Party Hard / Cadillac (Interlude)-Chris Brown/Sevyn Streeter

[00:00.00] 作词 : Brian Kennedy/Chris Brown/Shirley Murdock/Roger Troutman/Amber Streeter/Larry Troutman/Dewain Whitmore, Jr./Matthew Samuels [00:01.00] 作曲 : Brian Kennedy/Chris Brown/Shirley Murdock/Roger Troutman/Amber Streeter/See Subsong/Larry Troutman/Dewain Whitmore, Jr./Matthew Samuels [00:09.91]I just need one more dance
我只需要再舞一曲 [00:12.61]And girl I hate this feeling
宝贝我恨透了这种感觉 [00:15.31]But it's not going away
但它好像不会褪去 [00:18.05]I think I'm in love with you
我想我是坠入了你的爱河 [00:20.71]And I can't help myself
并且我没法控制自己 [00:23.59]Cause this may be the only chance I got with you
因为这可能是我唯一一次和你在一起的机会 [00:29.34]And I know you gon show out
我也知道你一定会展现自己的魅力 [00:31.80]She likes all them stripper poles
她很会夜店的那一套花样 [00:34.93]Like taking off her clothes
也懂得展示肌肤的诱惑力 [00:37.24]And when you work that girl you stop my heart
每当你做出那样的动作，都能将我的心跳停下 [00:42.14]Shes got the perfect lips, the perfect body
她有着完美的双唇，绝世的身姿 [00:46.79]Shes the life of the party (yeah)
她就是派对的中心焦点 [00:50.68]And she likes to party hard
她也沉浸于狂欢中 [00:53.46]She's such a rock and roller
她简直是摇滚乐狂热者 [00:56.71]But she's exotic
不过却充满着异域风情 [00:58.80]She's the life of my party
他即将成为我人生的重心 [01:01.46]She likes to party hard
她喜欢狂躁的聚会 [01:04.39]You're spilling your drinks on me
你不小心把酒倒在了我身上 [01:07.59]Livin' wild and free
自我享受的神情却丝毫没变 [01:10.33]Tonight
今晚 [01:11.73]Girl change my life
你改变了我整个人生 [01:14.72]I hope you put your lips on me
我多想你能和我的双唇交汇 [01:18.33]My mind's playing tricks on me
我的思绪被你搅乱 [01:20.82]Tonight
今晚 [01:23.15]We gon party hard
我们将彻夜狂欢 [01:25.91]I see straight through your eyes
我直直地看着你的双眼 [01:28.66]And girl you might as well just say what you're already thinking
宝贝，不妨说出你脑海中的想法 [01:34.05]([Se7en:] cause we on the same page)
因为我们有着同样的见解 [01:36.85]Take me to ecstasy and far beyond
把我带入迷幻中，甚至更疯狂也在所不惜 [01:40.80]Show me how you have your fun baby
向我展示你寻欢作乐的方法 [01:45.29]And girl we got all night
宝贝，我们有一整个夜晚的时间 [01:47.88]She likes all them stripper poles
她很会夜店的那一套花样 [01:50.77]Like taking off her clothes
也懂得展示肌肤的诱惑力 [01:53.18]And when you work that girl you stop my heart
每当你做出那样的动作，都能将我的心跳停下 [01:58.85]She's got the perfect lips, the perfect body
她有着完美的双唇，绝世的身姿 [02:04.43]She's the life of the party (yeah)
她就是派对的中心焦点 [02:06.53]And she likes to party hard
她也沉浸于狂欢中 [02:09.77]She's such a rock and roller
她简直是摇滚乐狂热者 [02:12.57]But she's exotic
不过却充满着异域风情 [02:14.67]She's the life of my party
他即将成为我人生的重心 [02:17.27]She likes to party hard
她喜欢狂躁的聚会 [02:20.76]You're spilling your drinks on me
你不小心把酒倒在了我身上 [02:23.71]Living wild and free
自我享受的神情却丝毫没变 [02:26.40]Tonight
