裏表ガール-花譜

[00:00.000] 作词 : カンザキイオリ [00:00.633] 作曲 : カンザキイオリ [00:01.266] 编曲 : カンザキイオリ [00:01.901]楽しかったこと
开心的事 [00:05.140]寂しかったこと
寂寞的事 [00:08.648]何もかもを聞かせたいの
什么都想说给你听 [00:15.890]これからはもうバラバラみたいだね
好似这之后我们就将分道扬镳 [00:22.896]桜が舞う春の午後
在这春樱飞舞的午后 [00:29.396]私だけど私じゃないんだ
这是我但又不是 [00:32.887]それでももう離れやしないの
但是却已不能分割 [00:36.381]咲き誇る名も無い花にハロー
向这盛放的无名之花说声你好 [00:43.382]フラッシュしてる日常は全部
闪过回忆里的日常全都是 [00:46.894]交わらない裏と表
无法交汇的里与表 [00:50.399]どうちでもきっと楽しさだけこの先も変わらないよね
但无论表里一定都是这之后也不会改变的快乐 [00:59.139] [01:12.388]そばにはいつも
身边依旧 [01:15.894]音楽があって
音乐依旧 [01:19.385]それすら不変じゃないんだね
但却连这也会随时间改变 [01:26.385]これからのこと想像できないの
我无法想象这之后的事情 [01:33.646]もうどこにもいないかもね
可能它不存在于这世上吧 [01:39.887]それならきっと 好きなものに
那我一定是想被喜欢的事物围绕 [01:43.383]囲まれてただ歩きたいね
如此一直行走下去 [01:46.903]変わりゆく大切なものへハロー
向着无限变化却美好依旧的事物说声你好 [01:54.135]桜みたいに一瞬の光景
这如樱花盛放一般转瞬即逝的光景 [01:57.646]本当は表裏一体の心臟
真实是表里如一的心 [02:01.137]どうちでもきっと楽しさだけこの先も一緒だ
无论表里都是不会改变的快乐 无论沧海桑田 [02:09.403] [02:22.898]好きな歌もできた
有了喜欢的歌曲 [02:26.389]沢山の人と繋がった
与众多人建立了牵绊 [02:29.381]この傷もこの涙も
无论这伤痛 这泪水 [02:32.633]この気持ちは全部私のものだ
都是属于我的东西 [02:36.881]それ世界を信じて　今まで観測してくれたーあなたへー
相信世界吧 我想对一直观测着我的你 如是说 [02:51.643] [02:52.397]私だけど私じゃないんだ
这是我但又不是 [02:55.639]それでももう離れやしないの
但是却已不能分割 [02:59.381]咲き誇る名も無い花にハロー
向这盛放的无名之花说声你好 [03:06.388]これならもずっと 好きなものに
这之后也想被喜欢的事物围绕 [03:09.903]囲まれてただ歌うたいの
一直唱着喜欢的歌曲 [03:13.383]沢山の愛をくれたあなたにハロー　ハロー　ハロー
向着给了我如山如水的爱的你 说一声你好 你好 你好 [03:21.145]フラッシュしてる日常は
闪过回忆里的日常 [03:24.636]全部大切な裏表
全都是重要的里表 [03:28.398]理由なんて不確かだ
理由什么的不重要 [03:32.135]それでも私は歌うのだ
就算如此我也要继续歌唱 [03:37.147] [03:52.893]そんな春の午後にまたね
然后我们再相见在这般春天的午后吧 [03:59.382]