nestling-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:13.16]So many times
多少次 [00:15.69]ガラス窓に突っ込んでみたり
想试着撞上玻璃窗 [00:19.94]たまにジェット機に焼かれそうに
偶尔 好像将被喷气客机 [00:25.02]なった
所灼烧殆尽 [00:26.10]All alone
孑然一身 [00:27.63]いつの間にか夢からはぐれて
不知何时丢失了梦想 [00:33.46]生き延びるだけで手一杯
只为生存就竭尽全力 [00:36.95]Feed me more
请赐予我 [00:38.33]幸せの一匙
幸福的一勺 [00:41.28]大きななりしてても
即使长大成人 [00:44.17]僕らはまるで雛鳥だ
我们也宛如雏鸟 [00:48.25]ここはサンクチュアリ
此处乃是避难所 [00:50.33]羽を繕うところ
重整羽翼之地 [00:53.27]青く濡れた頬を
有着能够慰藉 [00:56.04]慰めてくれるスープがあるよ
苍白濡湿脸颊的热汤 [01:12.74]いつかは頑なな心ほどけて
总有一天 顽固的内心也将融化 [01:19.37]もう
你再也 [01:19.81]君はつまらないことで傷ついたり
不会因无聊的小事而受伤 [01:25.35]怒ったり落ち込んだりはしない
不会恼怒 也不会失落 [01:30.17]だろう、たぶん
是那样吧 大概 [01:33.14]そんな日がきっと来るはず
那样的日子一定会到来 [01:36.59]Feed you more
予你更多 [01:38.07]幸せの一匙
幸福的一勺 [01:40.92]大きななりしてても
即使长大成人 [01:43.64]僕らはまるで雛鳥だ
我们也宛如雏鸟 [01:47.81]ここはサンクチュアリ
此处乃是避难所 [01:50.11]羽を繕うところ
重整羽翼之地 [01:52.83]黒く騒めく胸を
有着能够平静 [01:55.67]静めてくれる御菓子があるよ
漆黑躁动内心的点心 [02:24.07]今日、明日
今天 明天 [02:25.77]友だち呼び出して
叫上三两好友 [02:28.73]どこかに行こうかって
要去哪里玩耍呢 [02:31.36]そんなことを考えてる
考虑着这般事情 [02:35.52]You’re gonna fly away
你将远走高飞 [02:37.57]風向きが変わった
风向已然改变 [02:40.49]空を飛びたくなったら
若想翱翔于青空 [02:43.34]新しいフォーメーションで
就换上崭新的阵势 [02:46.81]さよならサンクチュアリ
永别了庇护所 [02:49.50]羽を繕うところ
重整羽翼之地 [02:52.42]夜が明けたのなら
如果长夜将明 [02:55.24]軌跡を描いてみせてよ
就为我描绘出轨迹啊 [02:58.21]鮮やかに
鲜明地映入眼帘