Would That I-Hozier/Andrew Hozier-Byrne

[00:00.00] 作词 : Andrew Hozier-Byrne [00:01.00] 作曲 : Andrew Hozier-Byrne [00:19.07]True that I saw her hair like the branch of a tree
诚然 我曾见她发丝如枝桠轻扬 [00:22.57]A willow dancing on air before covering me
柳絮般在覆我身前 凌空起舞翩跹 [00:26.39]Under cotton and calicoes
棉麻织物之下 [00:29.92]Over canopy dappled long ago
斑驳树影早将天光掩藏 [00:37.44]True that love in withdrawal was the weepin' of me
诚然 爱意抽离时我泪落成行 [00:41.06]That the sound of the saw must be known by the tree
正如树木熟知锯声的哀伤 [00:44.80]Must be felled for to fight the cold
为御严寒终将倒下 [00:48.24]Fretted fire but that was long ago
焦灼火焰已成过往 [00:59.29]It's not tonight
但今夜并非 [01:00.99]Oh oh
哦哦 [01:03.02]Where I'm set alight
我被点燃的瞬间 [01:04.69]Oh oh
哦哦 [01:06.49]And I blink in sight
在你耀眼的光芒中 [01:08.28]Oh oh
哦哦 [01:10.18]Of your blinding light
我仍能睁眼凝望 [01:11.98]Oh oh
哦哦 [01:13.29]Oh it's not tonight
哦今夜并非 [01:15.49]Oh oh
哦哦 [01:17.66]Where you hold me tight
你紧拥我的时光 [01:19.15]Oh oh
哦哦 [01:21.26]And the fire bright
烈焰炽烈燃烧 [01:22.90]Oh oh
哦哦 [01:24.12]Oh let it blaze alright
任它肆意绽放 [01:27.08]Oh oh
哦哦 [01:27.98]Oh but you're good to me oh you're good to me
但你待我如此温柔 [01:31.68]Oh oh
哦哦 [01:32.04]Oh but that you're good to me baby
亲爱的你待我如此温柔 [01:35.46]Oh oh
哦哦 [01:49.11]With the roar of the fire my heart rose to its feet
火焰咆哮时 我的心跳骤然苏醒 [01:52.84]Like the ashes of ash I saw rise in the heat
如灰烬在热浪中 盘旋上升 [01:56.42]Settled soft and as pure as snow
轻盈纯净似初雪飘落 [01:59.92]I fell in love with the fire long ago
我早已爱上这团烈火 [02:07.34]With each love I cut loose I was never the same
每次斩断情丝 我都焕然不同 [02:11.13]Watching still-living roots be consumed by the flame
看着鲜活的根须 被烈焰吞没 [02:14.86]I was fixed on your hand of gold
我凝视你鎏金般的手 [02:18.29]Layin' waste to my lovin' long ago
将我的爱意焚毁在旧时候 [02:29.11]But that's not tonight
但今夜并非 [02:30.79]Oh oh
哦哦 [02:32.87]Where I'm set alight
我被点燃的瞬间 [02:34.48]Oh oh
哦哦 [02:36.60]And I blink in sight
在你耀眼的光芒中 [02:38.18]Oh oh
哦哦 [02:40.45]Of your blinding light
我仍能睁眼凝望 [02:41.90]Oh oh
哦哦 [02:43.90]And it's not tonight
今夜并非 [02:45.73]Oh oh
哦哦 [02:47.65]Where you hold me tight
你紧拥我的时光 [02:49.52]Oh oh
哦哦 [02:51.38]And the fire bright
烈焰炽烈燃烧 [02:52.66]Oh oh
哦哦 [02:54.27]Oh let it blaze alright honey
任它肆意绽放亲爱的 [02:57.88]Oh oh
哦哦 [02:58.36]Oh but you're good to me oh you're good to me
但你待我如此温柔 [03:01.86]Oh oh
哦哦 [03:02.22]Oh but you're good to me baby
亲爱的你待我如此温柔 [03:11.67]So in awe there I stood as you licked off the grain
当你舔舐木纹时 我敬畏伫立 [03:15.34]Though I've handled the wood I still worship the flame
虽熟稔木材特性 仍崇拜火焰神力 [03:19.18]As long as amber of ember glows
只要琥珀色余烬未熄 [03:22.66]All the would that I'd loved is long ago
所有未竟之爱皆成往昔 [03:29.99]And it's not tonight
今夜并非 [03:31.41]Oh oh
哦哦 [03:33.64]Where I'm set alight
我被点燃的瞬间 [03:35.07]Oh oh
哦哦 [03:37.30]And I blink in sight
在你耀眼的光芒中 [03:38.65]Oh oh
哦哦 [03:40.36]Of your blinding light
我仍能睁眼凝望 [03:42.94]Oh oh
哦哦 [03:43.90]Oh it's not tonight
哦今夜并非 [03:46.11]Oh oh
哦哦 [03:48.32]Where you hold me tight
你紧拥我的时光 [03:49.70]Oh oh
哦哦 [03:51.98]And the fire bright
烈焰炽烈燃烧 [03:53.42]Oh oh
哦哦 [03:54.94]Oh let it blaze alright
任它肆意绽放 [03:57.87]Oh oh
哦哦 [03:59.13]Oh you're good to me oh you're good to me
你待我如此温柔 [04:02.45]Oh oh
哦哦 [04:02.85]Oh but you're good to me
但你待我如此温柔 [04:04.61]Oh oh
哦哦 [04:06.17]Oh oh you're good to me you're good to me
哦你待我如此温柔 [04:09.97]Oh oh
哦哦 [04:10.44]Oh but you're good to me baby
亲爱的你待我如此温柔