Layla (Live at The Royal Albert Hall) [Orchestral Version]-Eric Clapton

[00:00.000] 作词 : Eric Clapton/Jim Gordon [00:01.000] 作曲 : Eric Clapton/Jim Gordon [00:36.935]What'll you do when you get lonely
在你身旁空无一人 [00:40.732]And nobody's waiting by your side?
寂寞难耐的时候你会怎么办？ [00:44.514]You've been running and hiding much too long.
你一直逃避了太久太久 [00:49.519]You know it's just your foolish pride.
你也深知那是你不愿面对的自尊 [00:52.247]Layla.
layla [00:55.204]You've got me on my knees.
你让我神魂颠倒 [00:56.806]Layla.
layla [00:59.314]I'm begging, darling please.
我在乞求你的爱 [01:01.012]Layla.
layla [01:03.441]Darling won't you ease my worried mind.
亲爱的难道你不想让我摆脱这折磨吗 [01:08.881]I tried to give you consolation
我曾试着给你安慰 [01:12.726]When your old man had let you down.
在你前夫哥让你伤心欲绝的时候 [01:17.070]Like a fool, I fell in love with you,
我像个傻瓜一样 全身心的爱上了你 [01:21.220]Turned my whole world upside down.
爱你爱到我的全世界都为你倾倒 [01:23.901]Layla.
layla [01:26.768]You've got me on my knees.
你让我魂不守舍 [01:28.425]Layla.
layla [01:30.800]I'm begging, darling please.
满足我吧 亲爱的 [01:32.538]Layla.
layla [01:35.001]Darling won't you ease my worried mind.
亲爱的难道你不想让我摆脱这折磨吗 [01:40.604]Let's make the best of the situation
让我们做出这种情况下最好的选择吧 [01:44.538]Before I finally go insane.
在我最后变的神志不清之前 [01:48.519]Please don't say we'll never find a way
千万不要告诉我说一切早已命中注定 [01:52.701]And tell me all my love's in vain.
然后再告诉我我的爱全是徒劳 [01:55.650]Layla.
layla [01:58.310]You've got me on my knees.
你让我神魂颠倒 [01:59.810]Layla.
layla [02:02.351]I'm begging, darling please.
我在乞求你的爱 [02:03.805]Layla.
layla [02:06.530]Darling won't you ease my worried mind.
亲爱的你难道真的不想让我逃离这折磨吗 [02:11.811]Layla.
layla [02:14.418]You've got me on my knees.
你让我魂牵梦绕 [02:15.968]Layla.
layla [02:18.413]I'm begging, darling please.
满足我的乞求吧亲爱的 [02:19.846]Layla.
layla [02:22.409]Darling won't you ease my worried mind.
亲爱的帮我摆脱这份折磨吧 [08:13.054] 音频工程师 : Alan Douglas [08:13.470] 主人声 : Eric Clapton [08:13.886] 贝斯 : Nathan East [08:14.302] 和声 : Katie Kissoon/Tessa Niles [08:14.718] 吉他 : Eric Clapton/Phil Palmer [08:15.134] 弦乐团 : The National Philharmonic Orchestra [08:15.550] 监制 : Michael Eaton [08:15.966] 键盘 : Alan Clark/Chuck Leavell/Greg Phillinganes [08:16.382] 鼓 : Steve Ferrone [08:16.798] 母带工程师 : Simon Francis [08:17.214] 打击乐 : Ray Cooper [08:17.630] 混音师 : Simon Climie