GAL-TRAP-安斉かれん

[00:00.000] 作词 : 安斉かれん [00:01.000] 作曲 : 安斉かれん/Radical Hardcore Clique/SOTARO MOCHIZUKI [00:17.495]ねえ。曖昧なのが、世界のカタチなんだよね？
呐 暧昧不清才是世界的常态吧？ [00:24.728]そう、全部個々からどれ1つ選べない！嫌い！
没错 每个选项都无法抉择！讨厌！ [00:33.983]毎日で、ズレてく僅かに
每一天都在微妙地偏移 [00:37.972]名付けられない歪む感情
无法命名的扭曲情感 [00:42.231](へぇ)今日も私の今日が閉じていく
(诶)今天我的日常也即将落幕 [00:50.485]そうやって逃げても、こうだって教える
就算这样逃避 现实也会如此宣告 [00:54.469]いつの時代も回り続けてる
无论哪个时代都在循环往复 [00:58.728]言葉よりも先、涙が出るのは
比言语更先涌出的泪水 [01:02.722]擦れる個々に暮れる想い
是摩擦中逐渐黯淡的思念 [01:04.482]ズレる心、捨て去る色
错位的心 褪去的色彩 [01:23.674]ねえ。ワタシ此処にいて、何が“悲しい”のかさえ…
喂 我明明就在这里 却连何为"悲伤"都... [01:30.932]もう、全部ヤメにして願う「夢見ないコト」だけ
够了 放弃一切只求「不再做梦」 [01:40.129]崩れる以前に滲んでく線
在崩溃前逐渐晕开的轮廓线 [01:44.137]いつも時代が回り続けてる
时代永远在轮回转动 [01:48.131]この過渡期の間違いから得るのは
从这过渡期的错误中获得的 [01:52.142]触れる底に揺れる想い
是触碰深渊时摇曳的思念 [01:54.387]ブレる夢は消え去るだろう。
扭曲的梦终将消散吧 [01:58.376]だろう？触れる底に揺れる想い
对吧？触碰深渊时摇曳的思念 [02:02.626]ブレる夢は消え去るだろう。
扭曲的梦终将消散吧 [02:06.648]だろう？
对吧？ [02:08.629]触れる底に揺れる想い
触碰深渊时摇曳的思念 [02:10.636]ブレる夢は消え去るだろう。
扭曲的梦终将消散吧 [02:14.891]だろう？
对吧？ [02:17.133]見える。
看见了 [02:17.642]底に揺れる重いブレる夢は、
深渊里摇晃的沉重梦境 [02:20.150]此処にはもう無い
在此处早已不复存在 [02:24.144]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡ [02:28.388]此処には用無い！
此处已无意义！ [02:32.395]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡ [02:36.643]此処にはもう無い
此处早已空无一物 [02:38.628]意外と言えん「ぴえん。」
意外地说出「哭哭」 [02:40.899]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡ [02:42.391]ブリーチしたみたいな街
像是被漂白过的街道 [02:44.891]此処には用無い！
此处已无意义！ [02:46.629]意外と言えん「ぴえん。」
意外地说出「哭哭」 [02:49.135]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡ [02:50.639]ブリーチしたみたいな街
像是被漂白过的街道 [02:55.400]此処にはもう無い
此处早已不复存在 [02:59.393]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡ [03:03.631]此処には用無い！
此处已无意义！ [03:07.641]ワタシの ♡ ♡
我的 ♡ ♡