銀世界-BURNOUT SYNDROMESmp3下载无损flac下载
銀世界-BURNOUT SYNDROMES在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 熊谷和海
[00:00.94] 作曲 : 熊谷和海
[00:01.88]白い息を吐き出して
呼出白色雾气 [00:04.04]踏み出す度 舞い散る雪煙
每次踏步 飞雪四散 [00:07.15]いま 目の前に広がる
此刻眼前延展的 [00:09.30]果てしなき 一面の銀世界
是无边无际的银色世界 [00:22.88]冷えた空気は心地良い
冰冷的空气令人舒畅 [00:24.97]己の輪郭が見えるようで
仿佛能看清自己的轮廓 [00:27.84]マフラー キツく巻きつけ
紧紧裹住围巾 [00:30.15]悴んだ手で 枯木 掻き分ける
用冻僵的手拨开枯枝 [00:33.15]薄暗い洞の奥
昏暗洞穴深处 [00:34.72]ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え
舍弃温暖的黑暗 去追逐吧 [00:38.53]吹雪の向こうでキミを待っている
在暴风雪彼端等着你 [00:43.65]暁の光…
是破晓的晨光... [00:46.03]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [00:51.29]夢に沸き立つ 胸の奥から
从沸腾的梦想 从心底深处 [00:56.50]命を燃やして キミが通るとき
当你经过时 生命在燃烧 [01:01.56]桜も梅も急いで咲く
连樱花和梅花都急着绽放 [01:06.98]白紙の楽譜の如き明日に
在如白纸乐谱般的明日 [01:13.70]刻め 足音 キミの交響曲(シンフォニー)
刻下足迹 你的交响曲 [01:29.35]針葉樹林の迷宮(ラビリンス)
针叶树林的迷宫 [01:31.60]彷徨っては また 元の場所に出る
徘徊后又回到原点 [01:34.46]堂々巡りの日々が
周而复始的日子里 [01:36.68]正解ルートを徐々に暴き出す
正逐渐揭示正确路线 [01:39.86]音すら凍る氷点下
连声音都冻结的冰点下 [01:42.30]叫べど 救助は望めない
纵使呼喊也无人救援 [01:44.95]理想 追い求む者はいつだって
追逐理想的人永远 [01:50.14]凍えるほど孤独(ひとり)
孤独得如坠冰窖 [01:52.53]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [01:57.62]未来に竦む 背中を推す
推动畏缩未来的背影 [02:02.88]火花を散らして キミが吠えるとき
当你呐喊时 火花四溅 [02:08.08]穴熊達も洞を這い出す
连冬眠的熊都爬出洞穴 [02:13.47]Wow…
Wow... [02:34.61]吹雪の向こうでキミを待っている
在暴风雪彼端等着你 [02:39.93]暁の光…
是破晓的晨光... [02:42.16]一花咲かせに この世に来た
为绽放一朵花而降临世间 [02:47.16]36.5℃の火を抱えて
怀抱着36.5℃的火焰 [02:54.50]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [02:59.67]夢に沸き立つ 胸の奥から
从沸腾的梦想 从心底深处 [03:04.98]命を燃やして キミが通るとき
当你经过时 生命在燃烧 [03:10.11]桜も梅も急いで咲く
连樱花和梅花都急着绽放 [03:15.46]雪融けは待っていたって来ない
等待雪融却迟迟不来 [03:22.13]キミは春風
你就是春风 [03:24.40]未知 拓いていけ
去开拓未知吧 [03:27.35]白い息を吐き出して
呼出白色雾气 [03:29.45]蹴散らす度 煌めく雪飛沫
每次踢散 闪耀的雪沫 [03:32.46]今日もキミを呼んでいる
今天也在呼唤着你 [03:34.72]轍 無き 一面の銀世界
无垠无痕的银色世界
呼出白色雾气 [00:04.04]踏み出す度 舞い散る雪煙
每次踏步 飞雪四散 [00:07.15]いま 目の前に広がる
此刻眼前延展的 [00:09.30]果てしなき 一面の銀世界
是无边无际的银色世界 [00:22.88]冷えた空気は心地良い
冰冷的空气令人舒畅 [00:24.97]己の輪郭が見えるようで
仿佛能看清自己的轮廓 [00:27.84]マフラー キツく巻きつけ
紧紧裹住围巾 [00:30.15]悴んだ手で 枯木 掻き分ける
用冻僵的手拨开枯枝 [00:33.15]薄暗い洞の奥
昏暗洞穴深处 [00:34.72]ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え
舍弃温暖的黑暗 去追逐吧 [00:38.53]吹雪の向こうでキミを待っている
在暴风雪彼端等着你 [00:43.65]暁の光…
是破晓的晨光... [00:46.03]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [00:51.29]夢に沸き立つ 胸の奥から
从沸腾的梦想 从心底深处 [00:56.50]命を燃やして キミが通るとき
当你经过时 生命在燃烧 [01:01.56]桜も梅も急いで咲く
连樱花和梅花都急着绽放 [01:06.98]白紙の楽譜の如き明日に
在如白纸乐谱般的明日 [01:13.70]刻め 足音 キミの交響曲(シンフォニー)
刻下足迹 你的交响曲 [01:29.35]針葉樹林の迷宮(ラビリンス)
针叶树林的迷宫 [01:31.60]彷徨っては また 元の場所に出る
徘徊后又回到原点 [01:34.46]堂々巡りの日々が
周而复始的日子里 [01:36.68]正解ルートを徐々に暴き出す
正逐渐揭示正确路线 [01:39.86]音すら凍る氷点下
连声音都冻结的冰点下 [01:42.30]叫べど 救助は望めない
纵使呼喊也无人救援 [01:44.95]理想 追い求む者はいつだって
追逐理想的人永远 [01:50.14]凍えるほど孤独(ひとり)
孤独得如坠冰窖 [01:52.53]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [01:57.62]未来に竦む 背中を推す
推动畏缩未来的背影 [02:02.88]火花を散らして キミが吠えるとき
当你呐喊时 火花四溅 [02:08.08]穴熊達も洞を這い出す
连冬眠的熊都爬出洞穴 [02:13.47]Wow…
Wow... [02:34.61]吹雪の向こうでキミを待っている
在暴风雪彼端等着你 [02:39.93]暁の光…
是破晓的晨光... [02:42.16]一花咲かせに この世に来た
为绽放一朵花而降临世间 [02:47.16]36.5℃の火を抱えて
怀抱着36.5℃的火焰 [02:54.50]春風はいつも 強く吹いている
春风总是强劲地吹拂 [02:59.67]夢に沸き立つ 胸の奥から
从沸腾的梦想 从心底深处 [03:04.98]命を燃やして キミが通るとき
当你经过时 生命在燃烧 [03:10.11]桜も梅も急いで咲く
连樱花和梅花都急着绽放 [03:15.46]雪融けは待っていたって来ない
等待雪融却迟迟不来 [03:22.13]キミは春風
你就是春风 [03:24.40]未知 拓いていけ
去开拓未知吧 [03:27.35]白い息を吐き出して
呼出白色雾气 [03:29.45]蹴散らす度 煌めく雪飛沫
每次踢散 闪耀的雪沫 [03:32.46]今日もキミを呼んでいる
今天也在呼唤着你 [03:34.72]轍 無き 一面の銀世界
无垠无痕的银色世界