ヒロイック-和ぬか

[00:00.000] 作词 : 和ぬか [00:00.384] 作曲 : 和ぬか [00:00.769] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
在这包罗万象的梦中 [00:04.969] 己のまま息をさせて
就这样独善其身罢了 [00:08.934] [00:22.857] 両の手で必死に隠した
用双手拼命掩藏 [00:26.500] 焦げ茶で纏われた頬の傷
脸颊上的旧色伤痕 [00:30.070] 顔色伺うばかりだ
总是看着别人脸色 [00:33.815] 胸の奥が力む
却偷偷在内心逞强 [00:37.139] [00:37.487] 選択を誰かに奪われるほど
选择的权力总是被剥夺 [00:41.527] 僕はちっぽけ人間なのか
我就是这么不起眼的人吗 [00:44.585] ヒロイック 戦士は殺られた
身为英雄的战士已被处死 [00:48.328] この口で食べた
碎齿也就此吞下 [00:52.865] [00:53.398] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
在这包罗万象的梦中 [00:57.547] 僕は僕が導く
我引导着我自己 [01:00.452] 恐れは臆病だ 読まれるよ
恐惧就是怯懦 不停重复着 [01:04.871] 生かされないで生きろ馬鹿
无论如何都要活下去啊 笨蛋 [01:08.546] 己のまま息をさせて
就这样独善其身罢了 [01:12.363] [01:26.612] 心ん中潜む偏見さん
心中埋藏着的偏见 [01:30.180] 他人の目を悪だと決めつけて
曲解了他人的目光 [01:33.954] 嫌われないように尽くした
已经尽力不被讨厌了 [01:37.423] 愛だとは知らず
但仍不知爱为何物 [01:40.721] [01:41.082] 宇宙の果てまで飛べばいい
如果能飞向宇宙的尽头就好了 [01:44.560] 気づくさ 全てが馬鹿らしい
注意到的一切都像傻瓜一样 [01:48.359] 心閉ざすのはもう辞めた
封闭的心灵已经放弃敞开 [01:52.061] 両の手を払った
用双手紧紧掩盖 [01:55.736] [01:56.995] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
在这包罗万象的梦中 [02:01.227] 僕は僕が導く
我引导着我自己 [02:03.999] 弱気は恥だって読まれるよ
软弱即为可耻 不停重复着 [02:08.548] 怯えてないで笑え馬鹿
别害怕 笑起来吧 笨蛋 [02:12.157] 思うがままの愛 吐かせて
将唯唯诺诺的爱意倾吐 [02:15.425] [02:15.690] 乱れた髪 歪の鼻
蓬乱的头发和歪斜的鼻梁 [02:19.401] デコの皺と貧弱なこの声も
即便皱巴巴的发出贫弱的声音 [02:23.814] ありのままの僕だ
就这样身为真实的自己 [02:26.689] たった一つだけ
仅有一个的我 [02:31.177] [02:33.257] 「らしさ」が煌めくこの夢よ
在这包罗万象的梦中 [02:37.524] 僕は僕が導く
我引导着我自己 [02:40.444] 恐れは臆病だ 読まれるよ
恐惧就是怯懦 不停重复着 [02:44.829] 生かされないで生きろ馬鹿
无论如何都要活下去啊 笨蛋 [02:48.625] 思うがままの愛 吐かせて
将唯唯诺诺的爱意倾吐 [02:52.250] 己のまま息をさせて
但也 就是这样独善其身罢了