Spirit 2.0-Sampha

[00:00.000] 作词 : Kathy Yaeji Lee/Sampha Sisay [00:00.181] 作曲 : Kathy Yaeji Lee/Sampha Sisay/Yussef Dayes/Pablo Díaz-Reixa [00:00.362][Intro] [00:02.218]Waves will catch you (Oh)
海浪会将你俘获 [00:03.809]Light will catch you (Oh)
光芒会将你找寻 [00:05.140]Love will catch you (Oh)
爱会将你笼罩 [00:06.486]Spirit gon' catch you, yeah (Oh-oh)
灵魂将会萦绕于你 [00:07.554] [00:08.352][Verse 1] [00:27.481]Lyin' in reflections
躺在倒影之中 [00:33.600]Moonlight hits your skin
月光倾洒在你的肌肤上 [00:39.706]Safe in conversation
交谈中只觉安心 [00:46.103]You question where I've been
你问我去了哪儿 [00:52.215]Two bodies on this mattress (Ooh, yeah)
躺在这张床上的二人 [00:58.873]Save me as it sinks (Ooh, yeah)
向我伸出援手吧 在其下沉时 [01:04.999]Automatic self-protection (Ooh, yeah)
下意识的自我保护 [01:12.167]Like airbags in my limbs
像是肢体内安置着安全气囊 [01:16.971]Next thing I'm drifting into open sky
接着 我便会飘向那辽阔的天空 [01:23.632]And I don't feel so scared
我并未感到恐惧 [01:29.489]Dreamin' with these open eyes
那些睁大的眼睛充斥着我的梦境 [01:35.593]I'm grabbin' at the air
呼吸着每一口空气 [01:36.658] [01:37.464][Chorus] [01:44.090]Waves will catch you, light will catch you
海浪会将你俘获 光芒会将你找寻 [01:46.760]Love will catch you, spirit gon' catch you, yeah
爱会将你笼罩 魂灵将会萦绕于你 [01:49.950]Faith will catch you, friends will catch you
信念会寻上门来 好友会联系上你 [01:53.133]Time will catch you, flash will catch you
时间如此 闪光亦如此 [01:56.046]Waves will catch you, light will catch you
海浪会将你俘获 光芒会将你找寻 [01:58.984]Love will catch you, spirit gon' catch you, yeah
爱会将你笼罩 魂灵将会萦绕于你 [02:02.161]Faith will catch you, friends will catch you
信念会寻上门来 好友会联系上你 [02:05.350]Time will catch you, flash will catch you
时间如此 闪光亦如此 [02:07.999] [02:08.530][Verse 2] [02:09.328]Travelling for healing
这场疗愈旅行 [02:13.067]I been speaking, I had to, speak to myself
我滔滔不绝 自言自语 我必须如此 [02:17.046]How far will I go?
我还会走多远呢 [02:20.501]Spirit, spirit, yeah
心灵 心灵 [02:22.384]Still wear that chain you gave me
依旧戴着你送给我的那条 [02:26.904]That eagle made of gold
老鹰金链 [02:32.754]And now I'm driftin' into open skies
此刻我飘向那辽阔的天空 [02:40.453]I ain't scared as before, ain't scared as before
我不会像过去那般露怯 [02:44.442] [02:45.255][Chorus] [02:47.887]Waves will catch you, light will catch you
海浪会将你俘获 光芒会将你找寻 [02:50.841]Love will catch you, spirit gon' catch you, yeah
爱会将你笼罩 魂灵将会萦绕于你 [02:54.290]Faith will catch you, friends will catch you
信念会寻上门来 好友会联系上你 [02:58.262]Time will catch you, flash will catch you
时间如此 闪光亦如此 [03:00.922]Waves will catch you, light will catch you
海浪会将你俘获 光芒会将你找寻 [03:03.848]Love will catch you, spirit gon' catch you, yeah
爱会将你笼罩 魂灵将会萦绕于你 [03:06.520]Faith will catch you, friends will catch you
信念会寻上门来 好友会联系上你 [03:09.437]Time will catch you, flash will catch you
时间如此 闪光亦如此 [03:12.108] [03:12.374][Interlude] [03:21.390]Like, is anybody out there?
有人在么 [03:25.161]Signals, messages
信号 讯息 [03:25.428] [03:25.692][Verse 3] [03:25.964]Just like Jonathan Livingston Seagull
好比《海鸥乔纳森》 [03:28.607]Try catch the clouds as I free fall
在我自由落体时 尝试抓住云朵 [03:29.139]I was caught by the wings of my people
我被好友的翅膀所接住 [03:30.205]Then you pick me up in your two-door
接着 你开着双门汽车将我接走 [03:31.802]Hit the country roads, peaceful
行驶在静谧的乡间道路上 [03:33.127]And fill me in with the info
与我分享各种消息 [03:35.002]Stock was risin' like tenfold
股票都快翻了十倍 [03:36.585]But you're more concerned for my mental
可你更关心我的心理状态 [03:38.174]Shutting down is your default
缄默不言是你默认状态 [03:39.501]Circling for a cheat code
兜着圈子 只为套出作弊代码 [03:41.093]Sun is out and it feels cold
太阳虽然出来了 还是觉得好冷 [03:42.704]Camera zoom on the eagle
拉近镜头 对准老鹰 [03:44.549]Find a bench and we recall
找一条长椅 我们追忆着过去 [03:45.891]Memories through a peephole
窥探着那些回忆 [03:47.751]Reconnect with the real goal
与真正目标重新产生联系 [03:49.081]Camera zoom on my people
用镜头拉近我的友人们 [03:50.685] [03:50.950][Outro] [03:52.265]Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah [03:59.184]Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah [04:05.299]Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah