アイラブユー-back number

[00:00.00] 作词 : 清水依与吏 [00:01.00] 作曲 : 清水依与吏 [00:14.67]公園の落ち葉が舞って
公园里的落叶翩翩飞舞 [00:18.50]飛び方を教えてくれている
教导我该如何飞翔 [00:24.55]親切にどうも
我答谢树叶的好心相助 [00:28.66]僕もそんなふうに
深切渴望自己能如落叶般 [00:31.62]軽やかでいられたら
保持一身轻盈 [00:36.60]横切った猫に
我向路过的猫 [00:40.53]不安を打ち明けながら
坦承内心的不安 [00:44.30]ああ　君に会いたくなる
啊 此刻总是很想见你 [00:50.57]どんな言葉が　願いが景色が
带来怎么样的话语、愿望与景色 [00:55.83]君を笑顔に幸せにするだろう
可以让你笑容满面且获得幸福？ [01:01.95]地図なんかないけど歩いて探して
纵使手上没有地图 哪怕要我徒步寻觅也行 [01:08.37]君に渡せたらいい
也想将其呈献给你 [01:19.01]偶然と運命の違いは
偶然与命中注定的差异 [01:24.71]君の顔に書いてあって
全都清楚地写在你的脸上 [01:30.58]人生の意味はいつか君がくれた
对我而言人生的意义 [01:37.77]アメの中に入ってた
就包藏在你给我的那颗糖果中 [01:42.79]君のまわりに
触摸漂浮在 [01:47.09]浮かんだものに触れて
你周遭的事物 [01:50.31]ああ　何を作れるだろう
啊 我能创作出什么？ [01:55.89]どれも些細で頼りない決意で
净是由微不足道且不够可靠的决心 [02:02.16]僕の世界の模様は出来てる
建构出我世界里的图案 [02:08.03]お洒落ではないけど唯一のダサさで
即使称不上时髦 若能用这绝无仅有的俗气 [02:14.75]君が笑えたらいい
博你一笑我便满足 [02:29.98]僕の中の君
你和我 [02:34.50]君の中の僕
在彼此心目中的印象 [02:38.12]きっと同じじゃないけど
尽管不可能如出一辙 [02:45.94]駅前のパン屋と
看到车站前的面包店 [02:49.84]踏切の閉まる音
或听到平交道栅栏降下时的声响 [02:53.62]ああ　君に会いたくなる
啊 此刻总是很想见你 [02:59.15]どんな言葉が　願いが景色が
带来怎么样的话语、愿望与景色 [03:05.20]君を笑顔に幸せにするだろう
可以让你笑容满面且获得幸福？ [03:11.23]地図なんかないけど歩いて探して
纵使手上没有地图 哪怕要我徒步寻觅也行 [03:17.64]君に渡せたらいい
也想将其呈献给你 [03:23.51]道のりと時間を花束に変えて
将漫漫长路与悠久时光化作花束 [03:30.12]君に渡せたらいい
期望有朝一日得以交给你