花折ってうららか (feat. 知声)-あめのむらくもP/知声

[00:00.00] 作词 : あめのむらくもP [00:00.59] 作曲 : あめのむらくもP [00:01.19]雨 がま だ止まない
雨一直停不下来 [00:06.98]例えば 幸せの形が
假设，幸福的方式 [00:12.95]嗚呼　 嗚呼　 ひとつならば
啊啊 如果是一个人的话 [00:18.81]迷う事など無いのにな
就没有什么好迷惘的吧 [00:35.87]穴がまだ満ちない
漏洞还没被填满 [00:41.59]また だ　 これも型違いだ
又一次，方式又出错了 [00:47.62]嗚呼　 嗚呼　 どれもこれも
啊啊 无论什么 [00:53.55]どこか違うと拒むんだ
若是有什么出了差错就将它拒之门外 [00:58.46]だから幸せになんかなれないね
所以才不会获得幸福的吧 [01:01.82]幸せになんかなれないね
不会获得幸福的 [01:04.77]ないものねだり　手 にした玩具
不存在的东西，手中的玩具 [01:07.69]たちまちガラクタになってゆく
很快就会变成废品了 [01:10.48]あの花　 あの花
那朵花啊那朵花 [01:15.62]触れて 枯れて 落ちたまた
触碰，枯萎，凋落 [01:19.30]フリダシだ
如果任其所为 [01:33.66]ねえ　 このままじゃ 息ができない
这样下去的话我就无法呼吸了 [01:38.74]今日も記憶の上書き　損ねては 泣いてたんだ
今天也因没能够覆盖记忆而哭泣 [01:44.50]人と 人は 分かり合えない
人与人之间不能心意相通 [01:47.89]同じ「人」なだけ別物だ
同样是“人”，却是不同的东西 [01:51.03]どっかで必ず歪が生まれて崩れるや
在某方面一定会因为失真而产生崩坏的吧 [01:56.45]嘘なんだよ本当は 貴方にとっての
这本来就是骗人的，对阁下来说 [02:01.88]痛みなど 僕は僕は 知らないのです
疼痛侵袭时，我啊，我啊，是不知道的 [02:08.47]だから 言葉が ハリボテなんだよ
所以啊，话语何尝不是一种束缚呢 [02:13.43]貧しい 心　 伏せてまた
贫乏的心几度起伏 [02:17.13]サヨナラだ
再见了 [02:45.61]嘘なんだよ本当は 弱い自分の
这是本来就是骗人的，对软弱的自己来说 [02:51.04]汚さを「ごめん ねごめんね」で消したいのです
想用“抱歉，对不起”来摒除这些污浊啊 [02:57.62]だから 言葉に 棘が無いんだよ
所以啊，所以啊，没有尖刺的话语 [03:02.57]愛想 笑い 押し付けて
压抑着如沐春风的笑容 [03:06.25]サヨナラだ
再见了 [03:08.59]だから幸せになんかなれないね
所以才不会获得幸福的吧 [03:11.92]幸せになんかなれないね
不会获得幸福的 [03:14.89]誰かのいない毎日がこうも
没有谁的每天都是这样 [03:17.79]空虚で退屈であったとは
所谓空虚，无聊与碌碌无为 [03:20.57]でもまだ　 でもまだ
但还没有，但还没有 [03:25.73]傷を 避けて 逃げたまた
为了躲避伤痕而借意逃跑 [03:29.39]サヨナラだ
再见了 [03:31.51]栞　 外し　 閉じたまた
将书签拆散闭合 [03:35.20]フリダシだ
就任其所为吧