Nobody's Listening-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:01.000] 作曲 : Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon [00:09.470]Yo, peep the style and the kids checking for it
有种风格是让孩子们一直琢磨的 [00:12.800]The number one question is how could you ignore it
最核心的问题是你怎么能去忽视它 [00:14.480]And drop right back in the cut over basement tracks
只在一些地下唱片的片段中重现 [00:17.330] Raps stack got you back in the sub black
但是说唱是你在黑暗中最坚实的武器 [00:19.650]Rewind that we're just rolling with the rhythm
我们一遍又一遍的伴随着旋律舞动着 [00:21.540]Rise from the ashes of stylist division
从这风格分支的体裁中脱颖而出 [00:24.190]With these non-stop lyrics of life living
生活伴随着这些经久不息的歌词 [00:26.400]Not to be forgotten but still unforgiven
我们不会被遗忘且仍未被原谅 [00:29.110]But in the meantime there are those
但与此同时 [00:30.990]who wanna talk this and that
有一些人在众说纷纭 [00:32.400]So I suppose that it gets to a point
所以我假设他们在说的 [00:34.680]feelings gotta get hurt
是一种伤痛的感觉 [00:35.880]And get dirty with the people spreading the dirt it goes
而这种感觉是可以玷污人的心灵并且散播开来的 [00:38.590]Try to give you warning but everyone ignores me
我尝试去警告你们但每个人都选择漠视我 [00:43.180]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [00:45.470]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [00:47.950]Called to you so clearly but you don't want to hear me
我很清楚地向你们表达了一切但你并没有听进去 [00:52.900]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [00:54.960]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [00:57.310]I got a heart full of pain, head full of stress
于是我很伤心，我很痛苦 [00:59.880]Handful of anger, held in my chest
脑海和心里充满了怒气 [01:02.470]And everything left is a waste of time
似乎我做的一切都是在浪费时间 [01:04.640]I hate my rhymes but hate everyone else's more
我痛恨我的所作所为，但我更痛恨他人的漠视 [01:07.600]I'm riding on the back of this pressure
我尝试着振作起来 [01:08.910]Guessing that it's better
似乎会好一些 [01:10.500]I can't keep myself together
但是我始终无法集中精力 [01:11.780]Because all of this stress gave me something to write on
有了这份压力使我能去写出我心中的不满 [01:14.520]The pain gave me something I could set my sights on
这份痛苦给予了些让我能制定目标的东西 [01:17.150]You never forget the blood sweat and tears
永远不要忘记那份血汗和泪水 [01:19.190]The uphill struggle over years the fear and
因为我经历了多年的斗争与恐惧 [01:21.950]trash talking and the people it was to
以及不受他人待见的痛苦和旁人的漠视 [01:23.660]And the people that started it just like you
而这些人已经开始渐渐开始变得像你一样 [01:26.410]Try to give you warning but everyone ignores me
我尝试去警告你们但每个人都选择漠视我 [01:31.190]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [01:33.430]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [01:35.960]Called to you so clearly but you don't want to hear me
我很清楚地向你们表达了一切但你并没有听进去 [01:40.729]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [01:42.900]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [01:44.759] [01:45.430]I got a heart full of pain, head full of stress
于是我很伤心，我很痛苦 [01:47.880]Handful of anger, held in my chest
脑海和心里充满了怒气 [01:50.550]Uphill struggle
辛苦的斗争 [01:51.539]Blood, sweat and tears
留下的血汗和泪水 [01:52.800]Nothing to gain
却没有换来应有的收获 [01:54.500]Everything to fear
害怕着一切 [01:55.240]Heart full of pain, head full of stress
心中充满了痛苦，脑海里充满了压力 [01:57.520]Handful of anger, held in my chest
脑海和心里充满了怒气 [01:59.930]Uphill struggle
辛苦的斗争 [02:01.130]Blood, sweat and tears
留下的血汗和泪水 [02:02.430]Nothing to gain
却没有换来应有的收获 [02:03.590]Everything to fear
害怕着一切 [02:04.740]Heart full of pain
心中充满了痛苦 [02:06.250] [02:09.660]Try to give you warning but everyone ignores me
我尝试去警告你们但每个人都选择漠视我 [02:14.290]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [02:16.490]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [02:19.700]Called to you so clearly but you don't want to hear me
我很清楚地向你们表达了一切但你并没有听进去 [02:23.900]Told you everything loud and clear
清晰而宏亮地诉说这一切 [02:26.100]But nobody's listening
但没有人选择去倾听 [02:28.400]I got a heart full of pain, head full of stress
于是我很伤心，我很痛苦 [02:31.140]Nobody's listening
没有人选择去倾听 [02:33.520]Handful of anger, held in my chest
脑海和心里充满了怒气 [02:35.950]Nobody's listening
没有人选择去倾听 [02:38.310]Uphill struggle
辛苦的斗争 [02:39.510]Blood, sweat and tears
留下的血汗和泪水 [02:40.710]Nobody's listening
没有人选择去倾听 [02:43.900]Nothing to gain
却没有换来应有的收获 [02:44.500]Everything to fear
害怕着一切 [02:45.570]Nobody's listening
没有人选择去倾听 [02:48.240] [02:49.410]Scratching Conclusion （Cu-coming at you from every side）