アカツキノソラ-REDALiCE/DELUTAYA

[00:00.000] 作词 : Yukacco [00:00.085] 作曲 : REDALiCE [00:00.171]暁の星空
拂晓的星空 [00:02.169]滲み始めた記憶が
渗透着最初的记忆 [00:05.190]胸の奥 くすぶる
内心深处 焦躁不安 [00:09.308]君を焦がれて
一切因你而起 [00:10.673]-
- [00:26.431]チクタク動いた時計 回る
时针滴答滴答 不断旋转 [00:31.838]置いてきた気持ちの
持续到现在 心中的锁 [00:35.167]鍵を開けて
已经解开 [00:37.487]朧気の色彩と
朦胧的色彩 [00:40.169]ぼやていく景色に
模糊的景色 [00:42.349]遠い あの頃の
我们站立在 [00:45.271]僕ら佇んでた
如今的那个远方 [00:47.712]朝焼けの夜空に
露出朝霞的夜空 [00:49.880]溶け込むように委ねた
慢慢融入 [00:52.965]暖かい 光に飲み込まれ
被温暖的光芒吞没 [00:58.349]追い風を感じて
逐渐感受到了清风 [01:00.407]駆け出した僕に足が
我开始狂奔 [01:03.575]加速して 超えていく
加速 超越一切 [01:07.774]君を探して
只为追寻你 [01:08.905]-
- [01:25.215]クルクル回って景色 動く
咕噜咕噜旋转的景象 不断变化 [01:30.126]進み出す時間に 遅れないで
出发的时间 从来不晚 [01:35.705]揺れ動く感情と
动摇的感情 [01:38.396]確かに今在るもの
和如今确实存在的一切 [01:40.702]どこへ 僕の場所
无论目的地在何处 [01:43.342]君と見つけ行こう
都想和你一同寻找 [01:46.116]暁に染まった
染上了拂晓的是 [01:51.327]僕の目と 澄んだ蒼
我的双眼和澄澈的苍空 [01:56.583]鮮やかに映った
鲜明映出的 [02:01.613]2つの彩りが 混ざり合う
两种色彩 混合在一起 [02:07.190]動き出した心
想要行动的心 [02:09.368]変わり始めるあの空
和开始变化的那片天空 [02:12.464]重なって 君とシンクロする
重叠在一起 与你同行 [02:17.863]追い風を感じて
逐渐感受到了清风 [02:20.049]駆け出した僕の足が
我开始狂奔 [02:23.057]加速して 追えていく
加速 超越一切 [02:27.376]君を探して
只为追寻你 [02:28.579]アカツキノソラ
在这拂晓夜空之中 [02:32.414]Compose:REDALICE [02:35.084]Vocal:DELUTAYA [02:37.678]Lyrics:Yukacco