BLIZZARD-BURNOUT SYNDROMES

[00:00.000] 作词 : 熊谷和海 [00:00.695] 作曲 : 熊谷和海 [00:01.390]真っ白に輝く世界へ駆けていく
奔向纯白闪耀的世界 [00:23.380]無情なる夜を厭い
厌倦无情长夜 [00:26.130]暗闇に隠れ棲む俺の
蛰居黑暗中的我 [00:30.180]ささくれた指先に舞い降りた 君は雪
皲裂指尖飘落 你是雪 [00:37.690]幾度 裏切られ
屡遭背叛的 [00:40.280]焼け野原の我が心に
这片焦土心田 [00:44.610]無垢なときめきが今 吹き荒れる
此刻正席卷着纯真悸动 [00:57.220]真っ白に染まりゆく街を
牵着你的手奔跑在 [01:00.540]君の手を引き 駆けていく
逐渐纯白的街道 [01:04.040]白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律
空白乐谱镌刻 绚烂旋律 [01:11.230]真っ新に変えてくれ 俺を
将我彻底改变吧 [01:14.650]過去の傷も塗り潰して
连旧伤也全部覆盖 [01:18.080]震えるほど 愛しいBLIZZARD
令人战栗的 深爱暴风雪 [01:23.160]盟神探湯(くがたち)に 火傷負いたる 咎人(とがびと)や
盟神探汤灼身的罪人啊 [01:26.690]燻(ふす)ばず歩め 斎(ゆ)つまほろばへ
莫停步直向净土前行 [01:29.840]陽炎(かぎろひ)を 追ひまどはして 潮垂るる
追逐阳炎彷徨 泪潮翻涌时 [01:32.800]汝(な)が衣手に 雪は降りつつ
你衣袖正落满新雪 [01:36.460]静かなのに 明るい
静谧却明亮 [01:39.250]冷たいようでいて 温かい
冰冷又温暖 [01:43.420]俺の黒いところも包む込む 君は雪
连我阴暗面都包容的 你是雪 [01:50.770]「妬かれて 焦がれて 恋は火炎地獄のよう」
"嫉妒 渴望 爱恋如火焰地狱" [01:57.660]そう怯えていた
曾如此恐惧着 [02:00.290]君と出逢うまで
直到与你相遇 [02:10.310]真っ直ぐに凍りつく眼
凝冻的笔直眼神 [02:13.900]永遠に見つめ合っていたい
想永远相互凝视 [02:17.270]絶え間なく降る 愛の言葉の結晶
不停飘落 爱语结晶 [02:24.280]その正体が雪女で
即便你是雪女 [02:27.810]木乃伊(ミイラ)にされる運命だって
注定化作木乃伊 [02:31.260]構わぬほど 愛しいBLIZZARD
也义无反顾 深爱暴风雪 [02:36.530]空なる 石火の想ひに 燃ゆ身ほど
虚空星火般的思念焚身 [02:40.150]其こそまことの 恋といふらむ
方为真实之恋 [02:42.830]かかる世を 心憂がりて 仰ぎ見ば
忧世仰首时 [02:46.230]火より眩しき 雪ぞ降りける
漫天飞雪艳胜烈火 [03:02.430]真っ白に染まりゆく街を
牵着你的手奔跑在 [03:06.070]君の手を引き 駆けていく
逐渐纯白的街道 [03:09.380]白紙の楽譜に刻む 麗かな旋律
空白乐谱镌刻 绚烂旋律 [03:16.500]真っ新に変えてくれ 俺を
将我彻底改变吧 [03:19.890]過去の傷も塗り潰して
连旧伤也全部覆盖 [03:23.300]震えるほど 愛しいBLIZZARD
令人战栗的 深爱暴风雪 [03:30.390]凍えるほど 愛しいBLIZZARD
令人冻结的 深爱暴风雪