Utopia-Andora/水槽

[00:00.00] 作曲 : Gweltaz Calori/Matthew Clanton [00:40.58]べつに魔法とかではないはずだ
本来就不是魔法什么的 [00:45.06]呪いの方が君にはお似合いさ
还是去诅咒那样的方式更加适合你呀 [00:50.21]だけどなんだか
但是还是总感觉 [00:52.76]特別みたいで
好似那个特别的一般 [00:55.37]君の生まれた星ってだけで
也只是在你所诞生的星球 [01:00.14]消えていった
就此消失了的 [01:02.59]でも少しだけ
但是还是少一点儿 [01:05.02]目を離しただけなのに
但也只是将目光所移走的那样 [01:10.11]なくしたものを
将已经失去的东西去 [01:12.63]探すのは苦手だ
探索什么的 真是令我苦恼啊 [01:15.11]呼んでも出てきてくれない
但即使是呼唤了 也是不会就此带出的啊 [01:18.59]色を失った世界に僕がいたんだ
在已经失去颜色的世界里 我还是在的啊 [01:25.43]なんて素晴らしいんだ
这是多么棒的事情呀 [01:28.22]不在のユートピア
不存在的虚幻乌托邦 [01:30.60]なるほどここが君のいない惑星
原来如此 这里就是你所不在的行星呀 [01:35.78]とんだ不時着だけど帰り道はない
但即使是多么的被迫降落的时刻 都不存在那所谓的归家之路啊 [01:40.57]色を失った視界に胸が痛んだ
在已经失去颜色的视线里 我感到心口很痛 [01:45.61]何かがおかしいんだ
又是什么让我感到奇怪呢？ [01:48.55]不在のユートピア
不存在的虚幻乌托邦 [01:50.70]壊れたままの君のいない惑星
就在已经损毁了的 你所不在的行星里 [01:55.97]どっか別の宇宙へ帰らせてくれ
但还请让我回到其他的宇宙去吧 [02:00.66]地図をなくして100年くらい経って
将地图所弄丢 自那之后又经过了大约 100多年时间 [02:05.82]偉人になってそれでどうしようか
我就此成为了伟人 那又怎么办呢？ [02:10.93]宛先なんてわかるはずがないよ
我根本就不知道那所谓的收信人的姓名啊 [02:16.20]誰を探していたのかさえも
甚至是连又在寻找着的谁 [02:20.91]冷えていった
也是会变得冰冷 [02:23.43]手を少しだけ
但我也只是想让 [02:25.73]あたためたいだけなのに
自己的手被温暖而已的呀 [02:31.03]なくしたものは
已经失去的东西 [02:33.46]ただならぬ相手だ
无法与之匹敌的对手啊 [02:35.87]呼んでも出てきてくれない
但即使是呼唤了 也是不会就此带出的啊 [02:41.53]色を失った世界に僕がいたんだ
在已经失去颜色的世界里 我还是在的啊 [02:46.26]なんて素晴らしいんだ
这是多么棒的事情呀 [02:48.99]不在のユートピア
不存在的虚幻乌托邦 [02:51.28]なるほどここが君のいない惑星
原来如此 这里就是你所不在的行星呀 [02:56.59]とんだ不時着だけど帰り道はない
但即使是多么的被迫降落的时刻 都不存在那所谓的归家之路啊 [03:01.33]色を失った視界に胸が痛んだ
在已经失去颜色的视线里 我感到心口很痛 [03:06.44]何かがおかしいんだ
又是什么让我感到奇怪呢？ [03:09.20]不在のユートピア
不存在的虚幻乌托邦 [03:11.47]壊れたままの君のいない惑星
就在已经损毁了的 你所不在的行星里 [03:16.83]どっか別の宇宙へ帰らせてくれ
但还请让我回到其他的宇宙去吧