イドと鼠-大漠波新/匿名ゲルマmp3下载无损flac下载
イドと鼠-大漠波新/匿名ゲルマ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 大漠波新/匿名ゲルマ
[00:01.00] 作曲 : 大漠波新/匿名ゲルマ
[00:14:15]例え話の架空の都市みたいに
如同寓言中虚构的都市 [00:20:57]空を飛べるわけでもないのに
明明无法翱翔天际 [00:22:36]夢や希望 溢れてもないのに
也不曾满溢梦想希望 [00:23:94]毎日踏み荒らされるテリトリー
每日被践踏的领地 [00:25:67]覚えのない妬み僻み舌打ち
莫名招致妒忌咂舌 [00:27:90]さよならもなく
没有告别 [00:28:91]また1人死ぬ
又一人逝去 [00:29:74]助けも乞わず
不求救赎 [00:30:56]また1人死ぬ
又一人逝去 [00:31:47]涙の毒で
泪之毒侵蚀 [00:32:31]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:33:15]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:34:00]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:34:87]もういっそほんとに、
索性真心想着 [00:36:00]なんて思うことは許されないらしい
似乎也不被允许 [00:38:35]窮屈だ
多么窒息 [00:43:32]どうしたって同じなら
若结局注定相同 [00:46:49]ドブ啜ってでも生きる
纵使啜饮污水也要生存 [00:50:97]どうぞ消費してみろ
尽管来消费我吧 [00:57:60]画面の外へ意識は置いていった
意识被遗弃在屏幕之外 [01:01:71]僕の住所どこにあるの？ジーザス
我的住址究竟在哪？上帝啊 [01:05:57]後悔なんて置いていった
连后悔都抛在身后 [01:08:54]やけに空気が気持ちいい
反常地觉得空气清新 [01:11:36]いつの間に吐いて縋って飛んでいった
不知何时吐息攀附着飞离 [01:15:39]今日撒いた餌に喰らいつくCITY GIRL
啃食今日投饵的都市女郎 [01:19:27]昨日も明日も千年後も
昨日明日乃至千年后 [01:22:25]変わらない街の景色
不变的街景 [01:41:64]乾いた息を吸う度にもどかしくなる
每次吸入干燥空气都更焦躁 [01:48:65]受け入れられる事がどれほどのことか君にはわからないだろう
被接纳有多珍贵你永远不懂吧 [01:52:09]生まれ育つ町に住む人の数より増えた支持者の味
支持者数量已超越故乡居民 [01:55:51]マイノリティはもうマジョリティだ
少数派如今已成主流 [01:57:23]苦しんでいたし苦しめていた
既承受痛苦也施加痛苦 [01:58:88]誰かの賞賛すら耳が痛いような毎日がただ過ぎていた
连赞美都刺耳的日常不断流逝 [02:02:45]この景色は底辺から見た時よりも荒く絶景
这景色从底层仰望时更显残酷绝美 [02:05:12]腑抜けた感情で保つ原型を今壊す為手に取る名声
用麻木感情维持的原型 此刻为破坏而攫取名声 [02:08:64]いつまで経っても積もる廃点 何かを待っても変わらないって
永远堆积的缺陷 等待也不会改变 [02:11:95]枯れかけたって芽は枯れない
濒临枯萎却未死的嫩芽 [02:13:65]弊害すら上がってく為の通過点
连弊害都只是晋升的跳板 [02:15:40]見下ろしてた街角
曾俯视的街角 [02:16:93]でも見上げてたいんだあの場所
如今却渴望仰望那个地方 [02:18:64]まだまだ吐き出し足りないよ ずっと
还有太多未能吐露的心声 永远 [02:23:27]画面の外で僕は叫んだ
我在画面之外呐喊 [02:27:40]誰かの為なんてばかばかしいな
为了他人什么的太愚蠢了 [02:31:26]どうせヘブンは行けないでしょ？
反正天堂也去不成吧？ [02:34:22]だったら派手にやるだけ
那就尽情大闹一场 [02:37:07]乾いた喉に指を突っ込んで
将手指插入干渴喉咙 [02:41:10]嗚咽まじりで吐き出すユメは
混着呜咽吐出的梦想 [02:44:95]妄想さえも飲み込んで
连妄想都吞咽下去 [02:48:00]変えていく街の景色
逐渐改变的街景 [03:04:44]あなたの音
你的声音 [03:06:20]交わるはずがなかった旋律が
本不该交织的旋律 [03:10:27]今、心臓を貫いて響いた
此刻贯穿心脏回响 [03:14:16]生涯何度賭けたって
穷尽一生赌多少次 [03:17:16]辿り着けない何処まで
才能抵达不可及之处 [03:19:96]行けるだろ？
能到达吧？ [03:21:05]退廃とした現実で
在颓废的现实里 [03:24:02]いくら叫んでも
无论怎样呐喊 [03:25:71]皆がする白い目
