Welcome to the Weekend-The Parlotones

[00:15.190]Screeching brakes, another fatality
尖锐的刹车声，又一起事故 [00:18.964]Inquisitive eyes peer from window sills
好奇的人从窗户望来 [00:22.584]Highjacking, housebreaking, pointless brutality
，入室，无意义暴行 [00:26.517]To wear a happy face we all swallow pills
我们 寻开心 [00:30.377]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [00:38.025]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [00:45.665]Screaming tyres on road to nowhere
路上疾驰 漫无目的 [00:49.595]Travelled for years, never got anywhere
漂泊多年，从未找到归属 [00:53.032]Magnetic excuses kept us from getting there
总有理由阻止我们去到心之所向 [00:56.977]The truth is we're too scared, we're just too scared
事实是因为我们太害怕，我们恐惧 [01:00.850]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [01:08.425]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [01:16.623](Badaba Badaba Badabababababadada)
吧嗒吧 吧嗒吧 吧嗒吧 [01:24.303](Badaba Badaba Badabababababadada)
吧嗒吧 吧嗒吧 吧嗒吧 [01:31.871]The people in this town all dress the same
镇上人们穿着一样 [01:35.228]Cloned individuals, hot and adorable
人人如复刻品般，身材火辣 可爱迷人 [01:39.064]Pitter, patter, pitter, patter rain on the radio
收音机里的雨声，噼嗒啪嗒 [01:42.715]The hiss lets us know everything's dissolvable
淅沥雨声 仿佛万物皆可溶解 [01:46.558]Effervescent, Adolescent, fizzy little dizzy head
活力四射，青春年少，头脑飘然 [01:54.353]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [02:01.723]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [02:10.130](Badaba Badaba Badabababababadada)
吧嗒吧 吧嗒吧 吧嗒吧 [02:17.505](Badaba Badaba Badabababababadada)
吧嗒吧 吧嗒吧 吧嗒吧 [02:24.805]Contaminated minds fuelled by supplements
人们思想越发被玷污 [02:28.342]Our mind's made numb by modern instruments
内心在现代设备影响下变得麻木 [02:32.128]Today's new things tomorrow's redundancy
新鲜事物转瞬过时 [02:36.087]The most loved god is a god of currency
只有金钱永远受人喜爱 [02:39.998]Forced to believe autocratic democracy
被迫相信专制民主 [02:43.906]Politicians don't you ruin our...
政客你们休想毁了... [02:51.424]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [02:59.080]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [03:06.484]Welcome to the weekend
欢迎来到周末 [03:14.206]Welcome to the weekend
欢迎来到周末