Monkey On My Back (Live Version)-Aerosmith

[00:00.00] Lyrics：Tyler/Perry Music：Tyler/Perry
作词：泰勒/佩里 作曲：泰勒/佩里 [00:02.82]woe is me
悲哉吾身 [00:05.82]well I been dyin' *
唉 我已奄奄一息 [00:20.40]got to get that monkey off my back
必须摆脱这沉重负担 [00:39.12]the fortune teller looked into my eyeballs
占卜师凝视我的瞳孔 [01:22.59]the wrinkles on her face about to crack
她脸上皱纹即将迸裂 [01:26.16]she said you best believe it, you ain't goin' nowhere
她说你最好相信 你已无路可逃 [01:38.01]unless you get that monkey off your back
除非甩掉背上的枷锁 [01:49.62]well, I made believe the devil made me do it
我曾自欺是魔鬼指使 [01:58.41]I was the evil leader of the pack
曾是恶徒们的首领 [02:06.27]you best believe I had it all and then I blew it
我确实曾拥有一切又亲手葬送 [02:13.92]feedin' that ******' monkey on my back
喂养着背上该死的累赘 [02:22.34]ahh, if you put it in a spoon man I would boot it
啊 若你放进勺子我会一饮而尽 [02:37.44]some king whose mental house was just a shack
某个精神王国崩塌的君王 [02:41.34]where do you draw the line
当挚友接连逝去 [02:43.35]when all your friends are dyin'
底线究竟在何方 [02:45.63]got to get that monkey off your back
必须卸下这沉重负担 [03:07.77]your crystal ball is where you chase the dragon
水晶球里追逐虚幻龙影 [03:15.00]she said now bring me home his head inside a sack
她说现在把他的首级装袋带回 [03:23.58]but now you find your crystal balls are draggin'
如今你发现水晶球愈发沉重 [03:27.54]got to get that monkey off your back
必须摆脱这沉重负担