シルエットには踊れない-田原俊彦

这个原唱歌手 也是舞蹈明星 玩爆郭富城 不信去百度 田原80年代的舞蹈视频 注意事80年代 他从70年代末就出道了 别搜错了

听了这个。郭富城的简直听不下去[可爱][可爱]

再次衷心感谢四大天王汉化组！

这真是翻唱要趁早，趁还没有互联网！

听日文歌要做好心理准备，指不定哪一首就会是曾经的童年回忆的原版……

但还是要说点公道话，香港当时翻唱的歌曲是跟日本买版权的，是香港的宝丽金唱片和日本的宝丽金唱片合作，不是抄袭。歌手唱什么歌也不是歌手决定，而是唱片公司决定。当时环境相对闭塞，一般听众眼界不宽广，跟音乐界人士的信息极不对称，加上唱片市场高度蓬勃，所以给了这些人实行拿来主义的充分空间。

你不看看票房是靠多少进口片撑起来的~产量高不等于质量高~量大并没有产生质变。今年国产的电影好片两只手就数的过来。

动画电影光宫崎骏，新海诚就能吊打我们了，有些人还在梦里无法自拔，一点都不愿意承认别人的好

本来就是说浮世绘的，郭富城版本唱的其实很不错的，唯一的不足，中文版编曲人把原版的背景小提琴交响给去掉了，因为中文版歌词没有提到是画作，所以交响乐部分不存在无所谓，但是从编曲上的确是日本这个浮世绘版本的好听，色色的，却超有文化代入感，高雅+俗文化的结合，通过流行音乐的方式来呈现。

90年的歌，当时日本是黄金时期，大有成为世界第一的意思，经济，文化都在引领着时代，歌曲中都透露着自信与洒落，可惜好久不长啊，历史这种东西谁说得清呢。

那就跟你论一下现在，现在中国的恐怖片质量，悬疑类质量，爱情片质量尤其是动画电影方面有哪一项中国超越日本?井底之蛙。

据统计，中岛美雪的歌曲曾经被89位华人歌手翻唱歌曲达172个版本，其中辐射多位华人歌坛天王天后级歌手，有相当多歌手甚至连个人成名曲都是来自中岛美雪的翻唱，包括当年在香港出道多年后仍然星运平平终于靠翻唱美雪阿姨歌曲走红的王靖雯(王菲)，中岛美雪也被业内赞誉为“华语歌坛之母”。

经济基础决定上层建筑，日本之所以有那么多经典好歌还在在于工业化的早，人民富足就能追求精神上的东西。再加上版权意识很重，音乐人有良好收益自然有好产出。

当年郭天王把骚味跳出来了，也不粗滴[吐舌]

今早看了一则新闻，说腾讯垄断歌曲版权导致xx很多中文歌下架，将近1%。我就呵呵了，我大xx岂是中文歌撑起来的。没有中文，给你找原唱。

所以是....四大翻译天王吗[流泪]

有意思的是，这首原唱我可以听完整，而后面郭富城的翻唱只让我听三十秒，有点意思。

看看当年港台好多经典歌曲都是被汉化来的，不得不承认小日本是真的厉害，我们不要自认为自己是大国就沾沾自喜，反而要以谦卑的姿态想别人学习

这歌最准确来说，风格属于New Jack Swing（新杰克摇摆）。这种风格诞生于80年代末期，在90年代初期达到巅峰。

郭富城那是首张唱片第一次唱歌，算是可以了，要求不要太高[大哭]

这首歌的画面像是一个才华横溢却喜欢吟唱情爱的画师爱上了一个妖娆魅惑的百老汇舞娘，借口去看他最新的缪斯女神画作，实则邀请你在午夜时分去到他家，跳一支只有你和他的舞。

香港太小了，一个浦东新区的大小，明星又太多了，四大每人每年两张专，就是80首歌，作曲家供不应求。

郭富城当时唱歌都没有怎么学过吧。。。普通话说得也不好:

日本最初也是从学习（抄袭）欧美文化开始的，以开放的心态接受西方文明，几代人的努力，音乐方面，逐渐形成自己的原创文化，殊为不易，音乐创作是艰苦的工作，多少音乐人的代代传承才形成了独立的音乐文化，国人只知鬼子源自中华汉唐，却不看千百年之后的现在，实属21世纪的故步自封，画地为牢。。。

球都不懂，就瞎喷。当时四大天王所在的都是宝丽金和百代之类的全球唱片公司。一首歌火了不用重新作曲，填上词就直接发行是常态。不存在一点抄袭，版权都是自己家公司的，旗下的艺人用。

信息差太重要了哈哈哈 赚的就是百姓的钱

我和我妈说她听日语歌长大的，她一直不信[大笑][大笑][大笑]

没有想到郭天王的成名曲竟然是翻唱，不开心[皱眉]

你太幼稚了，所谓失去的三十年什么的，你还真信啊，这三十年日本用来调整产业结构了，国内主流媒体说的基本都是经济表象，有政治任务在的，真要深入理解经济学，还是要像读研究生一样去学习，表象之下的东西才是真实，知乎有几个讨论中日经济真实现状的热帖，去看看吧，基本解释清楚了。

那个年代确实很多翻唱日本歌手的歌，作曲家太少了，只能一首曲翻成几个版本

我一直认为郭富城的版本开头最有精髓…直到我听了这首的开头…woc更有灵性了

原版的编曲太棒了，甩中文翻唱版一万条街

我终于知道90年代香港为什么那么发达了。

风格表达的不一样，这首歌被创造出来传唱至今，这才是最牛逼的。

一拉一踩有意思？不是郭富城你能在那个年代知道有这歌？

怕是你把田原俊彦和近藤真彦搞混了

“请尊重原创”，“曲”比“词”难编写、好的“曲”会被无限翻唱，火也是时间问题；好的“词”只会被选用，还会有什么呢？请好好考虑。莫要带上有色眼镜及个人偏执的见解

郭富城按原曲意思唱 估计要被封杀

原曲要飞。。。𓅩 𓅪 𓅫 𓅭 𓅮 𓅯

那你拿接近15亿人口的国家和人口1亿多的国际比票房，你觉得公平吗

创意这种东西，需要一开始就保护，而不是等”富起来”再扶持。一个国家，从尖端科技，到百姓日用，没有创意，就不会有创新，不会创新，就永远只会拷贝别人做过的。

很对，超惊喜，原版没有让我失望过

张学友出名的歌一般是自己的原创，他翻唱日本的除了学友粉一般都不知道。刘德华火遍大江南北的三首也是原创。郭富城也不是翻唱这个歌被评为舞王的。黎明不清楚。而且当时日本和香港娱乐圈艺人有时候会因为一些事情在同一个经纪公司，同公司翻唱同公司的事正常不过。