Quanti Anni Hai-Vasco Rossi

[00:00.000] 作曲 : Rossi [00:18]Quanti anni hai
你多大了 [00:20]stasera
今晚 [00:24]quanti me ne dai...
你觉得我怎么样 [00:26]bambina
宝贝 [00:29]quanti non ne vuoi più dire
多久了你不想再和人说话 [00:33]forse non li vuoi "capire"...
也许你并不想了解他们 [00:39]Ti ho pensato sai...
我想着你 你知道吗 [00:41]stasera
今晚 [00:43]ti ho pensato poi...
我想着你 然而 [00:46]la sfiga
不幸的 [00:48]mi ha telefonato lei
她打电话给我 [00:50]per prima
第一次 [00:53]non ho saputo dir di no
我已经不知道说不 [00:56]lo sai che storia c'era
你知道曾有个故事 [00:58]Dopo dove vai
当你走后 [01:00]stasera
今晚 [01:03]sai che non lo so
你知道 我不知道 [01:05]bambina
宝贝 [01:08]certo che tu no
我确信你不是 [01:10]non sei la prima
你不是第一个 [01:13]e di certo no
当然也没有 [01:15]non sei la più “serena”
你也没有更平静 [01:18]Quello che ti do stasera
那我今晚要给你的 [01:23]è questa canzone
就是这首歌 [01:25]onesta e sincera
诚实的真挚的 [01:28]certo che potevo sai
我肯定能让你知道 [01:30]approfittar di te
利用了你的感情 [01:33]ma dopo come facevo
但之后我该怎么做 [01:35]a fare senza .....se
如果没有你该怎么继续 [01:37]Meglio che "rimani”
更好的是你留下 [01:40]a casa
在家 [01:42]meglio che "non esci”
更好的是不离去 [01:44]stasera
今晚 [01:47]perché la notte non è più
因为夜晚不再那么 [01:50]sicura
安全 [01:52]e non è nemmeno più
甚至不再那么 [01:54]sincera
真挚 [02:18]Quanti anni hai
你多大了 [02:21]stasera
今晚 [02:23]sai che non lo so
你知道吗我不知道 [02:26]bambina
宝贝 [02:28]forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
也许只有某人..某人 [02:32]...più di te
超过了你 [02:34]ma è la curiosità
但好奇心 [02:36]che non so più cos’è
我不知道是什么 [03:10]perché la notte non è più
因为夜晚不再那么 [03:13]sicura
安全 [03:15]e non è nemmeno più
甚至不再那么 [03:17]sincera
真挚 [04:09]perché la notte non è più
因为夜晚不再那么 [04:12]sicura
安全 [04:14]e non è nemmeno più
甚至不再那么 [04:17]sincera
真挚