アスファルトを鳴らして（市川雛菜Ver.）-岡咲美保

[00:01.709]作詞：秋浦智裕 [00:05.959]作曲・編曲：鈴谷皆人 [00:08.089]歌：市川雛菜(CV.岡咲美保) [00:13.934] [00:22.803]いつまでこうしていられるだろう？　空に問いかけた
还要这样持续到何时呢？ 我向天空发问 [00:30.240]当たり前に過ぎてく　今日も思い出に変わる
理所当然流逝的今天 也将化作回忆 [00:37.407]走り出したあの頃　求めるものなんてなかった
开始奔跑的那时候 明明无所求 [00:45.518]それならどうして　脈を打つように
那为何此刻 心脏如擂鼓般 [00:50.974] [00:51.138]胸のずっと深い場所で　何度も音が響くの？
在胸腔最深处 为何不断回响？ [00:59.330]触れてみたい　確かめたい　気が付けばそっと手を伸ばしてた
想要触碰 想要确认 回过神来已悄然伸手 [01:10.986] [01:11.301]ここから少し今踏み出したら　何かが変わるのかな
若此刻向前迈出一步 会有什么改变吗 [01:19.634]追いかけてるばかりじゃ　いつか　きみが見えなくなる
若只是一味追逐 终有一天会看不见你 [01:26.866]だからもう振り向かずに　自分の足で歩かなきゃ
所以不再回头 必须用自己的双脚前行 [01:34.392]後ろじゃなく胸を張って　隣で笑っていたいから
不要退缩挺起胸膛 因为想并肩绽放笑容 [01:46.056] [01:56.855]人と人が行き交う　交差点　信号の光
人来人往的十字路口 信号灯闪烁 [02:04.337]きみはどんな色した　未来を見ているんだろう？
你眼中映出的未来 会是什么颜色？ [02:11.669]走り出した理由も　ここにいるその意味も
开始奔跑的理由 与留在此地的意义 [02:18.488]始まりは決まって　きみが連れてきた
开端总是始于 你带来的契机 [02:24.806] [02:24.988]夏の夜空に咲く花が　儚く消えてしまうように
如同夏夜绽放的花火 转瞬即逝 [02:33.429]こんな日々も　この景色も　永遠はないと分かっていても
纵使明白这些日子 这片风景终将消逝 [02:45.130] [02:45.384]それでも少し今踏み出したら　何かが変わるのかな
即便如此若此刻迈步 会有什么改变吗 [02:53.684]どれだけ願ったって　明日が迎えに来るから
无论怎样祈愿 明天终将如期而至 [03:00.907]だからもう前を向いて　青い光が指す方へ
所以请向前看吧 朝着蓝光指引的方向 [03:08.498]渡ってみよう　迷わないで　自分の足で明日へ
不再犹豫迈步跨越 用双脚奔向明天 [03:18.869] [03:30.601]目を閉じればまぶたの裏に　いつだって浮かぶ笑顔が
闭上双眼时 浮现的笑容永远在 [03:38.037]背中押してくれる　まっすぐその先まで
推动着我笔直向前 直到道路尽头 [03:47.901] [03:48.079]ここから少し今踏み出したら　僕らは変わるのかな
若此刻向前迈出一步 我们会改变吗 [03:56.443]追いかけてるばかりじゃ　きっと　きみが見えなくなる
若只是一味追逐 终将看不见你的身影 [04:03.632]だからもう振り向かずに　自分の足で歩かなきゃ
所以不再回头 必须用自己的双脚前行 [04:11.295]後ろじゃなく胸を張って　隣で笑えるように
不要退缩挺起胸膛 只为能并肩欢笑 [04:18.615]街の風に吹かれながら　未来へアスファルト鳴らして
迎着城市的风启程 让未来之路回响脚步声