slightly cloudy (feat. 初音ミク)-joinT/初音ミク

[00:26.097]どれくらい経っただろう
究竟已过去多久时光 [00:31.166]一日だってあなたを忘れたことはない
从未有一天将你遗忘 [00:39.217]空を見上げればあなたの声が聞こえる
仰望天空便听见你的声响 [00:48.328]なんて夢物語だ
这不过是痴心妄想 [01:16.326]運命を変えてしまった
擅自改变了命运方向 [01:19.361]あなただけに背負わせてしまった
却让你独自背负这重量 [01:22.564]今更悔やんでも仕方がないのに
事到如今后悔也枉然 [01:29.068]あの時の笑顔の答えを
那时笑容背后的答案 [01:32.140]あの時にくれた言葉を
那时你曾诉说的语言 [01:35.559]まだ探してる
至今仍在寻找 [01:54.105]slightly cloudy [02:21.580]どれくらい過ごしただろう
究竟共度过多少时光 [02:26.850]いつだってあなたに祈りを捧げる
始终为你献上祈望 [02:34.317]空を見上げれば静かな雨が
仰望天空只见细雨微凉 [02:42.690]これはあなたの気持ち？
这是你的心意吗？ [03:29.955]slightly cloudy [03:36.466]slightly cloudy [03:43.430]運命を変えてしまった
擅自改变了命运方向 [03:46.562]私だけ望んでしまった
只怪我独自怀揣奢望 [03:49.804]歩みを止めるには短すぎるのに
停下脚步却为时已晚 [03:56.172]あの時に残した傷跡
那时留下的伤痕印记 [03:59.419]あの時に触れた一滴が
那时触碰的一滴泪滴 [04:02.735]まだ痛んでいる
至今仍在作痛 [04:22.956]滲んだ世界の先に
在模糊世界的彼端 [04:28.130]浮かぶ影は
浮现的身影