Willkommen im Neonpalast-Uwe Kröger

[00:38.40]Der Tag hat heimlich schon die Stadt verlassen
白昼悄悄地离开了这座城市 [00:43.30]Ist vor der Nacht geflohn weil die zwei sich hassen
它避开了黑夜，因为它们俩不共戴天 [00:47.50]Macht ja nichts
没关系 [00:52.30]Wenn es dunkel wird wird Babylon hell
当黑暗降临，巴比伦会变得明亮 [00:57.30]In jeder Straßenschlucht Ströme von Lichtern
街道上的灯光川流不息 [01:02.50]Millionen auf der Flucht Angst in den Gesichtern
人群的脸上带着焦虑 [01:07.40]Macht ja nichts
没关系 [01:11.30]Wenn die Stille droht wird Babylon laut
当宁静降临，巴比伦会开始喧哗 [01:17.00]Dort vor dem Lichterdom wartet stumm die Menge
霓虹天桥边，人们沉默地等待着 [01:21.50]Vor einem Tor aus Chrom staut sich das Gedränge
拥挤的人群聚集在一扇铬制的门前 [01:26.18]Doch das macht ja nichts
但这没关系 [01:30.45]Hier hat ganz Babylon Platz
巴比伦有的是空间 [01:32.40]Es kommen alle herein
大家都可以进来 [01:35.30]Und es gibt Musik Champagner und Illusionen
这里有音乐、香槟和幻觉 [01:45.10]Und keiner fragt danach wer am Schluß die Rechnung bezahlt
没人会在乎最后谁来买单 [01:55.10]Willkommen als Gast im Neonpalast
欢迎来霓虹宫做客 [02:00.30]Zur größten Show in Babylon Stadt
来看巴比伦城最盛大的表演 [02:04.45]Schock und Bombast im Neonpalast
这里充满了刺激和浮夸 [02:10.20]Hier tobt das Leben mit taus Megawatt
这里的生活在几十万瓦特下狂欢 [02:23.30]Milliarden Videobilder flimmern durch die Räume
无数的屏幕在空中闪烁 [02:28.45]Millionen Werbetrommeln töten dröhnend Träume
大规模的宣传杀死了着令人麻痹的梦境 [02:33.35]Macht ja nichts
没关系 [02:38.00]Was uns ärmer macht macht Babylon reich
正是让我们贫穷的东西造就了巴比伦的富裕 [02:42.30]Für Cyberspace-Piraten ist Liebe nicht mehr wichtig
对网络剽窃者来说爱已无足轻重 [02:47.50]Geklonte Kameraden sind nach Computern süchtig
失去个性的克隆人们疯狂地迷恋计算机 [02:52.50]Doch das macht ja nichts
但这没关系 [02:56.30]Wer hier in Babylon lebt merkt nicht daß ihm was fehlt
巴比伦的居民不会注意到自己缺少了什么 [03:02.35]Denn es gibt Musik Champagner und Illusionen
因为这里有音乐、香槟和幻觉 [03:11.30]Und wer fragt danach wer am Schluß die Rechnung bezahlt
谁还会在乎最后谁来买单 [03:21.40]Willkommen als Gast im Neonpalast
欢迎来霓虹宫做客 [03:26.35]Zur größten Show in Babylon Stadt
来看巴比伦城最盛大的表演 [03:30.35]Schock und Bombast im Neonpalast
这里充满了刺激和浮夸 [03:36.25]Hier tobt das Leben mit taus Megawatt
这里的生活在几十万瓦特下狂欢 [03:40.30]Willkommen als Gast im Neonpalast
欢迎来霓虹宫做客 [03:46.30]Zur größten Show in Babylon Stadt
来看巴比伦城最盛大的表演 [03:50.40]Schock und Bombast im Neonpalast
这里充满了刺激和浮夸 [03:55.25]Hier tobt das Leben mit taus Megawatt
这里的生活在几十万瓦特下狂欢 [03:59.35]Entertainment, Wunder und Animationen
这里有娱乐、奇迹和活力 [04:09.30]Wer vermißt da noch eine Wirklichkeit die nur stört
谁还去怀念现实？它只会破坏这一切 [04:19.00]Willkommen als Gast im Neonpalast
欢迎来霓虹宫做客 [04:24.10]Zur größten Show in Babylon Stadt
来看巴比伦城最盛大的表演 [04:28.25]Schock und Bombast im Neonpalast
这里充满了刺激和浮夸 [04:33.30]Hier tobt das Leben mit taus Megawatt
这里的生活在几十万瓦特下狂欢 [04:38.10]Willkommen als Gast im Neonpalast
欢迎来霓虹宫做客 [04:44.30]Zur größten Show in Babylon Stadt
来看巴比伦城最盛大的表演 [04:48.30]Schock und Bombast im Neonpalast
这里充满了刺激和浮夸 [04:54.30]Hier tobt das Leben mit taus Megawatt
这里的生活在几十万瓦特下狂欢