Courage In Me-Lou

[00:00.000] 作曲 : Jeremy Zag [00:00.841]Marinette:
Marinette： [00:08.864]It's so dark
这里漆黑一片 [00:12.032]Not a star in the sky
夜空中没有一颗星星 [00:15.792]With no sound to be heard
四周寂静无声 [00:17.344]And reality blurred
现实变得模糊 [00:19.408]Dreams are gone with a light
梦境与光明一同 [00:23.048]Fading out
淡去 [00:26.984]Till the world's far behind
直到世界离我远去 [00:30.593]I can't do this alone
我独自一人做不到 [00:32.152]I can't find my way home
我找不到回家的路 [00:33.920]With this doubt in my mind
我脑中对此感到迷茫 [00:37.617]Gotta find the courage in me
必须要找寻内心的勇气 [00:39.681]To stand up and be
坚持住，然后成为 [00:41.112]Braver than I have been before
我所见过最勇敢的人 [00:44.809]Searching for the courage in me
追寻内心的勇气 [00:46.825]So I can believe this what I am destined for
于是能相信我就是为此而生 [00:51.401]Is this my moment to rise
这是我崛起的时刻 [00:55.664]Leave the person I was behind
抛下胆小的自我 [00:59.872]There are storms to calm
有风暴需要我来平歇 [01:01.513]Can I face each one
我能面对每一重困难吗 [01:03.321]Is it time
是时候了吗 [01:06.227]Is this my moment to rise
这是我崛起的时刻吗 [01:10.016]I have started to realize
我开始意识到 [01:14.384]Doubts have held me down
自我怀疑令我止步不前 [01:15.992]They are fading now
现在它们淡去 [01:17.953]Is it my
这是否 [01:21.448]Moment to rise
我崛起的时刻到来 [01:25.552]As I stand
在我站着 [01:29.224]With a new path to tread
一条全新的道路待我前行 [01:32.912]The hope in my heart
我心中的希望 [01:34.528]Starts to shake at the thought of what my lie ahead
开始因前方的未知而摇动 [01:40.145]Should I fight
我是否该战斗 [01:43.888]There's so much I don't know
有太多我不知道的事 [01:47.528]Do I push through the fears
我该推开一切恐惧吗 [01:49.065]Till a new world appears
迎接新世界来临 [01:51.097]Though I might be alone
虽然我会独自战斗 [02:22.632]Ladybug:
Ladybug: [02:27.536]What goes with darkness
黑暗和它的同盟 [02:30.999]Is totally different in the light
与光明全然不同 [02:34.696]And deep in my heart
在我心深处 [02:36.360]I found a way to climb to new heights
我找到如何攀上高峰的方法 [02:41.928]I will go on regardless
无论前路如何凶险 [02:45.809]Of anything standing in my way
我会前进 [02:49.208]Harness the power in need for those who need be saved
用这奇迹能量拯救世界 [02:57.656]I won't run I won't hide
我不会逃避，我不会躲藏 [02:59.714]I will soar through sky tonight
我会直破长空 [03:04.032]I'm not going down without a fight
我不会回头躲避 [03:07.361]And now is the time
现在就是时候 [03:11.057]My moment to rise
我会直上凌云