Figure.09-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:23.820]Nothing ever stops all these thoughts
无法阻止这些想法的诞生 [00:25.700]And the pain attached to them
以及它们所带来的痛楚 [00:26.350]Sometimes I wonder why this is happening
有时候我会想为什么事情会变成这样 [00:28.780]It's like nothing I can do will distract me when
就像是我无法分散自己的注意力 [00:31.250]I think of how I shot myself in the back again
我曾想过给自己来一枪 [00:33.680]'Cause from the infinite words I could say
因为用语言我无法表达 [00:35.960]I put all the pain you gave to me on display
我穿起你给我的痛苦外衣 [00:38.370]But didn't realize
但仍未意识到 [00:39.590]Instead of setting it free
无法释放苦痛 [00:41.200]I took what I hated and made it a part of me
我将我痛恨的东西变成了我的一部分 [00:43.480] [00:43.870](It never goes away)
（它从未离开过） [00:47.530] [00:47.680]And now
而现在 [00:48.650]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [00:51.140]You'll always be right here
你始终都在 [00:53.330]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [00:55.980]You'll always be my fear
你永远都是我的恐惧 [00:58.160]I can't separate myself from what I've done
我无法分辨自己的所作所为 [01:03.600]I've given up a part of me
我放弃了那一部分痛苦 [01:05.900]I've let myself become you
让自己变成了痛苦 [01:09.500] [01:13.260]Hearing your name
听到你的名字 [01:13.940]The memories come back again
那些记忆再次涌现 [01:15.410]I remember when it started happening
我记得它如何发生 [01:17.840]I'd see you in every thought I had and then
我可以在每一段记忆中找到你的身影 [01:20.240]The thoughts slowly found words attached to them
那些念头与话语慢慢地联结 [01:22.710]And I knew as they escaped away I was
而且我知道当它们逃走的时候 [01:24.870]Committing myself to them
我已把自己交给了它们 [01:26.640]And every day I regret saying those things
每一天我都在后悔说过那些话 [01:28.990]'Cause now I see that I
因为我知道 [01:30.210]Took what I hated and made it a part of me
我把自己所痛恨的东西变成了我的一部分 [01:32.190] [01:32.440](It never goes away)
（它从未离开过） [01:36.620] [01:36.840]And now
而现在 [01:37.400]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [01:39.920]You'll always be right here
你始终都在 [01:42.270]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [01:44.830]You'll always be my fear
你永远都是我的恐惧 [01:47.110]I can't separate myself from what I've done
我无法分辨自己的所作所为 [01:52.000]I've given up a part of me
我放弃了那一部分痛苦 [01:54.840]I've let myself become you
让自己变成了痛苦 [01:59.580] [01:59.759](It never goes away)
（它从未离开过） [02:08.440] [02:08.639]Get away from Me
滚吧 [02:10.220]Gimme my space back
还回我的自由 [02:11.200]You gotta just
你只需要走开 [02:11.950]Go, Everything comes down to memories of
所有关于你的记忆重现在我眼前 [02:14.360]You, I've kept it in but now I'm letting you
我会记住它但是现在我只要让你 [02:16.700]Know, I've let you go
知道我要你滚 [02:18.380]So get away from Me
滚吧 [02:19.800] [02:19.910]Gimme my space back
还回我的自由 [02:20.820]You gotta just
你只需要走开 [02:21.630]Go, Everything comes down to memories of
所有关于你的记忆重现在我眼前 [02:24.300]You, I've kept it in but now I'm letting you
我会记住它但是现在我只要让你 [02:26.210]Know, I've let you go
知道我要你滚 [02:28.100]And now
而现在 [02:29.450]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [02:31.310]You'll always be right here
你始终都在 [02:33.770]You've become a part of me
你变成了我的一部分 [02:36.490]You'll always be my fear
你永远都是我的恐惧 [02:38.550]I can't separate myself from what I've done
我无法分辨自己的所作所为 [02:43.390]I've given up a part of me
我放弃了那一部分痛苦 [02:46.440]I've let myself become you
让自己变成了痛苦 [02:56.190]I've let myself become lost inside these
我让自己迷失在这些 [03:00.500]Thoughts of you
关于你的记忆里 [03:02.830]Giving up a part of me
放弃了那一部分痛苦 [03:05.960]I've let myself become you
让自己变成了痛苦