Chi-City-Common

[00:00.000] 作词 : Cornelius, Lynn, West [00:01.000] 作曲 : Lonnie Lynn & Kanye West & Eddie Cornelius [00:03.729] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [00:05.159] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [00:07.569] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [00:10.259] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [00:13.176] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [00:15.932] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [00:18.431] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [00:21.323] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [00:23.425]I rap with the passion of Christ, nigga cross me
我用**般的激情说唱 谁敢与我为敌 [00:26.506]Took it out of space and niggas thought they lost me
从太空归来 他们都以为我已销声匿迹 [00:28.965] I'm back like a chiroprac' with b-boy survival rap
我像整脊师般强势回归 带着街舞生存说唱 [00:31.774] It ain't ninety-fo' Joe, we can't go back
这不是94年的老乔 我们无法回到过往 [00:34.469] The game need a makeover
这个游戏需要改头换面 [00:36.191] My man retired, I'mma takeover
老友退役 现在由我接管 [00:39.233]Tell these halftime niggas break's over
告诉那些半吊子中场休息结束了 [00:41.753] I'm raw, hustlas get your baking soda
我够狠 毒贩们快备好小苏打 [00:45.509] Too many rape the culture
太多人糟蹋嘻哈文化 [00:47.048] Leave rappers with careers and they faith over
让说唱歌手事业尽毁信仰崩塌 [00:49.865] It's a war goin' on, you can't fake bein' a soldier
这是场战争 别装什么战场英豪 [00:53.496] In the basement, listening to tapes of Ultra-
在地下室里 听着Ultra- [00:56.307] Magnetic, to the fact the messiah is black
Magnetic的磁带 救世主是黑人这个事实 [00:58.740] I'll turn the TV down, we can take it higher than that
我会关掉电视 我们能飞得比那更高 [01:01.257]I wonder if these whack niggas realize they whack
真好奇这些废物知不知道自己是垃圾 [01:04.212] And they the reason that my people say they tired of rap
正因如此 我的同胞才说受够了说唱 [01:06.769] Inspired by black Muslims and Christians
受黑人穆斯林和***启发 [01:09.462]Pushin' cutlasses, shit, and other traditions
挥舞弯刀 坚守其他传统 [01:12.237] In the conditions of the city, the city
在这座城市的艰难处境 这座城市 [01:14.608] The city, the city, the city, the city
这座城市 这座城市 这座城市 [01:16.949] Come on
来吧 [01:18.494] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [01:21.006] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [01:22.879] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [01:25.710] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [01:28.915] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [01:31.095] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [01:34.298] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [01:36.746] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [01:37.813] A black figure...in the middle with chaos and gunfire
黑色身影...在枪林弹雨中屹立 [01:41.538]So many raps about rims, surprised niggas ain't become tires
那么多唱轮圈的饶舌 难怪黑鬼没变成轮胎 [01:44.708] On the street you turn cold and then go screech
街头让你心冷如铁 然后急刹漂移 [01:47.308]I tell 'em '**** 'em' like I do to police
我对他们说"去他妈的"就像对警察那样 [01:49.214] The beast is runnin' rampant
野兽正在肆虐横行 [01:51.049]I'm in between sheets tryin' to have sex that's tantric
我在床笫之间尝试密宗性爱 [01:53.863] For the ghetto, tryin' to make a get-up stand-up anthem
为贫民窟创作 想要写出振奋人心的圣歌 [01:57.325] You spit hot garbage son of Sanford
你吐的都是垃圾 桑福德家的废物 [01:59.608] What you rappin' for to get fame or get rich?
你玩说唱图什么 求名还是求利？ [02:02.182]I slap a nigga like you, and tell him 'Rick James nigga!'
我直接给你耳光 骂你"学学里克·詹姆斯！" [02:06.321] With your Hollywood stories, on porches
你那些好莱坞故事 在门廊吹嘘 [02:08.746] We polly hood stories about who became rich
我们讲的是贫民窟谁发了家的真实故事 [02:11.087] And whatever light they hit, we wanna hit the same switch
无论他们瞄准哪个领域 我们都要同样成功 [02:14.519]You didn't know where to aim it, you still remain nigga
你根本找不到方向 至今依然平庸 [02:16.949] I'm forever puttin' words together
我永远在编织文字 [02:18.941] Some'll sever mothers from daughters and fathers from sons
有些词句能让母女分离 父子反目 [02:21.550] The name Com', has never been involved wit' run
但Common这个名字 从不与逃跑挂钩 [02:24.198] Unless it's DMC, or runnin' these broads to bein' free
除非是DMC 或是带领姐妹奔向自由 [02:27.363] I'm harder than the times, you hardly scary
我比时代更坚硬 你们软得像哈莉·贝瑞 [02:29.997] Holdin' gats inside, you cats is Halle Berry
腰间别着枪 却娘们兮兮 [02:32.478] They ask me where hip-hop is goin', it's Chicagoan
他们问嘻哈未来在哪 我说在芝加哥 [02:35.784] Poetry's in motion like a picture now showin'
诗歌如流动的画面正在上演 [02:38.394] It's the city, the city y'all, the city
就是这座城 你们的城 这座城 [02:42.592] Uh, the city y'all, come on
嘿 就是这座城 来吧 [02:44.066] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [02:46.660] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [02:48.936] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [02:51.876] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [02:54.374] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [02:57.039] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [02:59.753] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [03:02.563] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [03:04.784] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [03:07.838] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [03:10.762] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [03:13.579] We don't stop, naw, we don't quit
永不停歇 永不放弃 [03:19.479] And ya say Chi-City
你说芝加哥城 [03:24.138] Common Sense, from the city of wind
Common Sense 来自风城之子