as good a reason-Paris Palomamp3下载无损flac下载
as good a reason-Paris Paloma在线试听免费歌词下载
我遇见了一位有着红唇的女人 [00:13.27]Her face aligned like spider webs
她的脸就如同蛛网一样整齐 [00:18.46]I always remember the things she said
我总是会记得她这样说过 [00:22.25]It was so wise she opened my eyes, and I’ll never close again
这些话是如此的富有智慧，让我睁开了闭着的双眼，并且我再也不会闭上它们 [00:27.28]Oh, how she sighed when she stubbed a cigarette
当她在台阶上掐灭了她的烟，她开始叹气 [00:31.80]I felt compelled to enquire her for success
我迫切的想要向她询问她成功的秘诀 [00:36.88]“How do you do, how do you be so in love with yourself?
“你是如何做到的，你是如何做到如此的爱着自己的？” [00:42.12]Tell me please ’cause I need help”
“请告诉我，因为我是如此的需要帮助。” [00:44.61]She said
她说 [00:45.71]“Every time you are succeeding
“每每当你成功时” [00:48.09]There’s an old man somewhere seething
“也总会在某个地方，有个老男人为着你的成功开始抓狂。” [00:50.39]And spite’s as good a reason to take his power (Oh-oh-oh-oh)
并且怨恨无疑是一个再好不过的夺取他权利的理由（oh-oh-oh-oh） [00:55.00]When you hate the body you are in
当你开始讨厌起自己身体的不完美时， [00:57.49]Oh, love, you’re acting just for him
oh，亲爱的，请记住你只是在为他的凝视而买单 [00:59.93]As he counts his gold and green in his ivory tower (Oh-oh-oh-oh)
当他高坐在象牙塔里清点着他所谓的成熟与青春时（oh-oh-oh-oh） [01:04.39]Our fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
我们的恐惧充斥着他的口袋，所以，亲爱的。让我们捡起我们的愤怒并把它装到瓶子里 [01:09.00]And put a drop into his cup of wine (Oh-oh-oh-oh)
并将这些灌注到他那酒杯里 [01:14.21]You don’t need him, you don’t need me
你既不需要他，也不需要我 [01:16.04]With that poisoned bottle, you’ll be free
当你拥有了这份装在瓶中的“毒药”，你就将拥有了自由 [01:18.38]But be damn sure you don’t mix it up with mine” (Oh-oh-oh-oh)
但请一定不要将你的与我的混淆在一起（oh-oh-oh-oh） [01:22.94]Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey，ey-ey-ey-ey [01:26.94]La-la-la
La-la-la [01:28.14]Ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey，ey-ey-ey-ey [01:30.26]La-la-la
La-la-la-la [01:31.86]I’m met a young girl with eyes so bright
我遇到一位有着明亮眼睛的年轻女孩 [01:36.57]She was already getting sick of life
她早已厌倦了这恶心的生活 [01:40.94]Her arms were laden with his merchandise
她的双臂上充斥着他希望有的痕迹 [01:45.48]She asked me why I no longer try, and waste my time
她问我，为什么还不放弃，在这里浪费时间 [01:49.12]And I said, “Spite!
我回答她，“呸！”” [01:50.28]‘Cause everytime you are succeeding
“因为每每当你成功时” [01:52.58]There’s an old man somewhere seething
“也总会在某个地方，有个老男人为着你的成功开始抓狂” [01:54.89]And spite’s as good a reason to take his power
怨恨无疑是一个再好不过的夺取他权力的理由 [01:58.97]When you hate the body you are in
当你开始讨厌起自己身体的不完美时， [02:02.02]Oh, love, you’re acting just for him
oh，亲爱的，请记住你只是在为他的凝视为买单 [02:04.45]As he counts his gold and green in his ivory tower
当他高坐在象牙塔里清点着他所谓的成熟与青春时 [02:08.04]Our fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
我们的恐惧充斥着他的口袋，所以，亲爱的。让我们捡起我们的愤怒并把它装入瓶子里 [02:13.64]And put a drop into his cup of wine
并将这些灌注到他那酒杯里 [02:18.12]You don’t need him, you don’t need me
你既不需要他，也不需要我 [02:20.55]With that poisoned bottle, you’ll be free
当你拥有了这份装在瓶中的“毒药”，你就将拥有了自由 [02:22.93]But be damn sure you don’t mix it up with mine
但请一定不要将你的与我的混淆在一起。 [02:27.33]Be damn sure you don’t mix it up mine”
不要将它们混淆在一起 [02:31.95]I met a woman with lips so red
我遇见了一位有着红唇的女人 [02:38.65]Always remember the things she said
我总是会记得她这样说过
as good a reason-Paris Paloma热门评论
妇女节快乐！借上野千鹤子女士的祝福语：祝你的脚步踏遍人类智识的所有角落，在结构性限制与压迫彻底消除之前，不要轻易相信天赋的倒果为因。祝你在男性霸占的领域夺回自己应有的成就。
谁懂，刚因为Iabour粉上她，就坐上了新歌的前排板凳，幸运小星星
好棒啊！和labor一脉相承🤩🥳
祝你无论在大众文化中，还是亲密关系里，不被物化、矮化、附庸化、宠物化，能够得到真正平等的爱与尊重。当然，如果你不需要的话。也祝你可以摆脱爱情的桎梏，得到更广阔的自由。
像第一次听到labour一样，被歌词狠狠击中，太好了太好了
祝你的生存与事业不因性别受到显性或隐性的阻碍与伤害，祝你成功，同时也祝你无论是否达到世俗意义上的卓越都能够拥有不被轻蔑，歧视与战踏的尊严，拥有任何女性都应该享有的权益，无需条件，天赋此权。
翻译很有冲击，表达原歌词有过之而无不及
当你不再为他的愤怒恐惧，你就自由了
我的脸不完美，我的身体满是伤痕，我的思想不成熟，我的心理不健康。 我抽烟喝酒，我坏事做尽。 我是毒，也是解药。
歌词翻译有一处错误，而且是一字之差天壤之别：power是“权力”而非“权利” 。 “权利”是正当的、应有的，而“权力”则意味着控制、压迫。男权社会是男上位者对女性的权力压迫，是控制，是压榨，是剥夺。
不用猜就能知道他的性别，所以他对别人的痛苦一无所知
“be damn sure you don‘t mix it up with mine” 喜欢这句关于雌竞的——这瓶毒酒给他，不是给她。
抢男人没意思，抢男人饭碗才有意思。
不，他们知道女人痛苦，但是他们选择看乐子。所以女人一旦成功了开心了，他们就破防了。
‘Cause everytime you are succeeding， “因为每每当你成功时”， There’s an old man somewhere seething， “也总会在某个地方，有个老男人为着你的成功开始抓狂”。 南丁格尔变成楠丁格尔，在一个女性占绝对人数主导的行业，居然要歌颂男护士，美名其曰“只是歌颂这种精神”。
因为这首歌破防的各位，请右滑下一周，无论是这首歌还是这位歌手都不需要各位的评价
曲调变化就像汽水在高脚酒杯里流动
我自己翻译了一版，希望能帮助理解！ 我遇见一位女子，双唇鲜红如血 面容布满皱纹，似蛛网缠绕岁月 我总是记得她说过的话 是那样睿智 令我觉醒 从此不再盲目 哦 当她按熄香烟 那声叹息何等沉重 我不禁向她询问成功的奥秘 你是如何做到 如此深爱自己？ 请告诉我 我需要指引
Count his gold and green好像不是“成熟与青春”，更像是数着靠规训女性身体得来的“真金白银”呢
她的曲风很有力量 但她很多歌歌词充满的对男性的不屑 支持女权但不支持引战引对立面的女权 就说这么多
天呐天呐每次听到她的歌都感觉有了好大能量
非ky，看了新动画发现宝藏了，来听原曲，不得不说gildedguy story#9的选曲太灵魂了，gg歌品是真的好，yupia女神隔这么长时间终于又有动画了啊啊啊啊好激动[哭哭]
有从gildedguy story#9那儿来的吗？