生きること (feat. 初音ミク)-nogumi/初音ミク

[00:00.00] 作词 : nogumi [00:00.51] 作曲 : nogumi [00:01.02]ずっと愚鈍な自分が望んだ生き方で
一直 用愚钝的自己所期望的方式生活 [00:06.64]結局与えられたものに縋っていただけ
结果 却只是依赖着那些被给予的事物 [00:12.33]そんなことに気が付いても目を背けんだよ
这样的事情即使注意到了也只选择无视 [00:17.99]正直不甲斐ないなんて分かりきってる
其实 自己没出息什么的早已心知肚明 [00:22.82] [00:23.09]それなのにどうしてないものばっかねだるだけ
明明是这样又为什么拼命追求着没有的东西 [00:28.60]否定する言葉がただこの胸に突き刺さる
那些否定的话语只是深深地扎在这颗心里 [00:34.38] [00:34.39]今溢れ出した感情があり得ないほどの心傷を
如今满溢而出的感情能将无法想象的心伤 [00:40.16]癒してくれたらいいななんて願ってるんだ
都治愈的话该有多好祈祷着这样的事情 [00:45.63]誰だって一人で暗くなってくだらないなんで思い抱いて
无论谁都是独自变得阴郁怀抱着“好无聊”之类的心情 [00:51.40]自分の弱さを認めながらまた歩いていくんだね
在认清自己的软弱之后又继续迈步前进的吧 [00:58.42] [01:08.72]絶対だなんてものは存在しないけど
绝对 之类的东西虽然并不存在 [01:14.42]曖昧だけど変えられる今この瞬間を
暧昧 但感觉能改变现在这个瞬间 [01:20.15]ほんの少しでもいいから変えてみたいんだよ
即使只是一点点也好好想试着改变啊 [01:25.72]それが報われるかなんてどうでもいいから
努力 得不到回报什么的也都无所谓 [01:30.68] [01:31.04]僕らの世界は不平等に牙を向けて襲い掛かるけど
我们的世界虽然不平等地露出爪牙朝我们袭来 [01:38.47]まだ戦う必要はない
但是还不必与之战斗 [01:42.04] [01:42.33]今まで生きた証明がこれから先の可能性だ
至今为止活过来的证明正是从今往后的可能性 [01:47.95]みたいな強がりでいいさ足掻いて藻掻いてやろうぜ
即使这样想只是逞强也好不断地努力地挣扎下去吧 [01:53.28]不可能を可能にする未来を綺麗事なんて言わないで
将不可能化作可能的未来不要把它当作漂亮话而已 [01:59.22]己を信じられない奴にいったい何ができんだ？
没办法坚信自己的家伙又能做到些什么呢？ [02:05.73] [02:29.89]これからも数え切れないほどの無数の焦り迷い不安に
从今往后因为数不胜数的无数的焦躁、迷茫和不安 [02:35.82]押しつぶされそうになる日々だろうが
快要被压垮一般的日子也会有吧 [02:41.38]そんな時はここにいる理由や周りの期待なんて忘れて
到那时就把居于此处的意义和周围的期待之类全部忘记 [02:47.21]立ち止まることを恐れないでいたいの
希望即使驻足不前也不会为此感到害怕 [02:55.33] [02:55.73]今溢れ出した感情があり得ないほどの心傷を
如今满溢而出的感情能将无法想象的心伤 [03:01.35]癒してくれたらいいななんて願ってるんだ
都治愈的话该有多好祈祷着这样的事情 [03:06.76]誰だって一人で暗くなってくだらないなんで思い抱いて
无论谁都是独自变得阴郁怀抱着“好无聊”之类的心情 [03:12.60]自分の弱さを認めながらまた歩いていくんだね
在认清自己的软弱之后又继续迈步前进的吧 [03:21.41]それがたぶん生きることなんだね
那大概就是所谓的活着吧 [03:25.35]