That's The Way I Feel About Cha (Studio Original)-Bobby Womack

[00:01.88]Huh, you know life is funny
哈 要知道生活多滑稽 [00:04.09]When you look at It
当你仔细审视 [00:06.13]Everybody wants love
人人都渴望爱 [00:09.68]But everybody’s afraid of love
却都畏惧付出真心 [00:12.18]You know I’m a true believer
我始终坚信不疑 [00:13.91]That if you get anythlng out of life
若想从生命获取馈赠 [00:18.99]You've got to put it wlth
必先历经 [00:20.35]The toils and strife
艰辛与挣扎 [00:24.78]How listen, hooo
听我说 呼—— [00:30.29]You’re pushlng my love
你正将我的爱 [00:33.72]A little bit too far
逼至悬崖边际 [00:36.19]I don’t thlnk you know
你浑然不觉 [00:37.38]I don’t thlnk you know
你全然不知 [00:38.74]How blessed you are
自己何等幸运 [00:43.32]And your friend, Annie Mae
你那位安妮·梅闺蜜 [00:47.45]Tell you all she see
总对你嚼舌根 [00:49.66]Have you ever thought
可曾想过她 [00:51.69]She was trying to get
不过是想借机 [00:52.92]Close to me, yeah
靠近我身侧 [00:57.26]Think it over
好好思量 [01:01.81]Think it over, girl
仔细想想 姑娘 [01:05.10]Think it over
深思熟虑 [01:08.57]Look
听着 [01:09.52]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [01:16.48]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [01:17.38]And If that’s being weak
若你觉得这是软弱 [01:18.49]For you, darling, yeah
亲爱的 没错 [01:20.30]I don’t mlnd, I don’t mind
我不介意 毫不在意 [01:21.84]I don’t mlnd, I don’t mind
我不在乎 真的无妨 [01:23.47]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [01:27.79]Ooh, ooh, ooh, ooh
噢 噢 噢 噢 [01:30.34]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [01:36.96]I know you been hurt
我知你受过伤 [01:38.21]And so has many others too
芸芸众生皆如此 [01:41.36]But that’s a sacrifice
但这是生命 [01:42.92]That lIfe puts you through
赋予你的试炼 [01:44.38]Puts you through, puts you through
必经之路 无法逃避 [01:47.01]Trust in me, my dear
信任我 亲爱的 [01:48.74]Have no fear
无需畏惧 [01:49.80]You don’t know but
或许你不知 [01:51.10]God might have sent me here
我乃上天所遣 [01:53.30]Yeah, sent me here
是的 天命所归 [01:55.20]Think it over
三思而行 [01:56.55]Think it over
反复斟酌 [01:57.94]You better think it over
你最好想清楚 [01:59.29]Hmm, oh, yeah, yeah
嗯 噢 耶 耶 [02:01.40]yeah, yeah.
耶 耶 [02:02.93]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:06.18]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:07.82]Let me say, yeah, yeah
让我说 耶 耶 [02:09.91]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:12.72]Whoa, oh, oh, oh
哇 噢 噢 噢 [02:14.36]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:16.89]I knew, I knew
我早明了 早已知晓 [02:18.66]You know, you know
你懂的 你清楚的 [02:19.78]you know, you know I
你明白 你了解我 [02:21.32]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:23.10]Well, that’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [02:25.26]Please, please
求你了 求你 [02:27.27]Please answer love if it
当爱来敲门时 [02:29.62]Ever comes knocking at your door
请务必回应 [02:32.48]’Cause what’s out there knocking, baby
因这世间给予的 [02:35.33]The world don’t give enough of
永远不够 永远 [02:37.31]Don’t give enough of
不够丰盈 [02:38.74]I know you’ve been hurt
我知你心碎过 [02:40.40]And so has others too
他人亦如是 [02:42.53]But all you got to do
但你只需探问 [02:44.20]Is ask about the changes
生活施加于人的 [02:46.43]That life has put themn through
种种变迁 [02:48.84]Lord, have mercy
主啊 宽恕我们 [02:50.31]this is just the way it is
世事本就如此 [02:51.98]Listen
听着 [02:54.67]Don’t take my love
莫将我的爱 [02:57.23]As a sign of weakness
视作软弱象征 [02:59.39]Check into the situation, girl
深入审视现状 姑娘 [03:02.50]Dig a little bit deeper
再往深处探寻 [03:03.95]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:06.20]Oh, that’s the way
噢 这就是 [03:07.56]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:09.11]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:10.87](That’s the way, that’s the way)
(就是这样 就是这般) [03:12.63]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:14.35]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:15.93](I wanna testify)
(我要坦白心声) [03:17.47]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:19.16]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:20.91](So if I’m weak for you
(若为你软弱 [03:22.56]and I don’t light up, well)
我也无怨无悔) [03:23.96]That’s the way I feel about cha
这就是我对你的感觉 [03:25.59]Let me say it, say it, say it
让我诉说 反复诉说 [03:27.31]Say it, say it, say it
不断倾诉 再三表白 [03:29.02]That’s the way I feel about cha...
这就是我对你的感觉...