Water Song/Janie's Got A Gun-Aerosmith

[00:13.77]Dum, dum, dum, honey what have you done
咚 咚 咚 亲爱的你做了什么 [00:15.96]Dum, dum, dum, it's the sound of my gun
咚 咚 咚 这是我的枪声 [00:17.13]Dum, dum, dum, honey what have you done
咚 咚 咚 亲爱的你做了什么 [00:21.96]Dum, dum, dum, it's the sound, it's the sound...
咚 咚 咚 这是声响 这是声响... [00:50.64]Nah, nah, nah, nah, nah, nah....
呐 呐 呐 呐 呐 呐.... [00:51.03]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [00:51.54]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [00:54.63]Her whole world's come undone
她的世界已崩塌 [00:58.47]From lookin' straight at the sun
因直视烈日光芒 [01:03.21]What did her daddy do
她父亲做了什么 [01:07.38]What did he put you through
他让你经历了什么 [01:09.99]They say when Janie was arrested
他们说珍妮被捕时 [01:12.63]They found him underneath a train
发现他被压在列车下 [01:18.84]But man, he had it comin'
但老兄 他罪有应得 [01:20.67]Now that Janie's Got A Gun
现在珍妮有把枪 [01:34.20]She ain't never gonna be the same
她再也不会是从前模样 [01:35.31]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [01:35.67]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [01:37.86]Her dog day's just begun
她的苦难刚开始 [01:39.87]Now everybody is on the run
现在所有人都在逃亡 [01:46.20]Tell me now it's untrue
快告诉我这不是真的 [01:51.00]What did her daddy do
她父亲做了什么 [01:53.73]He jacked the little bitty baby
他猥亵了那个小婴儿 [01:56.31]The man has got to be insane
这人肯定已经疯癫 [02:02.28]They say the spell that he was under
他们说他所中的魔咒 [02:04.50]The lightnin' and the thunder
那闪电与雷鸣 [02:06.36]Knew that someone had to stop the rain
知道必须有人阻止这场雨 [02:20.79]Run away, run away from the pain
逃走吧 逃离这痛苦 [02:22.26]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 [02:26.52]Run away, run away from the pain
逃走吧 逃离这痛苦 [02:27.66]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 [03:19.56]Run away, run away, run, run away
逃走吧 逃走吧 快逃 快逃 [03:22.59]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [03:23.22]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [03:23.67]Her dog day's just begun
她的苦难刚开始 [03:29.31]Now everybody is on the run
现在所有人都在逃亡 [03:34.20]What did her daddy do
她父亲做了什么 [03:38.25]It's Janie's las I.O.U.
这是珍妮最后的欠债 [03:42.78]She had to take him down easy
她必须冷静解决他 [03:44.40]And put a bullet in his brain
将子弹送进他大脑 [03:50.04]She said 'cause nobody believes me
她说因为没人相信她 [03:52.71]The man was such a sleeze
那个男人如此卑劣 [03:54.36]He ain't never gonna be the same
他再也不会是从前模样 [03:55.86]Run away, run away from the pain
逃走吧 逃离这痛苦 [03:57.00]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 [04:14.55]Run away, run away, run, run away
逃走吧 逃走吧 快逃 快逃 [04:18.06]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [04:21.60]Run away, run away, run, run away
逃走吧 逃走吧 快逃 快逃 [04:41.46]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [04:42.42]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [04:42.93]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [04:52.98]Everybody is on the run
所有人都在逃亡 [04:53.49]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [04:53.85]Her dog day's just begun
她的苦难刚开始 [04:59.13]Now everybody's on the run (Honey, honey what's your problem)
现在所有人都在逃亡（亲爱的 你有什么问题） [05:06.51]'Cause Janie's Got A Gun (Tell me it ain't right)
因为珍妮有把枪（告诉我这不正常） [05:09.51]Janie's Got A Gun (Was it daddys cradle robbin')
珍妮有把枪（是父亲偷走摇篮） [05:10.56]Her dog day's just begun (That made you scream at night)
她的苦难刚开始（让你夜夜尖叫） [05:13.14]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪 [05:13.56]Her dog day's just begun
她的苦难刚开始 [05:14.67]Now everybody's on the run
现在所有人都在逃亡 [05:15.21]Janie's Got A Gun
珍妮有把枪