If You're Going Through Hell (Before The Devil Even Knows)-Rodney Atkins

[00:00.000] 作曲 : Berg, Tate, Tate [00:19.972]Well you know those times
你知道有的时候 [00:21.352]When you feel like there's a sign there on your back
你会觉得你的背上有个牌子 [00:24.128]Says I don't mind if ya kick me
上面写着我不介意你踢我 [00:26.147]Seems like everybody has
似乎每个人都有 [00:28.645]Things go from bad to worse
情况越来越糟糕的时候 [00:30.108]You'd think they can't get worse than that
你认为不会比这更糟了 [00:33.202]And then they do
有些事你就做了 [00:36.436]You step off the straight and narrow
然后你偏离了正道 [00:38.520]And you don't know where you are
你不知道你要去哪里 [00:40.760]Used the needle of your compass
使用你的指南针 [00:42.624]To sew up your broken heart
来缝合你破碎的心 [00:45.025]Ask directions from a genie
向装在吉姆·比姆酒里的 [00:46.858]In a bottle of Jim Beam
精灵询问方向 [00:48.731]And she lies to you
她却对你撒谎 [00:51.370]That's when you learn the truth
那就是你了解真相的时候 [00:53.065]If you're going through Hell
如果你正在经历地狱 [00:55.462]Keep on going, don't slow down
继续前进，不要减速 [00:59.209]If you're scared, don't show it
如果你害怕，不要表现出来 [01:01.694]You might get out
你可以出去的 [01:03.426]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [01:09.748]Well I been deep down in that darkness
我深深陷入了那黑暗之中 [01:11.829]I been down to my last match
我输掉了最后一场比赛 [01:13.907]Felt a hundred different demons
感觉有一百个不同的恶魔 [01:15.730]Breathing fire down my back
从我背上喷火 [01:18.108]And I knew that if I stumbled
我知道如果我跌倒了 [01:20.159]I'd fall right into the trap that they were laying, yeah
我会落入他们设下的陷阱，是的 [01:26.193]But the good news
但好消息是 [01:27.409]Is there's angels everywhere out on the street
街上到处都是天使 [01:30.506]Holding out a hand to pull you back upon your feet
伸出一只手，让你重新站起来 [01:34.978]The one's that you been dragging for so long
你拖了那么长的时间 [01:37.569]You're on your knees
跪在地上 [01:38.762]You might as well be praying
你还不如祈祷呢 [01:41.661]Guess what I'm saying
照我说的做 [01:42.777]If you're going through Hell
如果你正在经历地狱 [01:45.292]Keep on going, don't slow down
继续前进，不要减速 [01:48.897]If you're scared, don't show it
如果你害怕，不要表现出来 [01:51.334]You might get out
你可以出去的 [01:53.126]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [01:59.223]Yeah, if you're going through Hell
是的，如果你正在经历地狱 [02:01.865]Keep on moving, face that fire
继续前进，面对火焰 [02:05.498]Walk right through it
径直穿过它 [02:07.644]You might get out
你可以出去的 [02:09.667]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [02:32.402]If you're going through Hell
如果你正在经历地狱 [02:35.077]Keep on going, don't slow down
继续前进，不要减速 [02:38.209]If you're scared, don't show it
如果你害怕，不要表现出来 [02:41.082]You might get out
你可以出去的 [02:42.778]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [02:49.207]Yeah, if you're going through Hell
是的，如果你正在经历地狱 [02:51.574]Keep on moving, face that fire
继续前进，面对火焰 [02:55.236]Walk right through it
径直穿过它 [02:57.717]You might get out
你可以出去的 [02:59.342]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [03:05.399]Yeah, you might get out
是的，你可以出去 [03:07.610]Before the devil even knows you're there
在魔鬼发现你之前 [03:13.931]Yeah
是的