YOLOOP-安斉かれん

[00:00.000] 作词 : Kalen Anzai [00:01.000] 作曲 : Kalen Anzai/maximum10 [00:10.938]「意外だ。」と、言われる
「真意外啊」被人这样说道 [00:13.442]そんな曲も僕なら好きだ
这样的曲子若是我就很喜欢 [00:15.930]誰だって、何でもいいじゃん! って
无论是谁 怎样都无所谓吧！ [00:18.683]誰だって、 何でもいい　じゃんね! って
无论是谁 怎样都无所谓吧！ [00:22.183]一番星だけを頼りに走れる瞬間を「もう、見えない。 行く道は消えたの...」
仅凭最亮的星辰奔跑的瞬间「已经看不见了 前路消失了...」 [00:26.936]誰だって、 邪魔なんてできないし!
无论是谁 都无法妨碍！ [00:29.676]誰だって、 邪魔なんてさせないし!って
无论是谁 都不允许妨碍！ [00:33.189]僕らの生きる場所から離れてく声は目的地へ 溶けてく
从我们生存之地远离的声音 正逐渐融向目的地 [00:46.942]夜、きっと知る
黑夜终将知晓 [00:51.179]君が来るからいるのさ
因为有你在等待 [00:53.929]夜の果てまで連れてく
带我去往夜的尽头 [00:56.701]君が泣き止むまで
直到你停止哭泣 [01:00.177]ちょっと散る
零星飘落 [01:02.186]そっと寄り添う心に
悄悄贴近的心 [01:04.936]鍵を掛けたのは僕だけの秘密
上锁的秘密只属于我 [01:08.694]「ホント」を隠したいから
因为想要隐藏「真心」 [01:14.184]叫んだ声も….
呐喊的声音也... [01:17.186]夜の先へ溶けてけ
融化在夜的彼端 [01:22.677]溢れるスピードが
满溢的速度 [01:25.689]今夜は少し優しい
今夜略显温柔 [01:30.449]夢みたいだね
如梦似幻呢 [01:33.689]今日だけ大きな月まで
唯独今天 向着巨大的月亮 [01:37.935]届けと差し出す両手は
伸出的双手想要传递 [01:41.933]「空」 だけ攫み落ちる
却只抓住「虚空」坠落 [01:47.186]その先その未だ未だ先
那前方 那尚未抵达的远方 [01:55.890]何にも知らない夜、その先
一无所知的夜 更远处 [02:00.324]ただ、つまんないなあ
真是 无聊透顶啊 [02:03.091]もう、焦れったいなあ
已经 焦急难耐啊 [02:05.841]その未だ未だ先、きっと知る
那尚未抵达的远方 终将知晓 [02:11.090]君が来るからいるのさ
因为有你在等待 [02:13.835]夜の果てまで連れてく
带我去往夜的尽头 [02:16.835]君が泣き止むまで
直到你停止哭泣 [02:17.845]もう、見えない来た道は消えたの
已经看不见 来时的路消失了 [02:23.293]そう、言えない未来に泣いた夜...
是啊 在无法言说的未来哭泣的夜... [02:28.795]僕らの生きる場所から
从我们生存之地 [02:33.993]離れて…..声は元の街へ
远离...声音回到原来的街道 [02:39.507]その前で落ちて消えたの
在那之前坠落消散 [02:42.253]そう、解けてく
是啊 逐渐融化 [02:45.496]夜、きっと知る
黑夜终将知晓 [02:49.747]君が来るからいるのさ
因为有你在等待 [02:52.503]夜の果てからもう一度
从夜的尽头再次出发 [02:55.257]君とあの距離まで
直到与你缩短距离 [02:58.762]ちょっとCHILL
稍作休憩 [03:00.760]そっと寄り添う心に
悄悄贴近的心 [03:03.509]鍵を掛けたのは僕だけ...
上锁的人只有我...