ガ (feat. 初音ミク)-鬱P/初音ミクmp3下载无损flac下载
ガ (feat. 初音ミク)-鬱P/初音ミク在线试听免费歌词下载
你是盲目、是冷酷 [00:01.62]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [00:02.97]You don't know about me
你不知我 [00:04.63]you you you...
唯你自尊 [00:05.63] [00:05.64]You are blind, have no blood
你是盲目、是冷酷 [00:06.93]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [00:08.26]You don't know about me
你不知我 [00:09.93]you you you...
唯你自尊 [00:11.31] [00:22.23]あたし蛾だと知りゃ 皆嫌うが あの蝶と何が違う?
知我为蛾者,虽为众所恶,身何异于蝶 [00:27.44]あたし蛾だと知らず 皆ガサツに繭を開く
不知我为蛾,则随心而为,破茧而自处 [00:32.19] [00:32.20]頭ちゃらんぽらん 触角ぶらんぶらん
脑中一片糊涂,触角肆意飘动 [00:34.78]宵のまにまに 節足絡み合い
夜色蔓延之处、节足盘虬丛生 [00:37.51]蝶々のブランドブランド 闇雲 喰らう喰らう
此蝶之品目、蝶之品目(品目指生物学名称),吞噬乌云夜色 [00:39.97]飛んで火に入った数の自慢ばっか
如飞蛾之赴火、岂焚身之可吝 [00:43.18] [00:43.60]きれいな翅だけを欲しがってる
希求者绮丽之翼 [00:49.07]撒き散らすscaleは見ない
鳞羽者散尽无觅 [00:53.60] [00:53.64]You are blind, have no blood
你是盲目、是冷酷 [00:55.01]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [00:56.26]You don't know about me
你不知我 [00:57.93]you you you...
唯你自尊 [00:59.02] [00:59.03]You are blind, have no blood
你是盲目、是冷酷 [01:00.31]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [01:01.65]You don't know about me
你不知我 [01:03.28]you you you...
唯你自尊 [01:04.40] [01:14.99]蝶にゃ成れん
化蝶难成 [01:17.55]ああ どうせ 自分 鱗粉 自分 鱗粉まみれ
啊啊反正我已浑身鳞粉 [01:22.82]昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名
啊啊昆虫的身份之差不过品目耳耳! [01:26.00] [01:26.37]「あなた蛾なのに頑張ってるね 偉い 偉い」
“君本蛾耳、仍不懈努力、善也!” [01:28.73]「だけど蛾のくせにハッピーそうで 不快 不快」
“然区区蛾子,焉得如此快活?不悦也哉!” [01:31.38]切り抜き動画で孵化を見 感動した人が申す
看到蛾子孵化视频者说道 [01:34.75]「質素に過ごして(自分よりも)」
“是依靠才能孵化而出啊” [01:36.21] [01:36.22]正義の瞬間だけしかいらん
只为正名的那一瞬 [01:38.83]観衆の涙に特化した売買
专为赚取观众泪点的买卖 [01:41.53]数あるペインや虫害は隠蔽
无数的苦痛与虫害悉数匿藏 [01:44.12]生々しさは綺麗にさっぱりパーリーナイト
唯把光彩照人栩栩如生展露表面 [01:47.48] [01:47.57]きれいなハンディだけを欲しがってる
只想要美丽的加持 [01:53.00]実際は違っても美談
美談事与愿违亦成佳话 [01:57.60] [01:57.62]You are blind, have no blood
你是盲目、是冷酷 [01:58.97]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [02:00.28]You don't know about me you you you...
你不知我,唯你自尊 [02:02.89] [02:03.06]You are blind, have no blood
你是盲目、是冷酷 [02:04.30]Just consume, soon, soon
只吞嗜,即时即刻 [02:05.64]You don't know about me you you you...
你不知我,唯你自尊 [02:08.65] [02:18.82]ああ しょうもねえ
啊啊没办法 [02:21.53]偏見さ 過度の嫌い 過度の美化 大差ねえ
偏见充盈、溢美过誉、极尽摒斥、判若云泥 [02:26.72]昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名
啊啊昆虫的身份之差不过品目耳耳! [02:30.00] [02:34.34]Why don't you wanna be a moth?
你为何不想化身为蛾 [02:35.34](ちょうちょちょうちょ 息の根とまれ) [02:39.63]Don't you wanna be a moth?
你难道不想化身为蛾? [02:59.22]嫌?モスは嫌? [03:08.29]
翻译来自B站用户残阳次杨
ガ (feat. 初音ミク)-鬱P/初音ミク热门评论
你的歌词有点松弛但你的翻译弥补了这一点
翻译在某种程度上已经把原曲拉到另一个高度了
啊啊啊像是赛博朋克风的miku隐藏在巷角的阴影里,口中咀嚼着,吹出的泡泡表面浮现出杂乱的灯光,她随着耳机里的旋律轻轻晃动着脑袋,眼睛折射出脚底水洼的污浊昏暗,却也透出眼前科技之城的璀璨绚烂
知我为蛾者,身何异于蝶 miku这卡痰和隔壁花有一拼),唱出一种挣脱不开茧 最后拖着和茧融合血肉模糊的下半身死去的感觉)(发病)不管反正耐听,最后感谢翻译辛苦力!
