彼此のコレカラ-meiyo

[00:00.000] 作词 : meiyo [00:00.329] 作曲 : meiyo [00:00.658] 编曲 : 前山田健一/meiyo [00:00.988]デタラメで
胡言乱语 [00:01.784]バラバラで
七零八落 [00:02.329]ダラダラだ
悠闲散漫 [00:02.851]されど集う彼此
却还是聚在一起的 万事屋 [00:04.178]321 [00:18.216]はーいどうも、まいどありがとうございます
你好 感谢经常光临 [00:20.881]東西南北　愉快な共同体でもって解決出来うる問題ならみな解決なんです
无论东西南北 愉快的小伙伴们 任何问题都能帮你解决 [00:25.899]おっちょこちょいに見えるかもね
或许看起来冒冒失失 [00:27.178]でも結構頑張り屋さんだ
但其实还是挺努力的 [00:28.719]ブリザードのようなスタイルで痛くするから
暴风雪般的作风可是会让你吃点苦头的哟 [00:31.841]33回転のレコード出したい
想出张33转速的唱片 [00:35.000]ばってん現状じゃCDすら出せない
驳回 以现状而言 连CD都出不了吧 [00:38.176]月に遠吠え尻尾生やす
对月长嚎 尾巴显现 [00:40.037]ウルフ・オブ・ホールスパイス？
变身为狼与香辛料？ [00:41.627]待って！待って！
等等！等等！ [00:42.978]はーい！よくできました！
很好！做得很棒！ [00:44.575]ナナナナナ　訳分かんないや
NaNa NaNa Na 根本莫名其妙 [00:48.024]オエオエオ　形もないね
Ore Ore O 八字都没一撇 [00:50.881]でも　ナナナナナって繋いで歌えば
但唱着 NaNa NaNa Na 一笔带过的话 [00:54.343]愉快なもんでしょ？全然平気っしょ？ね？そうでしょ？
感觉很愉快吧？完全没怎样吧？对吧？没错吧？ [00:57.722]ナナナナナ　訳分かんないや
NaNa NaNa Na 根本莫名其妙 [01:00.905]オエオエオ　読んで字の如し
Ore Ore O 如同字面上的意思 [01:03.760]それ　ナナナナナ　好きにしちゃいな？
就是那样 NaNa NaNa Na 会喜欢上这种感觉吧？ [01:07.218]だって揺らすも震わすも制限ないんだぜ！こんなにも
毕竟怎么摇摆震动都没关系！这样也可以！ [01:10.877]デタラメで
胡言乱语 [01:11.409]バラバラで
七零八落 [01:11.944]ダラダラだ
悠闲散漫 [01:12.739]されど集う彼此
却还是聚在一起的 万事屋 [01:13.995]ガタガタで
摇摇晃晃 [01:14.292]ドタバタで
手忙脚乱 [01:15.320]ドロドロか？
一滩烂泥？ [01:15.801]列をなす誰それ
该整队啦 某某某 [01:28.501]ラッタッタッタッタッタ
ladadadadada [01:29.709]『ガオー！血ぃ吸うたろか！？』
『嘎吼！来吸血吧！？』 [01:31.929]絶体絶命あなたはどうする？
命悬一线的你会怎么做？ [01:33.241]➜にげる
➜逃跑 [01:33.970]（ザッザッザッ…うわっ）チーン
（哒哒哒…哇）叮--- [01:36.051]「はいはい、巻き戻し巻き戻し」
「好的 重来一次重来一次」 [01:38.385]『ガオー！血ぃ吸うたろか！？』
『嘎吼！来吸血吧！？』 [01:40.017]絶体絶命あなたはどうする？
命悬一线的你会怎么做？ [01:41.590]➜どうにかこうにか説得したらば
➜想办法说服就好 [01:43.100]墓参りでなく仲間入り？ってなんだそりゃ
与其扫墓不如加入？那算什么啊 [01:45.525]ファンタジーの読みすぎだ！
你是幻想系小说看多了吧！ [01:46.850]なんたって俺はクズだから
毕竟我可是个人渣 [01:48.181]躍起になって必死になって
会这么积极拼命地 [01:49.505]自分の為に相手を救う
拯救别人 都是为了自己 [01:51.364]ナナナナナ　訳分かんないや
NaNa NaNa Na 根本莫名其妙 [01:54.282]オエオエオ　形もないね
Ore Ore O 八字都没一撇 [01:57.415]でも　ナナナナナって繋いで歌えば
但唱着 NaNa NaNa Na 一笔带过的话 [02:00.872]愉快なもんでしょ？全然平気っしょ？ね？そうでしょ？
感觉很愉快吧？完全没怎样吧？对吧？没错吧？ [02:04.076]ナナナナナ　訳分かんないや
NaNa NaNa Na 根本莫名其妙 [02:07.266]オエオエオ　読んで字の如し
Ore Ore O 如同字面上的意思 [02:10.175]それ　ナナナナナ　好きにしちゃいな？
就是那样 NaNa NaNa Na 会喜欢上这种感觉吧？ [02:13.635]だって揺らすも震わすも制限ないんだぜ！こんなにも
毕竟怎么摇摆震动都没关系！这样也可以！ [02:23.128]踊れ　己のDNAが滾ってんだ
起舞吧 我体内的DNA在翻腾 [02:26.791]離れ離れ　望んじゃいない結末を
摆脱吧 与期望相违的结局 [02:32.000]end
翻译来源：B站@灰咕娘-灰风字幕组