Mouthwash-Kate Nash

[00:00.000] 作曲 : Nash [00:12.95]This is my face, covered in freckles
这是我的脸 点缀着雀斑 [00:21.10]with an occasional spot and some veins.
随机分布的斑点构成奇妙的纹理 [00:24.39] [00:25.17]This is my body, covered in skin,
这是我的身体 在皮囊之下 [00:33.04] [00:33.59]and not all of it you can see
未发掘之美 [00:36.23] [00:37.39]And, this, is my mind,
还有 这是 我的思想 [00:41.58] [00:42.52]it goes over and over the same old lines
受到前人优秀思想的熏陶 [00:48.40] [00:49.55]And, this, is my brain,
还有 这是 我的大脑 [00:55.79]it's torturous analytical thoughts make me go insane
奇思妙想突发奇来我措手不及 [01:02.26]And I use mouthwash
还有我经常使用漱口水 [01:05.43]Sometimes I floss
洁牙线 [01:08.43]I've got a family
我有一个幸福的家庭 [01:10.04] [01:10.59]And I drink cups of tea
我会品茶 [01:12.66] [01:14.81]I've got nostalgic pavements
我陷入怀念模式 [01:17.96]I've got familar faces
我想到那些熟悉的面孔 [01:19.94]I've got a mixed-up memory
我那混乱不堪的记忆 [01:23.26]And I've got favourite places
我以前经常去的地方 [01:26.03] [01:26.71]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [01:31.10] [01:32.88]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [01:36.67] [01:39.30]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [01:42.61]and I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来 [01:45.54]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [01:48.50]and I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来的 [01:51.17] [01:52.68]This is my face, I've got a thousand opinions
我有一千张面孔 [02:01.01]and not the time to explain
我没时间解释我现在是哪一面 [02:04.15]And this is my body,
这是我的身体 [02:09.28] [02:09.96]and no matter how you try and disable it,
不论你如何打击我 [02:13.24] [02:13.93]I'll still be here
我还是矗立在这儿屹立不倒 [02:17.09]And, this, is my mind,
这就是我的思想 [02:21.94] [02:22.52]and although you try to infringe you cannot confine
不管你如何诋毁侮辱我都会镇定自若 [02:27.84] [02:28.59]And, this, is my brain,
这就是我的大脑 [02:34.85]and even if you try and hold me back
即使你恐吓我让我退却 [02:38.23]there's nothing that you can gain
这招对我没用 [02:41.10]Because I use mouthwash
因为我用了漱口水 [02:43.87] [02:44.55]Sometimes I floss
有时还用洁牙线 [02:47.00] [02:48.00]I've got a family
我有一个幸福的家庭 [02:49.74]And I drink cups of tea
我会品茶 [02:52.07] [02:53.64]I've got nostalgic pavements
我陷入怀念模式 [02:57.49]I've got familar faces
我想到那些熟悉的面孔 [03:00.15]I've got a mixed-up memory
我那混乱不堪的记忆 [03:02.33]And I've got favourite places
我以前经常去的地方 [03:05.08] [03:05.77]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [03:10.34] [03:12.02]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [03:15.76] [03:18.20]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [03:21.44]and I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来的 [03:24.36]And I'm singing uh oh on a friday night
我在星期五晚上歌唱 [03:27.66]and I hope everything's gonna be alright
我希望一切都会好起来的 [03:34.91] [04:21.79]END