歌曲好听但词不是特别好,但翻译完美弥补了这个缺陷
很显然鬱p为了饭碗已经退让了许多了(不
听术不听ガ,就像四大名著不看红楼梦,说明这个人文学造诣和自我修养不足,他不理解这种内在的阳春白雪的高雅的艺术,他只能看到外表的辞藻堆砌,渗不透其中的深奥的精神内核,他整个人的层次就卡在这了,只能度过一个相对失败的人生
郁p 我思来想去也没想明白为什么这首春联才第十,你们!!!到底是谁没有听!! 无法和不喜欢蛾的人共情。
更适合二次元宝宝体质的金属核🥰
令人震惊的翻译。虽然有几处译得有点过了,但是不打开翻译总感觉少了点什么。 其实呢,听到那样的语气唱「あなた蛾なのに頑張ってるね。偉い、偉い」,再看到现在生活中少见的古汉语“君本蛾耳、仍不懈努力、善也!”就……感觉很……合适(?)
蛾与蝶都是鳞翅目,而蛾是鳞翅目的一个大家族,蝶是从蛾中分支出的一个小成员. “知我为蛾者,虽为众所恶,身何异于蝶。 “化蝶难成,啊啊昆虫的身份之差不过品目耳耳。” 浑身鳞粉何尝不是绮丽之翼. “嫌?モスは嫌。”
这个文言文翻译,而歌曲背景是重金属摇滚的这种反差歌,我真的爱死了…
不敢相信不听这首的人是怎么活下来的
已经不想和没听过蛾的人说话了
死核 金属核爱好者表示更喜欢鬱p的早期风格(都喜欢来着
粉色软件结束了他的使命!
啊啊啊啊听完蛾我37.6度的体温飙升到39.8我和我的免疫系统说别升了它说这病毒太强大了它从来没见过,我问什么病毒,它说病名为爱
有的英文歌就是一堆一样的,然后发现每个意思都不一样。
赞同,现在有很多有意思的歌曲都有深邃的翻译来锦上添花
终于上xxx了等了好久[流泪][流泪][流泪]这次风格和之前的有点差别(?)鬰p依旧稳定发挥,调教越来越牛了TT 总之鬰p很伟大😇
就冲这个翻译,,有点功底啊
其实我觉得还好啊 也不是特别特别特别好听(变成猿猴)(抢夺路人的香蕉)(飞入丛林)(在藤蔓中荡来荡去)(在藤蔓中荡来荡去)(在藤蔓中荡来荡去)(在藤蔓中荡来荡去)(高声吼叫)(高声吼叫)(在藤蔓中荡来荡去)(高声吼叫)(在藤蔓中荡来荡去)(高声吼叫)(在藤蔓中荡来荡去)
你的直觉弥补了这一点(纠正
太爽了妈的,没听过这个的永别了
翻译对词意肯定是有影响的
破30个赞,我去给crush表白
尝试一个稍微白话一点的翻译orz 参考原翻译和百度翻译
在挣脱不开的茧中经历了不为人知的蜕变后,化为一个血肉模糊的少女拖着巨大的灰蛾翅膀从黑暗中走出,光脚踩在一个个水洼里,从一个没有路灯的巷角中探出布一双满血丝的灰白色浑浊眼睛来。煽动翅膀,鲜血被抖落下来,落在水洼里。
不听不会死,听完之后不听会死
感觉我很怕蛾是因为,蛾翅膀比蝶扇的快很多,飞过来有一种很恐怖的感觉,我一般会被吓亖,蝶稍微慢点...[惶恐][惶恐][惶恐]
那种破茧成蝶前和血肉混合的那种状态黏糊糊的然后突然炸( ̄y▽ ̄)~*
这核嗓好爽好爽!!!!特别是那几段重复的好有毒!!!,youyouyou,soonsoonsoon,最后一段还有黑嗓(好像是)
我:你知道Utsu–P吗? 朋友:哈? 我:you you you 朋友:唯我独尊的Miku神!!! 不言说只意会的奇怪暗号+1
🥵我好像听到了miku的核嗓(?
听《悪巫山戯》这一张就够了,心目中郁p的巅峰
手机:于是转身向床缝里走去
鬱p这首太酷了!!路过的蚂蚁听了前奏都要飞奔过来狠狠中毒的程度
这首歌我只给98.4分,因为调的有1.6
迟老师你会形容[流泪][流泪]
有点保守了老鬱啊,缺钱你倒是说啊
鬱P的初投曲《屎》在小破站有资源
核狗现在才真正听玉米症p,感觉错亿
很喜欢「蝶にゃ成れん」这句,但是「にゃ」是什么高级语法[流泪]
这该死的次元壁是谁修的
救命 我哭的好大声 次元有壁 爱没有 下辈子一定要转生到二次元 小猫小狗也好
谁懂啊,在听这首歌时,有个飞蛾刚好飞过来[大笑]