言葉にすれば-鈴木雅之

[00:00.00] 作词 : 橋口洋平 [00:01.00] 作曲 : 橋口洋平 [00:10.15]幸せにしたいと告げたあの日に
在说出"想让你幸福"的那天 [00:16.03]二人で流した涙を覚えている
仍记得我们共同流下的泪水 [00:23.45]不確かな未来に揺れる心を
用坚定的爱意轻轻拥抱 [00:30.66]確かな愛情でそっと抱きしめた
那颗因不确定未来而动摇的心 [00:38.10]間違いじゃなかったと　そう思える笑顔が
能露出"没有选错"的笑容 [00:50.63]今も目の前で咲いている
至今仍在眼前绽放 [00:58.35]ただ君を　愛してる　愛してるよ
只是爱着你 爱着你啊 [01:09.89]言葉にすればとても短いけど
化作言语虽然短暂 [01:16.24]愛してる　愛してるよ
爱着你 爱着你啊 [01:24.23]奇跡は続いているのさ　ずっと
但奇迹会永远延续 [01:42.91]人は皆　自分の生きてく意味を
人们都在相遇的某人身上 [01:50.36]出会った誰かの中に見つけるもの
寻找自己存在的意义 [01:58.03]絶望がひしめく世界で僕は
在这绝望肆虐的世界里 [02:04.99]明日の君に会いたくて今日も生きる
为见到明天的你而活过今天 [02:12.88]いつかくるさよならに　ありがとうと
终将到来的别离时刻 [02:23.89]伝えあうような二人にさ　僕らなら
我们定能互道感谢 [02:33.57]ただ君を　愛してる　愛してるよ
只是爱着你 爱着你啊 [02:44.11]この世にたった一つだけの居場所
这世上唯一的归宿 [02:51.03]愛してる　愛してるよ
爱着你 爱着你啊 [02:58.65]何度も歌うように届けたい
想如反复吟唱般传达给你 [03:05.68]傷つけあい　ぶつかりあい　許しあい　認めあい　支えあい
互相伤害 互相碰撞 互相原谅 互相认同 互相扶持 [03:19.33]ほつれては　また結んで
解开又系紧 [03:25.84]二つの人生を編んでゆく
编织着两段人生 [03:35.41]ただ君を　愛してる　愛してるよ
只是爱着你 爱着你啊 [03:45.95]言葉にすればとても儚いけど
化作言语虽然虚幻 [03:52.75]愛してる　愛してるよ
爱着你 爱着你啊 [04:00.51]奇跡はこれからも続いてゆく
但奇迹今后仍将继续 [04:09.54]幸せになろう　もっと
让我们更加幸福吧