水平線-back number

[00:00.00] 作词 : 清水依与吏 [00:01.00] 作曲 : 清水依与吏 [00:34.79]出来 るだけ嘘は無いように
尽量不要说谎 [00:36.66]どんな時も
无论何时 [00:37.85]優しく あれるように
都要温柔对人 [00:43.11]人が痛みを感じた 時 には
当他人感到疼痛的时候 [00:49.06]自分の事 のよ うに
试着 [00:52.44]思えるように
感同身受 [00:56.35]正しさを 別の 正しさで
将正确性用其他形式呈现 [01:02.87]失くす 悲しみ にも
也许会与失去的悲伤 [01:07.59]出会うけれど
相遇 [01:09.43]水平線が光る朝に
地平线上天色微亮的那个早晨 [01:12.58]あなたの希望が崩れ落ちて
你的希望支离破碎 [01:16.16]風に飛ばされる欠片に
那些碎片随风飘散 [01:19.21]誰かが綺麗と呟いてる
传来某人的细语 真美呐 [01:22.68]悲しい声で歌いながら
用悲伤的声调歌唱着 [01:25.75]いつしか海に
不知不觉流到海里 [01:27.44]流れ着い て 光って
闪闪发光 [01:31.90]あなたはそれを見るでしょ う
你也会看到吧 [01:48.65]自分の背中は
因为看不见 [01:51.63]見えない のだから
自己的背后 [01:54.86]恥ずかしがら ず
不耻下问 [01:57.13]人に 尋ねるといい
也无妨 [02:01.90]心は 誰 にも
正因为谁 [02:04.79]見えない のだから
也看不透内心 [02:08.06]見えるものよりも
所以才比可见之物 [02:10.84]大事にするとい い
更为珍贵 [02:15.20]毎日が 重なる事で
周而复始的日子里 [02:21.88]会えなくなる人も
再也见不到的人 [02:26.58]出来るけれど
慢慢变多 [02:28.32]透き通るほど淡い夜に
在清透澄澈的静夜里 [02:31.56]あなたの夢がひとつ 叶って
你的梦想实现了 [02:35.11]歓声と拍手の中に
在欢声与掌声中 [02:38.10]誰かの悲鳴が隠れている
隐藏着谁的悲鸣呢 [02:41.66]耐える理由を探しながら
一边寻找忍耐的理由 [02:44.71]いくつも答えを
一边思考着几个答案 [02:46.41]抱えながら 悩んで
烦恼着 [02:50.86]あなたは自分を知るでしょ う
你其实一清二楚吧 [03:14.43]誰の心に残る事も
在某人心里留下深刻印象也罢 [03:17.59]目に焼き付く事も
循规蹈矩的 [03:19.49]ない今日も
今天也好 [03:21.15]雑音と足音の奥で
在嘈杂声与脚步声中 [03:24.19]私はここだと叫んでいる
呐喊着 我在这里啊 [03:28.13]水平線が光る朝に
地平线上天色微亮的那个早晨 [03:31.59]あなたの希望が崩れ落ちて
你的希望支离破碎 [03:35.17]風に飛ばされる欠片に
那些碎片随风飘散 [03:38.14]誰かが綺麗と呟いてる
传来某人的细语 真美呐 [03:41.70]悲しい声で歌いながら
用悲伤的声调歌唱着 [03:44.74]いつしか海に
不知不觉流到海里 [03:46.45]流れ着い て 光って
闪闪发光 [03:50.93]あなたはそれを見るでしょ う
你也会看到吧 [03:57.49]あなたはそれを見るでしょ う
你也会看到吧