ラブソング (cover)-キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:01.000] 作曲 : キタニタツヤ [00:13.225]正しく汚し合っていた僕ら
被正道污染的我们 [00:16.123]互いの悲しみに夢中さ
沉浸在彼此的悲伤中 [00:18.877]痛くて舐め合った喪失感
因为疼痛而相互舔舐的丧失感 [00:21.638]散文的な快楽でもいい
像散文一样的快乐也不错吧 [00:23.133] [00:24.014]生きているのがどうしようもなく恥ずかしい
生而为人真是无可救药地抬不起头 [00:27.820]気のせいだと思いたくて、思えなくて
好希望这是错觉，可我做不到 [00:31.474]眠ることすらきみなしじゃ儘ならない
没有你在的话我甚至无法如意安眠 [00:35.519] [00:36.167]陶器のようで柔いその頬に傷をつけたい
想在陶瓷一样柔软的脸颊上划上伤痕 [00:41.305]僕らみたいなクズにはそれしかできない
我这种人渣也就会这样了 [00:45.329] [00:46.792]愛だ恋だと腑抜けた歌うたって
我把它唱成爱恋这样窝囊的歌 [00:50.096]きみという毒でキマっていたいね
好想拿你这剂毒药一命呜呼 [00:52.993]悲しいことばかり考えはじめて終わんないループ
只要我的大脑开始只剩悲观，就注定是没有终点的死循环 [00:57.822]ずっと待っていたこのトキシックな逢瀬
我一直等待着这剧毒的幽会 [01:01.227]きみは有毒で最悪で最愛の、優しい地獄
剧毒的你是最恶劣也最深爱的温柔地狱 [01:08.181]まだ抜けない離脱症状
我仍深陷戒断反应 [01:10.582] [01:21.771]果たして、価値観は狂った
不出所料，价值观陷入混乱 [01:24.422]きみ無しの人生など滑稽さ
没有你的人生太过滑稽 [01:27.176]片足で立つような現実感
仿佛单脚站立的骨感现实 [01:30.085]世界の殆どがグレーアウトした
世界的大多都不能被选择 [01:32.736]バグりだす脳下垂体の暴走
故障的脑垂体开始暴走 [01:35.386]パキるAM4時過ぎの幻聴
过量的药物凌晨四点还在幻听 [01:38.025]「誰もがお前を愛している」と教えてくれる
连跟我说“所有人都爱着你”的月光 [01:41.757]消えかけの月明かり
也快要消失不见 [01:43.579] [01:44.327]夜半の祝福さえ朝に食い尽くされ
连半夜的祝福也被早晨吞噬殆尽 [01:49.993]また息をしづらくなる
我又一次呼吸困难 [01:52.432]誰もが僕を愛していない
其实谁都不爱我 [01:55.075]ひどい悪夢が現実ならきみを服毒していたい
如果残酷的噩梦就是现实，那我好想服下你这剂毒药 [02:00.739]僕らみたいなクズのためのラブソングはどこ？
有没有情歌是唱给我这种人渣听的呢？ [02:05.258] [02:06.419]愛だ恋だと腑抜けた歌うたって
将其唱为爱恋这样窝囊的歌 [02:09.613]きみという毒でキマっていたいね
好想拿你这剂毒药一命呜呼 [02:12.409]悲しいことばかりの僕の命、無価値だったみたい
只剩悲伤的我的生命，似乎毫无价值 [02:17.553]今日も哀願してまたトキシックな逢瀬
今天也在哀求再来一次剧毒的幽会吧 [02:20.842]きみは有毒で最悪で最愛の、眩しい常闇
剧毒的你是最恶劣也是我最爱的耀眼永暗 [02:27.591]まだ抜けない離脱症状
我仍深陷戒断反应 [02:30.877] [02:33.928]ただ君に渇いている
我只是渴求得到你啊 [02:40.375]