo-wop [01:01.96]Bop-shoo-wop shoo-wop shoo-wop [01:04.71] [01:05.56]What ever happend to the radio
电台怎么回事 [01:08.96]and where did all the fun songs go
那些有趣的歌去哪里了 [01:13.05]summer fun, with the Beach Boys on
播放着沙滩男孩的夏季之乐 [01:16.35]But we all know what went wrong
我们都清楚究竟发生过什么 [01:19.44]Oh-wo-wo [01:19.85] [01:20.91]We was young and in love
我们如此年轻 沉浸在爱情中 [01:24.36]We was young and in love
我们如此年轻 沉浸在爱情中 [01:27.06]and you're the only girl
你是我日思夜想的 [01:28.36]I'm ever dreaming of
唯一一位姑娘 [01:30.65] [01:34.59]and so we went down to the dance
于是我们一直跳舞下去 [01:41.90]Which turned into a whole romance
这彻底变成了一场罗曼史 [01:49.03]and after just one night
就那在一夜过后 [01:52.73]I never thought that things could be so right
我从未想过这能如此美妙 [01:56.38]Oh-no-no-no-no-no-no-no
不不不 天啊 [02:00.92] [02:07.28]I kissed and hugged her
我吻了她 抱了她 [02:08.77]and I said goodbye
对她说了 再见 [02:10.72]last thing I knew
我所知道的最后一件事是 [02:11.82]She wouldn't make it alive
她将不会一直活下去 [02:14.36]On-coming car went out of control
一辆失控的车径直冲来 [02:17.96]It crushed my baby
它从我的宝贝身上辗压而去 [02:19.36]and it crushed my soul
它也撞碎了我的灵魂 [02:21.66]now all I've got is sorrow and pain
现在我只剩下了悲伤与痛苦 [02:25.41]standing out here in the rain
站在外面 淋着冷雨 [02:28.67]the crash, shattering glass
车祸 破碎的玻璃 [02:30.72]the sirens, and pain
警笛 无尽的痛苦 [02:32.37]is driving me insane oh-yeah
直逼着我到丧失理智的境地 [02:36.96] [03:00.39][02:49.07][02:37.42]We was young and in love
我们曾如此年轻 沉浸在爱情中 [03:03.69][02:52.67][02:40.92]We was young and in love
我们曾如此年轻 沉浸在爱情中 [03:06.39][02:55.37][02:43.52]and you're the only girl
你是我日思夜想的 [03:07.58][02:56.57][02:44.87]I'm ever thinking of
唯一一位姑娘 [03:10.08][02:58.41][02:47.11]