I Heard This Lonesome Whistle Boys (Remastered 2014)-Johnny Cash

[00:00.00] 作词 : Hank Williams/HIRIAM HANK WILLIAMS/Jimmie H. Davis [00:01.00] 作曲 : Hank Williams/HIRIAM HANK WILLIAMS/Jimmie H. Davis [00:08.55]I was riding number nine
我行驶在九号公路上 [00:12.47]Heading South from Caroline
从卡罗琳一路南下 [00:16.21]I heard that lonesome whistle blow
我听到孤独的哨声响起 [00:23.94]I got in trouble, had to roam
我遇上麻烦 不得不背井离乡 [00:27.85]I left my gal and left my home
离开我的女孩 四处流浪 [00:31.83]I heard that lonesome whistle blow
我听到孤独的哨声响起 [00:39.68]Just a kid, actin' smart
我就像自作聪明的孩童 [00:43.33]I went and broke my darling's heart
离开家却让爱人心碎 [00:47.74]I guess I was too young to know
或许我太过年轻 无法理解 [00:54.85]They took me off the Georgia Main
他们把我从乔治亚大街带走 [00:58.71]Locked me to a ball and chain
用链球锁住我 [01:02.42]I heard that lonesome whistle blow
我听到孤独的哨声响起 [01:18.35]All alone I bear the shame
我独自忍受着耻辱 [01:22.21]I'm a number, not a name
在监狱里 我没有姓名 只是一串数字 [01:25.93]I heard that lonesome whistle blow
我听到孤独的哨声响起 [01:33.70]All I do is sit and cry
我只能坐着哭泣 [01:37.50]When that evenin' train goes by
当夜晚列车呼啸而过时 [01:41.35]I heard that lonesome whistle blow
我听到孤独的哨声响起 [01:49.22]I'll be locked here in this cell
我会被囚禁在牢房中 [01:53.07]Till my body's just a shell
直到我衰老死去 [01:56.97]And my hair turns whiter than snow
我的头发会白如雪 [02:04.47]I'll never see that gal of mine
我永远无法见到我的女孩 [02:08.65]I'm in Georgia, doin' time
在乔治亚监狱服刑 [02:12.34]I heard that lonesome whistle blow
只能听到孤独的哨声一遍遍回荡