かりそめ-花譜/Kizuna AI

[00:00.00] 作词 : ぽん [00:00.55] 作曲 : 小島英也 [00:01.11]chain
chain [00:01.81]願う夜に生まれ変わるの
在希望之夜重生 [00:05.66]ほどけるかりそめ夢を見て
解放短暂的梦吧 [00:08.76]chain うたうよ この声あの光に
chain 歌唱吧 在这份歌声抵达 [00:14.30]届くまで chain
那道光以前 chain [00:17.24] [00:31.88]あぁ タカラモノみたい星たちを見上げては
啊 仰望像是宝物一样的 群星们 [00:35.31]遮る夜風に流された想いの欠片たちは
遮挡的夜风中 飘走的思绪碎片们 [00:39.12]今もどこか行く当てもなく彷徨うのかしら
似乎还在漫无目的地彷徨 [00:43.00]聞いて､じっと待つだけなんて
听好了 我已经不再 [00:45.14]もうやめたよ
只是安静地等待 [00:47.14]そう 確か不確かあまり関係ないけど
是啊 确定与不确定 都没什么关系 [00:51.03]幽玄夢幻とかとにかく結局のところ
风趣亦或梦幻 终会迎来结局 [00:54.92]背伸びをしたってさわれないその場所に
踮起脚也触碰不到的那个地方 [00:58.72]僕らこわいくらい
我们既害怕又 [01:00.35]憧れたの
十分渴望 [01:02.62]足りないものを並べてはときめく胸でしょう
把缺少的东西加在一起 是激动的心对吧 [01:09.47]飛べないのならば翼つけて ここから
如果无法飞翔 就装上翅膀 从这里 [01:15.74]向かうだけ
出发吧 [01:18.04]chain 願う夜に生まれ変わるの
chain 在希望之夜重生 [01:22.52]ほどけるかりそめ夢を見て chain
解放短暂的梦吧 chain [01:26.32]不思議な命纏って今日も
今天也身缠神秘生命 [01:31.10]届くまで
等待抵达 [01:33.29]chain 願う夜に生まれ変わるの
chain 在希望之夜重生 [01:37.80]ほどけるかりそめキラキラと chain
解放短暂的梦一闪一闪吧 chain [01:41.62]うたうよ この声あの光に
歌唱吧 在这份歌声抵达 [01:46.48]届くまで chain
那道光之前 chain [01:49.47] [01:56.32]あぁ欲しいと口にするのは勇気が要るけど
啊 表达愿望可是需要勇气的 [01:59.98]焼けつくなにかがどこまでも僕らを手放さない
燃烧的某物 一直紧追我们 [02:03.70]どうせ正解がないのなら×は〇にして
反正没有正解的话 就将错误变正确吧 [02:07.38]それが君と僕の世界の
那是你与我的世界 [02:09.56]約束なの
的约定吧 [02:11.66]消えない祈り数えては高鳴る胸でしょう
数着不灭的愿望 胸口会非常兴奋吧 [02:18.67]見えないのならば灯り粧し ここから
如果你看不见 就装扮成光芒从这里 [02:24.90]向かうだけ
出发吧 [02:27.00]chain 願う夜に生まれ変わるの
chain 在希望之夜重生 [02:31.64]ほどけるかりそめ夢を見て chain
解放短暂的梦吧 chain [02:35.43]不思議ないのち纏って今日も
今天也身缠神秘生命 [02:40.18]届くまで
等待抵达 [02:42.40]chain 願う夜に生まれ変わるの
chain 在希望之夜重生 [02:47.00]ほどけるかりそめキラキラと chain
解放短暂的梦一闪一闪吧 chain [02:50.67]うたうよ この声あの光に
歌唱吧 在这份歌声抵达 [02:55.64]届くまで chain
那道光以前 chain [03:05.44]chain うたうよこの声 あの光に
chain 歌唱吧 在这份歌声抵达 [03:10.86]届くまで chain
那道光以前 chain