Good Morning, Captain-Slint

[00:00.000] 作词 : Slint [00:33]"Let me in", the voice cried softly “
“让我进来”，一个声音轻轻地 [00:36]From outside the wooden door.
从木门外传进来 [00:43]Scattered remnants of the ship could be seen in the distance.
在远处可看到船只被撕碎的残骸 [00:48]Blood stained the icy wall of the shore.
血液给海边的冰墙染上了色 [01:13]"I'm the only one left, the storm took them all."
“我是唯一的幸存者，风暴带走了所有人” [01:19]He managed as he tried to stand.
他努力尝试着站起来 [01:23]The tears ran down his face.
眼泪从他的脸上淌下 [01:27]"Please, it's cold" “
“开开门吧，外面好冷” [02:15]When he woke, there was no trace of the ship
他醒来时，船已不见踪影 [02:18]Only the dawn was left behind by the storm.
只有被暴风雨遗留下的黎明 [02:24]He felt the creaking of the stairs beneath him
他感到脚下的楼梯嘎吱作响 [02:29]That rose, from the sea to the door.
那束玫瑰，从海上漂到了门前 [02:54]There was a sound at the window then.
窗户那里又传来了声音 [02:58]The captain started, his breath was still.
船长起来了，他仍有呼吸 [03:04]Slowly, he turned.
慢慢地，他转过身来 [05:01]From behind the edge of the windowsill
窗沿的边缘 [05:05]There appeared a delicate hand of a child.
出现了一个小孩的精巧的手 [05:12]His face was flush and timid.
他脸上泛红，看起来很羞涩 [05:16]He stared at the captain through frightened eyes.
他用他畏惧的眼睛看着船长 [05:21]The captain reached for something to hold on to.
船长伸手想把自己撑住 [05:27]"Help me", he whispered, as he rose slowly to his feet. “
“帮我下”，他小声说着，挪动到了小孩的脚边 [05:33]The boy's face went pale.
男孩的脸色变得苍白 [05:37]He recognized the sound.
他认出了这声音 [05:41]Silently, he pulled down the shade against the shadow.
无声地，他把窗帘拉过来遮住阴影 [05:47]Lost in the doorstep of the empty house.
船长在空屋的门口消失了 [05:54]"I've been trying to find my way home. “
我一直试着找到回家的路 [05:58]I'm sorry, I miss you.
对不起，我想你 [06:09]I miss you.
我想你 [06:17]I've grown taller now.
我现在长高了些 [06:21]I want the police to be notified.
我希望警察能注意到 [06:28]I'll make it up to you.
我会补偿你的 [06:38]I swear, I'll make it up to you.
我发誓，我一定会补偿你的 [06:41]I miss you.
我想你