Opening Credits Of The Series (Miraculous Ladybug VA remix)-Lou, SQVARE

[00:08.063]Another day, I’m back at school
又是一天，我回到学校 [00:11.897]I think about him, he’s so cool
我想着他，他帅气又迷人 [00:15.712]He looks at me, I look away
当他看过来，我移开目光 [00:18.818]But does he see me anyway?
但是他究竟是不是在看我呀？ [00:22.480]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [00:24.116]He’s got me spinning around
他让我头晕目眩 [00:25.995]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [00:27.757]My feet are off the ground
我站立不稳 [00:29.653]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [00:31.575]And when the sun goes down,
当太阳落山的时候 [00:33.380]That’s what I become…
那就是我成为了…… [00:37.988]Miraculous! Simply the best!
奇迹能量！无可比拟！ [00:39.837]Up to the test when things go wrong!
一往无前无可抵挡！ [00:45.343]Miraculous, the luckiest!
奇迹能量！幸运无敌！ [00:48.970]The power of love, always so strong!
爱的力量如此强壮！ [00:56.104]I am the cat, just chillin’ out
我是黑猫，正在逍遥 [01:00.164]But in the night, she’s all that I think about
到了晚上，她就是我唯一所想 [01:03.541]I feel so strong when she’s around,
每当她在身边，我感到如此自己强大 [01:07.364]She picks me up when I am down
每当我倒地失落，她会将我扶起鼓舞 [01:10.292]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [01:12.610]Oh no, you’ll never know
哦不，你永远不会知道 [01:14.547]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [01:15.847]My love can only grow
我的爱只会日益渐长 [01:18.252]Oh-oh-oh!
噢噢噢 [01:19.660]And when I see her smile
当我看见她的笑容 [01:21.376]That’s when she becomes…
那就是她成为了…… [01:25.757]Miraculous! Simply the best!
奇迹能量！无与伦比！ [01:29.829]Up to the test when things go wrong!
勇往直前势不可挡！ [01:33.550]Miraculous, the luckiest!
奇迹能量！幸运无比！ [01:37.146]The power of love, always so strong!
爱的力量锐不可挡！ [01:43.027]I show the world that I am strong
我向这世界展示我的坚强 [01:46.390]But all I want, is to belong
但我唯一所想，是我心之所向 [01:50.048]I have the gift to put away
我的魔力可以治愈一切 [01:53.990]Whatever's wrong and save the day
崩坏错误，然后拯救世界 [02:00.170]Ooooh……
噢…… [02:06.674]Miraculous, the luckiest! (the luckiest!)
奇迹能量！幸运到底！ [02:08.734]The power of love, always so strong!！
爱的力量不可阻挡！ [02:15.870]Miraculous! Simply the best!
奇迹能量！上天入地！ [02:19.617]Up to the test when things go wrong!
所向披靡无法阻挡！ [02:23.276]Miraculous, the luckiest!
奇迹能量！幸运至极！ [02:26.909]The power of love, always so strong!
爱的力量大放光芒！ [02:30.920]Miraculous!!
奇迹能量！！