I'm here saying nothing (Remastered 2004)-矢井田瞳

[00:00.00] 作词 : 矢井田瞳 [00:01.00] 作曲 : 矢井田瞳 [00:10.65]矢井田瞳 - I'm Here Saying Nothing [00:12.65] [00:14.65]こんなにも奇麗な朝方の空に
从如此美丽的清晨的天空中 [00:19.47]消えそうな星がにじんでる
快要消失的星星渗透下来 [00:24.57]不調和な景色　街のはじまりに
这不协调的景色 在街道的开端 [00:29.35]誰かの呼ぶ声を待ってる
等待着谁的喊声 [00:34.00]まわりから見たら　私もそんな風に
看了看周围 我也像这样 [00:39.02]立ち止まってるように見えるんだろう
呆若木鸡地站着吧 [00:43.73]そっとしといてよ　かまわないでよ
让我静静的 不要管我 [00:53.39]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [01:00.53]いつからか
从何时开始的呢 [01:03.14]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [01:10.06]心の海に浮かぶのは　それはただ
浮现在内心海洋上空的 [01:14.86]貴方のことだけ
仅仅只有你 [01:20.05] [01:27.48]忘れることでしか報われないの
只有忘了的事才能得到回报 [01:32.38]はじめての頃の瞳で見て
请用最开始的那双眼看看 [01:37.17]今は手を伸ばしても届かない
如今伸出手也够不着 [01:41.88]もう私に映らないんでしょう？
我是否已经不再倒映在你的眼中了？ [01:46.87]さあ今度は誰の胸で眠ろうって
那下次在谁的怀抱中睡觉呢 [01:51.52]言えるならどんなにか楽だろう
要是能这么说一句该多轻松啊 [01:56.52]愛してみてよ　傷跡を残してよ
爱一次看看吧 留下伤口吧 [02:05.81]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [02:13.36]いつからか
从何时开始的呢 [02:15.52]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [02:23.06]私の空に沈めるのは　それはただ
沉入我的天空的 [02:27.55]貴方のことだけ
仅仅只有你而已 [02:31.69] [02:54.14]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [03:01.26]いつからか
从何时开始的呢 [03:03.70]I'm here saying nothing……
我在这儿沉默不语 [03:10.93]心の海に浮かぶのは　それはただ
浮现在内心海洋上空的 [03:15.67]貴方のことだけ
仅仅只有你 [03:19.07]