The More Things Change-Cinderella

[00:00.00]－＝ Bon Jovi 《 The More Things Change 》 ＝－
－＝ Bon Jovi 《 万变不离其宗 》 ＝－ [00:02.13](The more things change the more the stay the same)
(世事变迁 本质依然) [00:06.01]Ah, is it just me or does anybody see
啊 是我的错觉还是大家都看见 [00:10.51]The new improved tomorrow isn’t what it used to be
所谓崭新的明天已不复从前 [00:14.93]Yesterday keeps comin’ ’round, it’s just reality
昨日不断轮回上演 这就是现实面 [00:19.26]It’s the same damn song with a different melody
同样的老歌换了个旋律线 [00:23.73]The market keeps on crashin’
股市持续崩盘 [00:25.86]Tattered jeans are back in fashion
破洞牛仔裤重返时尚圈 [00:28.09]‘Stead of records, now it’s MP3s
黑胶唱片被MP3取代 [00:32.48]I tell you one more time with feeling
让我饱含深情再说一遍 [00:34.72]Even though this world is reeling
纵使这世界天旋地转 [00:36.78]You’re still you and I’m still me
你仍是你 我依然是我 [00:39.11]I didn’t mean to cause a scene
并非存心要惹事端 [00:41.49]But I guess it’s time to roll up our sleeves
但此刻该卷起衣袖迎战 [00:43.74]The more things change the more they stay the same
万变不离其宗 本质依然 [00:48.06]The same sunrise, it’s just another day
同样的日出 不过是又一天 [00:52.48]If you hang in long enough they say you’re comin’ back
人们说坚持到底就能东山再起 [00:56.84]Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
看看我们就是活证据 亲爱的这是事实 [01:01.27]You know the more things change the more they stay the same
你知道万变不离其宗 本质依然 [01:05.12](The more things change the more they stay the same)
(世事变迁 本质依然) [01:09.11]You’re either runnin’ round in circles or you’re runnin’ out of time
要么在原地兜圈 要么被时间追赶 [01:13.41]Everybody somewhere either 12, 3, 6 or 9
每个人总在12点 3点 6点或9点方向 [01:17.84]The times they are a-changin’
时代正在剧变 [01:20.09]We’re here to turn the page
我们在此翻开新篇 [01:22.25]It’s the same old story but it’s told a different way
老掉牙的故事有了新讲法 [01:26.54]The more things change the more they stay the same
万变不离其宗 本质依然 [01:30.95]The same sunrise, it’s just another day
同样的日出 不过是又一天 [01:35.32]If you hang in long enough they say you’re comin’ back
人们说坚持到底就能东山再起 [01:39.69]Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
看看我们就是活证据 亲爱的这是事实 [01:44.11]You know the more things change the more they stay the same
你知道万变不离其宗 本质依然 [01:48.33]Never and forever just keep comin’ back again
永不与永恒终将再度循环 [01:52.68]Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
别空等明天或沉溺昨天 [01:57.06]The more things change the more they stay the same
万变不离其宗 本质依然 [02:00.99](The more things change the more they stay the same)
(世事变迁 本质依然) [02:05.34]Here comes a na na na na na na na
啦啦啦啦啦啦啦 [02:09.70]These days it’s the raise the roof instead of sha la la
如今流行嗨翻屋顶而非情歌绵绵 [02:14.07]Here come the rockers, the dancers and the remixed drum machine
摇滚乐手 舞者 混音鼓机轮番上演 [02:18.47]This one is for the CEOs and record companies
这首歌献给CEO和唱片公司高管 [02:22.77]And if you’re waitin’ on a happy ending
若你在等待圆满结局 [02:25.04]We’re gonna hit the hook one more time
我们将再次奏响副歌段 [02:27.18](The more things change the more they stay the same)
(世事变迁 本质依然) [02:31.42]You know the more things change the more they stay the same
你知道万变不离其宗 本质依然 [02:35.79]The same sunrise, it’s just another day
同样的日出 不过是又一天 [02:40.16]If you hang in long enough they say you’re comin’ back
人们说坚持到底就能东山再起 [02:44.53]Just take a look, we’re living proof and baby that’s a fact
看看我们就是活证据 亲爱的这是事实 [02:48.91]You know the more things change the more they stay the same
你知道万变不离其宗 本质依然 [02:53.25]Never and forever just keep comin’ back again
永不与永恒终将再度循环 [02:57.64]Don’t hold out for tomorrow or hold onto yesterday
别空等明天或沉溺昨天 [03:02.01]The more things change the more they stay the same
万变不离其宗 本质依然 [03:06.37]Whoa oh oh oh
喔噢噢噢 [03:10.74]Oh oh oh
噢噢噢 [03:15.11]Oh oh oh oh
噢噢噢噢