凪月-ななひら

[00:00.00]（それは　 夢か 現か）
（这是梦境 还是现实） [00:06.74]（それは　 人か 妖か）
（这是人类 还是妖物） [00:17.88]（それは　 嘘か 真か）
（这是谎言 还是真相） [00:24.09]（それは　 呪いか思い出か）
（这是诅咒 还是回忆） [00:38.31]浮世 訪ねて　 言祝ぎを紡 ぐ
拜访尘世 编织着祝辞 [00:46.73]路を 重ねて　 君の 影を追う
步履不停 追寻着你的身影 [00:54.07]面影に　 白き彼岸を　先立てて
你先我一步 去了彼岸 追忆着你的面容 [01:02.60]孤独を　 抱き寄せて　 彷 徨う
将孤独紧拥入怀 就这样徘徊着 [01:09.06]（彷 徨う）
（徘徊着） [01:11.28]それは　 夢か 現か
这是梦境 还是现实 [01:15.28]求めるは　 闇の焉 を
寻求着那黑暗的终焉 [01:19.23]（人を願う　贈り物）
（来源于人类的心愿 和赠予的物品） [01:22.80]届きますように
为了能够将其传递 [01:26.92]（それは　 嘘か 真か）
（这是谎言 还是真相） [01:32.77]（それは　 呪いか思い出か）
（这是诅咒 还是回忆） [01:43.02]暁の 迷い路を　手招く声
向黎明的迷途 招手的呼唤声 [01:50.90]人知らぬ　 まぼろし
不为人知 如梦似幻 [01:58.86]君がため　 汀の夢を　立て 祀る
为了你 而立下汀之梦 供奉着 [02:07.45]祈りの 神楽を　捧げましょう
祈祷这段神乐 将其献上吧 [02:13.81]（響いて）
（奏响吧） [02:18.62]導かれて　 願い続けて
引导着 心愿的延续 [02:27.13]またいつか　 会えますようにと
为了会在某时能够与你再次相见 [02:33.15]（それは　 夢か 現か）
（这是梦境 还是现实） [02:37.88]求めるは　 あの日の笑顔
我所追求的 是那一日的笑颜 [02:43.41]（それは　 君か瞞しか）
（这是你 还是要隐瞒） [02:45.40]調べ 廻り　 旅路彩る
来回的旋律 为旅途增添色彩 [02:53.57]それは　 夢か 現か
这是梦境 还是现实 [02:57.56]求めるは　 闇の焉を
寻求着那黑暗的终焉 [03:01.50]（人を願う　贈り物）
（来源于人类的心愿 和赠予的物品） [03:05.16]届きますように
为了能够将其传递 [03:09.32]それは　 人か妖か
这是人类 还是妖怪 [03:13.30]もう一度　 棚引く空へ
我将再一次 飞向那薄雾弥漫的天空 [03:19.44]（君を願う　贈り物）
（你的心愿 赠予的礼物） [03:20.86]届け
传达到了 [03:26.35]（それは　 嘘か 真か）
（这是谎言 还是真相） [03:32.93]（それは　 呪いか 思い出か）
（这是诅咒 还是回忆）