วันนี้ปีที่แล้ว-MEYOU

[00:00.000] 作词 : MEYOU & Peerapon Iamjamrat [00:00.710] 制作人 : Peerapon lamjamrat/MEYOU [00:01.420]ในวันนี้เมื่อปีที่แล้ว
去年的今天 [00:05.175]คือวันที่เรานั้นเลิกกัน
正是我们分手的那一天 [00:08.141]ตอนนั้นฉันคิดว่า มันคงดีถ้าไม่มีเธอ
当时的我还在想 失去你也许是幸事 [00:14.500] [00:14.916]แต่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
现如今你不在 [00:18.720]และต่อให้ฉันขอร้องเท่าไร
不论我如何乞求 [00:23.370]เธอคงไม่กลับมาหา
你也不会回心转意 [00:26.735]คนที่ไล่ให้เธอไป
再眷顾那个抛下你的我 [00:30.049] [00:32.645]กว่าจะรู้ว่าอยู่ไม่ไหว
直到我意识到你再不会留下之前 [00:36.856]กว่าจะรู้ตัวว่าสาย
直到意识到为迟已晚之前 [00:40.247]กว่าจะเข้าใจเธอก็เดินไป
直到你离开一段时间之时 才意识到 [00:44.552]เธอไม่รอแล้ว
你已不再等待 [00:45.765] [00:46.537]หยุดก่อน ฉันขอโทษที่โง่ไป
就此停下 都是我太过愚蠢而感到抱歉 [00:51.188]ฉันขอโทษที่ไล่เธอไป
对不起 就这样放你离开 [00:55.430]ช่วยกลับมาอยู่ตรงนี้เหมือนเดิมได้ไหม
还能像以前一样和好如初吗 [00:58.965] [00:59.239]แต่ก็รู้อยู่มันคงสายไป
但我清楚说什么都太晚了 [01:05.558]กับคำว่าเสียใจ
带着“遗憾”这些词 [01:08.971]ผ่านมาตั้งนานทำไมเพิ่งเข้าใจ
为什么直至许久过后才明白 [01:12.106] [01:12.436]ในวันนี้เมื่อปีที่แล้ว
去年的今天 [01:16.140]คือวันที่เรานั้นเลิกกัน
正是我们分手的那一天 [01:19.108]ตอนนั้นฉันคิดว่า มันคงดีถ้าไม่มีเธอ
当时的我还在想 失去你也许是幸事 [01:25.885] [01:26.215]แต่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
现如今你不在 [01:29.604]และต่อให้ฉันขอร้องเท่าไร
不论我如何乞求 [01:34.203]เธอคงไม่กลับมาหา
你也不会回心转意 [01:37.607]คนที่ไล่ให้เธอไป
眷顾那个抛下你的我 [01:41.023] [01:43.690]Every night I miss you รู้บ้างไหม
每个夜晚我都在想你 你知道吗 [01:47.844]Tryna call แต่โดนตัดสาย
尝试来电 但线路都被切断 [01:51.167]แต่มันก็สมควร เพราะว่าที่ฉันทำไป
这都情有可原 因为我做过的错事 [01:55.438]มันไม่น่าให้อภัย
不可饶恕 [01:57.726] [01:58.048]รู้ดีว่าฉันนั้นเป็นผู้ร้าย
要知道我就是那个罪魁祸首 [02:01.425]And I made you cry so many times
让你痛哭很多次 [02:06.796]แต่อยากจะขอเธอคืนได้ไหม
但还是希望你能回头 可以吗 [02:09.667] [02:10.335]แต่ก็รู้อยู่มันคงสายไป
但我清楚说什么都太晚了 [02:16.567]กับคำว่าเสียใจ
带着“遗憾”这些词 [02:20.014]ผ่านมาตั้งนานทำไมเพิ่งเข้าใจ
为什么直至许久过后才明白 [02:22.996] [02:23.446]ในวันนี้เมื่อปีที่แล้ว
去年的今天 [02:27.134]คือวันที่เรานั้นเลิกกัน
正是我们分手的那一天 [02:30.165]ตอนนั้นฉันคิดว่า มันคงดีถ้าไม่มีเธอ
当时的我还在想 失去你也许是幸事 [02:36.404] [02:36.815]แต่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
现如今你不在 [02:40.685]และต่อให้ฉันขอร้องเท่าไร
不论我如何乞求 [02:45.139]เธอคงไม่กลับมาหา
你也不会回心转意 [02:48.641]คนที่ไล่ให้เธอไป
再眷顾那个抛下你的我 [02:51.222] [02:51.497]อธิษฐานบอกกับฟ้า
向天祈祷  [02:53.765]ขอเธอคืนกลับมาได้ไหม
拜托带你回来好吗 [02:57.185]อธิษฐานบอกกับฝน
向雨祈求 [03:00.500]ขอให้ลมโหดร้ายจงผ่านไป
但愿那狂风消散一切 [03:04.197] [03:04.530]อธิษฐานบอกกับฟ้า
向天祈祷 [03:07.318]ขอเธอคืนกลับมาได้ไหม
拜托带你回来好吗 [03:10.801]ขอร้อง
拜托了 [03:14.026]ขอร้อง
请求 [03:16.749] [03:17.466]ในวันนี้เมื่อปีที่แล้ว
去年的今天 [03:21.194]คือวันที่เรานั้นเลิกกัน
正是我们分手的那一天 [03:24.066]ตอนนั้นฉันคิดว่า มันคงดีถ้าไม่มีเธอ
当时的我还在想 失去你也许是幸事 [03:30.694] [03:30.984]แต่วันนี้ไม่มีอีกแล้ว
现如今你不在 [03:34.775]และต่อให้ฉันขอร้องเท่าไร
不论我如何乞求 [03:39.276]เธอคงไม่กลับมาหา
你也不会回心转意 [03:42.644]คนที่ไล่ให้เธอไป
再眷顾那个抛下你的我 [03:48.450] 人声 : MEYOU