Plus d'hiver-Yann Tiersen/Jane Birkin

[00:00.00] 作词 : Yann Tiersen [00:01.00] 作曲 : Yann Tiersen [00:10.84]Voilà le vent, il n'y aura plus d'hiver
看啊 这风 再无冬日 [00:22.70]C'est nouveau
这是新气象 [00:26.84]Je crois c'est tombé hier
我想是昨日降临的 [00:30.00] [00:35.00]Dans les villes
城里 [00:38.72]De ventes s'organisent
促销正火热 [00:42.92]Des montagnes de pulls
毛衣堆积如山 [00:46.00] [00:46.84]Dans les villes
城里 [00:49.95]Des vagabonds se pressent
流浪汉们蜂拥 [00:54.91]Et investissent, et investissent
投资又投资 [01:00.26]Dans la laine dévaluée
贬值的羊毛 [01:07.01] [01:17.01]Alors voilà, il n'y aura plus d'hiver
就这样 再无冬日 [01:29.20]Et pourquoi? C'est plus rentable on pense
为何？人们说这样更划算 [01:38.68] [01:42.68]Dans les villes, les gens s'endorment un peu
城里 人们昏昏欲睡 [01:50.06]Sous un soleil de plomb
在铅铸的太阳下 [01:52.68] [01:53.90]Dans les villes
城里 [01:56.94]Des vagabonds se pressent
流浪汉们蜂拥 [02:00.86]Et investissent, toujours
仍在投资 [02:06.88]Dans la laine dévaluée
贬值的羊毛