只换来众人白眼 [03:27:80]分からないなんてイカれてるんだ
说不懂的人才是疯子 [03:30:85]こんなにも綺麗なのに
明明如此美丽 [03:34:29]形亡きイドと鼠
无形的人偶与老鼠
如同寓言中虚构的都市 [00:20:57]空を飛べるわけでもないのに
明明无法翱翔天际 [00:22:36]夢や希望 溢れてもないのに
也不曾满溢梦想希望 [00:23:94]毎日踏み荒らされるテリトリー
每日被践踏的领地 [00:25:67]覚えのない妬み僻み舌打ち
莫名招致妒忌咂舌 [00:27:90]さよならもなく
没有告别 [00:28:91]また1人死ぬ
又一人逝去 [00:29:74]助けも乞わず
不求救赎 [00:30:56]また1人死ぬ
又一人逝去 [00:31:47]涙の毒で
泪之毒侵蚀 [00:32:31]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:33:15]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:34:00]また僕が死ぬ
我又将死去 [00:34:87]もういっそほんとに、
索性真心想着 [00:36:00]なんて思うことは許されないらしい
似乎也不被允许 [00:38:35]窮屈だ
多么窒息 [00:43:32]どうしたって同じなら
若结局注定相同 [00:46:49]ドブ啜ってでも生きる
纵使啜饮污水也要生存 [00:50:97]どうぞ消費してみろ
尽管来消费我吧 [00:57:60]画面の外へ意識は置いていった
意识被遗弃在屏幕之外 [01:01:71]僕の住所どこにあるの？ジーザス
我的住址究竟在哪？上帝啊 [01:05:57]後悔なんて置いていった
连后悔都抛在身后 [01:08:54]やけに空気が気持ちいい
反常地觉得空气清新 [01:11:36]いつの間に吐いて縋って飛んでいった
不知何时吐息攀附着飞离 [01:15:39]今日撒いた餌に喰らいつくCITY GIRL
啃食今日投饵的都市女郎 [01:19:27]昨日も明日も千年後も
昨日明日乃至千年后 [01:22:25]変わらない街の景色
不变的街景 [01:41:64]乾いた息を吸う度にもどかしくなる
每次吸入干燥空气都更焦躁 [01:48:65]受け入れられる事がどれほどのことか君にはわからないだろう
被接纳有多珍贵你永远不懂吧 [01:52:09]生まれ育つ町に住む人の数より増えた支持者の味
支持者数量已超越故乡居民 [01:55:51]マイノリティはもうマジョリティだ
少数派如今已成主流 [01:57:23]苦しんでいたし苦しめていた
既承受痛苦也施加痛苦 [01:58:88]誰かの賞賛すら耳が痛いような毎日がただ過ぎていた
连赞美都刺耳的日常不断流逝 [02:02:45]この景色は底辺から見た時よりも荒く絶景
这景色从底层仰望时更显残酷绝美 [02:05:12]腑抜けた感情で保つ原型を今壊す為手に取る名声
用麻木感情维持的原型 此刻为破坏而攫取名声 [02:08:64]いつまで経っても積もる廃点 何かを待っても変わらないって
永远堆积的缺陷 等待也不会改变 [02:11:95]枯れかけたって芽は枯れない
濒临枯萎却未死的嫩芽 [02:13:65]弊害すら上がってく為の通過点
连弊害都只是晋升的跳板 [02:15:40]見下ろしてた街角
曾俯视的街角 [02:16:93]でも見上げてたいんだあの場所
如今却渴望仰望那个地方 [02:18:64]まだまだ吐き出し足りないよ ずっと
还有太多未能吐露的心声 永远 [02:23:27]画面の外で僕は叫んだ
我在画面之外呐喊 [02:27:40]誰かの為なんてばかばかしいな
为了他人什么的太愚蠢了 [02:31:26]どうせヘブンは行けないでしょ？
反正天堂也去不成吧？ [02:34:22]だったら派手にやるだけ
那就尽情大闹一场 [02:37:07]乾いた喉に指を突っ込んで
将手指插入干渴喉咙 [02:41:10]嗚咽まじりで吐き出すユメは
混着呜咽吐出的梦想 [02:44:95]妄想さえも飲み込んで
连妄想都吞咽下去 [02:48:00]変えていく街の景色
逐渐改变的街景 [03:04:44]あなたの音
你的声音 [03:06:20]交わるはずがなかった旋律が
本不该交织的旋律 [03:10:27]今、心臓を貫いて響いた
此刻贯穿心脏回响 [03:14:16]生涯何度賭けたって
穷尽一生赌多少次 [03:17:16]辿り着けない何処まで
才能抵达不可及之处 [03:19:96]行けるだろ？
能到达吧？ [03:21:05]退廃とした現実で
在颓废的现实里 [03:24:02]いくら叫んでも
无论怎样呐喊 [03:25:71]皆がする白い目
只换来众人白眼 [03:27:80]分からないなんてイカれてるんだ
说不懂的人才是疯子 [03:30:85]こんなにも綺麗なのに
明明如此美丽 [03:34:29]形亡きイドと鼠
无形的人偶与老鼠