晴天を穿つ-傘村トータ/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 傘村トータ [00:01.000] 作曲 : 傘村トータ [00:14.926] 馬鹿野郎
你这混蛋 [00:16.139] 僕がどんなに言葉を尽くしても
无论我怎样费尽口舌 [00:18.669] 耳を塞いでるのは君じゃないか
一直充耳不闻的不是你吗 [00:22.307] 君を引き留めたい
我是想要挽留你 [00:24.255] なあ、ほんとに思うんだよ
啊，我真的是这么想的 [00:26.085] 僕に何ができるんだろう
可是我又能做到什么呢 [00:28.859] [00:29.919] 自分に生きる価値はない、
「自己没有生存价值」 [00:33.322] 誰も信頼ができない、
「谁都无法相信」 [00:37.068] なんてのも
这种话 [00:39.136] 君から聞きたくなかったよ
我才不想从你嘴里听到啊 [00:40.876] [00:44.173] 晴天を穿って 払って
穿透晴空 直破苍穹 [00:45.368] ぶち抜いた空の裏側の
把被贯通的天空的里侧 [00:47.963] 一番綺麗なとこを君にあげるよ
最美丽的地方送给你 [00:51.792] 約束だよ、僕は一生味方だ
约好了啊，我们一生是伙伴 [00:55.447] 共犯者になろう
做我的共犯者吧 [01:00.321] [01:13.268] 馬鹿野郎
你个笨蛋 [01:14.326] 僕が傍で手を引き続け
我会一直在你身旁牵起手的 [01:16.772] 君の話をただ聞いたっていい
你的牢骚只要听过就好了 [01:20.548] 僕が夜通し悩んで枕殴りつけたのも
而我彻夜未眠因苦恼捶打枕头这事 [01:24.501] 君は知らないんだろうけど
你肯定不知道的吧 [01:25.463] [01:27.961] いてもいなくても変わらない、
「是否存在都无所谓」 [01:31.543] むしろ存在しないほうがいい、
「不如说不存在更好」 [01:35.253] なんてこと
让我最喜欢的你 [01:36.846] 大好きな君に
说出这种话的 [01:39.125] 言わせたのはどいつだ
是哪个家伙 [01:40.314] [01:42.176] 曇天を被って 潜って
遮住阴天 钻过乌云 [01:43.660] 振り向いた君の裏側の
向后望去的你的背侧的 [01:46.182] 一番汚いとこを僕はもらうよ
最肮脏不堪的部分我就收下了 [01:49.943] 約束だよ、僕は一生味方だ
约好了啊，我们一生是伙伴 [01:53.569] 共犯者になろう
做我的共犯者吧 [02:00.307] [02:13.145] 馬鹿野郎
你个笨蛋 [02:14.328] 君は死ぬ権利なんてないよ
你才没有赴死的权力 [02:16.834] 幸せになってずっと僕といるのが義務だ
幸福起来一直和我在一起就是你的义务 [02:20.507] 僕に一生消えない傷を負わせて
一生难解的伤痛 让我来背负吧 [02:24.594] 一人でどこかへ行くのを
一个人去别的地方这种事 [02:28.391] 僕は絶対許さない
绝对不允许 [02:30.299] [02:33.163] 晴天を穿って 払って
穿透晴天 直破苍穹 [02:34.563] ぶち抜いた空の裏側の
把被贯通的天空的里侧 [02:37.053] 一番綺麗なとこを君にあげるよ
最美丽的地方送给你 [02:40.847] 約束だよ、僕は一生味方だ
约好了啊，我们一生是伙伴 [02:44.536] 共犯者になろう
做我的共犯者吧 [03:00.123]