今晚 [02:28.11]Girl change my life
你改变了我整个人生 [02:31.45]I hope you put your lips on me
我多想你能和我的双唇交汇 [02:34.84]My mind's playing tricks on me
我的思绪被你搅乱 [02:37.33]Tonight
今晚 [02:39.64]We gon party hard
我们将彻夜狂欢 [02:42.17](Shoo be do whop
以下几句借鉴了Zapp 1986年的歌曲Computer Love [02:44.77]Do we who I wanna love you [02:46.28]Shoo we do whop [02:48.22]Do we whop [x2]) [02:53.58]Have a dance with you
和你共舞之时 [02:55.18]And when we touch,
我们的每一次接触 [02:59.08]It's like magic and fireworks
就像魔法一样梦幻，烟花一样燃烧 [03:02.72]She's got the perfect lips, the perfect body
她有着完美的双唇，绝世的身姿 [03:09.52]She's the life of the party (yeah)
她就是派对的中心焦点 [03:12.26]And she likes to party hard
她也沉浸于狂欢中 [03:15.60]She's such a rock and roller
她简直是摇滚乐狂热者 [03:18.50]But she's exotic
不过却充满着异域风情 [03:20.56]She's the life of my party
他即将成为我人生的重心 [03:23.43]She likes to party hard
她喜欢狂躁的聚会 [03:26.99]You're spilling your drinks on me
你不小心把酒倒在了我身上 [03:29.39]Livin' wild and free
自我享受的神情却丝毫没变 [03:31.73]Tonight
今晚 [03:33.49]Girl change my life
你改变了我整个人生 [03:36.38]I hope you put your lips on me
我多想你能和我的双唇交汇 [03:39.97]My mind's playing tricks on me
我的思绪被你搅乱 [03:42.56]Tonight
今晚 [03:45.27]We gon party hard
我们将彻夜狂欢 [03:47.41]In my Cadillac
在我的凯迪拉克里 [03:53.21]Moving very fast
我们全速前进 [03:54.27]Got a girl
身旁相伴的女孩 [03:55.56]With a big old ass
身材诱人 [03:57.01]And we go ho hunter
并且我们二人将会 [03:58.57]Gonna have a good time
将会度过一段难忘的时光 [04:00.21]Anything she want
仍何她想要的东西 [04:02.65]She can get it
她都能得到 [04:04.10]Cause my girl
因为我的女孩 [04:05.14]She be with it
她是我的最爱 [04:06.33]And I want her for the rest of my life
我想要她陪伴我余下的人生 [04:09.87]I love to hear her say
我爱听她说 [04:12.02]That she loves me
她爱我 [04:14.73]I love it when she tells me that she needs me
我喜欢听到她对我说，她需要我 [04:19.47]When she looks in my eyes
每当她和我四目相对 [04:21.91]Ooh ooh [04:24.21]It feels like I'm high
那一刻我就像达到高潮 [04:26.60]Ooh ooh [04:28.99]Hoo whoa hoh hoh hoo [04:29.89]It don't take a lot
我不奢求过多 [04:31.44]All I need is you
我只想要你 [04:33.09]To be the man for me
做我的男人 [04:35.08]But I want it all
但我需要你为我付出一切 [04:36.53]And I'm willing
并且我愿意 [04:37.49]To give you what I need
给予你我想要的一切 [04:39.58]Baby I
宝贝我 [04:41.43]Ain't scared to show you the freaky side of me
并不害怕向你展示我最疯狂的一面 [04:44.61]Sometimes I fight you off
有时我会排斥你 [04:46.12]But I love it rough
但是真爱往往是粗犷的 [04:47.22]When you make love to me
你我缠绵的每一次… [04:48.81]I love it when he says
我爱听他说 [04:50.51]That he love me
他爱我 [04:53.10]And I love it
我喜欢听到他对我说 [04:54.42]When he tells me that he needs me
他需要我 [04:57.45]When he looks in my eyes
每当他和我四目相对 [05:00.41]Ooh ooh [05:02.75]It feels like I'm high
那一刻我就像达到高潮 [05:04.95]Ooh ooh [05:07.14]Hoo whoa hoh hoh hoo