いのり-存流

[00:00.000] 作词 : Wiz_nicc [00:01.000] 作曲 : Wiz_nicc [00:24.245]心浮かぶ影 いつも通り雨
心中浮现的影子 像往常一样下着雨 [00:29.070]世界の片隅で終わり
在世界的一隅结束了 [00:34.457]秒針の音に怯えて塞いでいる
被秒针的声音吓到 蜷缩在角落里 [00:39.923]凪いでく、心の底で
平静下来，在心底深处 [00:45.402]頬滴る、感情をすり抜けて
泪水滑过脸颊，穿透了感情 [00:50.216]諦めムード 止まらない 目が廻る
放弃的气氛 无法停止 目光迷茫 [00:55.919]どこかにいって 念じていた夜
想要去的地方 在夜晚祈祷着 [01:01.223]僕の人生 後悔と眠ったままで
我的人生 和后悔一起沉睡 [01:08.976]たったひとりを映して
映出了孤独的自己 [01:11.789]静かに息吐いて
静静地呼出气息 [01:14.780]特別を失う意味と対峙して
和特别的失去的意义对峙着 [01:19.634]なれ果てた想いと届かない声は
已经枯萎的思念和传达不到的声音 [01:25.940]切れた糸、鮮明にどこへ消えて
断裂的线，清晰地消失在了哪里 [01:33.888]人生一度きりの喪失と
人生只有一次的失去和 [01:39.953]二度と掴めない世界と
再也无法触及的世界 [01:54.848]透き通る朝靄に
透明的晨雾中 [01:57.272]壊れている情緒
破碎的情绪 [02:00.279]瞳に虚を浮かべ
眼中浮现虚无 [02:05.132]掠れる、丁寧に軽傷
轻轻地，优雅地受伤 [02:08.081]叶わない理想ばかり
只有无法实现的理想 [02:11.017]そこに在るのに遠ざかって消えていくだけ
明明就在那里 却渐渐远去消失了 [02:16.368]心裂く全て問い正す所
心中撕裂的一切质问着 [02:18.714]有象無象の人間の末路負う
承担着无数平凡的人类的结局 [02:21.313]悶え孤独の痛み苛まれている
被痛苦的孤独折磨着 [02:26.336]自分騙してやり過ごして
欺骗着自己来逃避 [02:28.867]無音に染められて
染上无声的色彩 [02:31.267]吸って吐いて、崩れ泣いて
呼吸着，哭泣着，崩溃着 [02:34.045]無数の針で刺されるように
像是被无数的针刺穿一样 [02:38.000]続きは見れない
无法看到后续 [03:03.484]瞳に妬き付いてた
眼中嫉妒着 [03:06.754]綺麗に輝いた
美丽地闪耀着 [03:09.376]いつかは叶うと信じて生きてきた
曾经也满怀信心有一天会实现而活着 [03:14.823]安らかに散った
安详地散落了 [03:17.252]届かなくて溶けた
无法触及而融化了 [03:20.683]たった1人を たった1人を
只有一个人 只有一个人 [03:33.126]80億分の1出会えて
八十亿分之一的相遇 [03:36.108]別れ側、泣き笑って
分别的时候，哭笑着 [03:38.764]偶然の可能性すら不可能になる
偶然的可能性也变成了不可能 [03:43.993]やがて見据えた想いを
最终凝视着的思念 [03:46.833]勿忘草に込めて
寄托在勿忘草上 [03:50.106]互いの道、開いて
各自的道路，都敞开着 [03:52.469]背を向けて歩き出す
背过身再走出去 [03:56.578]幸せな記憶だけが褪せて
只有幸福的回忆渐渐褪色 [04:00.959]生まれ変わったら
如果能够重生 [04:02.555]巡り会いたいよ
想要再次相遇 [04:05.293]運命と共存して
和命运共存着 [04:07.753]空を睨んで
仰望着天空 [04:13.576]祈りを灯して
点燃着祈祷